Sinclair - Monnaie - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sinclair - Monnaie




Monnaie
Money
Je t'ai cherch? dans les montagnes
I searched for you in the mountains
Dans le lit des rivi? res
In the riverbeds
Pour que tu m'accompagnes
So that you would come with me
J'ai vendu p? re et m? re
I sold my father and mother
Je t'ai suivi jusqu'aux fronti? res
I followed you to the borders
O? sifflent les serpents
Where the serpents hiss
A te vouloir derri? re
In trying to be behind you
Je t'ai perdu trop souvent.
I lost you too often.
O? est ce que tu m'emm? nes
Where are you taking me
O? est ce que tu m'entra? nes
Where are you dragging me
Je t'ai retrouv? dans les bas fonds
I found you in the slums
D? chir? e, un peu sale
Torn, a bit dirty
Je t'ai nourrie log? e blanchie
I fed you, washed you, whitened you
Et tu t'es fait la malle
And you ran away
Alors j'ai d? clar? la guerre
So I declared war
Pour que tu me reviennes
So that you would come back to me
Pourquoi dois-je te poursuivre
Why must I pursue you
Pour que tu m'appartiennes?
So that you belong to me?
O? est ce que tu m'emm? nes
Where are you taking me
O? est ce que tu m'entra? nes
Where are you dragging me
Monnaie, moi qui connais ta couleur
Money, I who know your color
Monnaie ton salaire ne me fait pas peur
Money your salary does not scare me
Monnaie, moi qui connais ton odeur
Money, I who know your smell
Monnaie aime moi de tout ton c? ur
Money love me with all your heart
Faut-il que j'accepte que tu sois infid? le
Must I accept that you are unfaithful
Que tu danses, avec tous
That you dance with everyone
Que tu sois plus douce avec eux qu'avec moi,
That you are sweeter with them than with me,
Faut-il que j'oublie tout ce que j'ai fait pour toi, baby
Must I forget everything I have done for you, baby
Tous le mal que j'ai fait jusque l?
All the harm I have done up to now?
(Monnaie) Monnaie monnaie, o? est ce que tu m'emm? nes
(Money) Money money, where are you taking me
(Monnaie) Monnaie monnaie, o? est ce que tu m'entra? nes
(Money) Money money, where are you dragging me
(Monnaie) Monnaie monnaie, o? est ce que tu m'emm? nes
(Money) Money money, where are you taking me
(Monnaie) Monnaie monnaie, o? est ce que tu m'entra? nes
(Money) Money money, where are you dragging me
Monnaie, moi qui connais ta couleur
Money, I who know your color
Monnaie ton salaire ne me fait pas peur
Money your salary does not scare me
Monnaie, moi qui connais ton odeur
Money, I who know your smell
Monnaie aime moi de tout ton c? ur
Money love me with all your heart
Monnaie, moi qui connais ta couleur
Money, I who know your color
Monnaie ton salaire ne me fait pas peur
Money your salary does not scare me
Monnaie, moi qui connais ton
Money, I who know your
Monnaie ouh,
Money ouh,
Monnaie, o? est ce que tu m'entra? nes
Money, where are you dragging me
Monnaie, ouh
Money, ouh
Monnaie, o? est ce que tu m'emm? nes
Money, where are you taking me





Авторы: Mathieu Blanc Francard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.