Qu'est ce qu'on en fait - Sinclair перевод на немецкий

Qu'est ce qu'on en fait

Des choses qu'on a vues par le trou de la serrure
Des histoires d'amour clandestines, des impostures
Des mensonges qu'on nous a jet? s au visage
Alors que les films du soir n'? taient pas de notre? ge

Qu'est ce qu'on en fait
De ces ombres qui d? passent
Qu'est ce qu'on en fait
De ces maux que rien n'efface
Qu'est ce qu'on en fait
De ces secrets qui s'entassent
Qu'est ce qu'on en fait
Une fois qu'ils referont surface

De ces moments o? l'on ne veut plus rien ni personne
De ces baisers inavou? s qui depuis trop longtemps r? sonnent
Dans un silence profond qui nous assassine
Laissant le coeur se battre seul dans la poitrine

Qu'est ce qu'on en fait
De ces ombres qui d? passent
Qu'est ce qu'on en fait
De ces maux que rien n'efface
Qu'est ce qu'on en fait
De ces secrets qui s'entassent
Qu'est ce qu'on en fait
Une fois qu'ils referont surface

Quand on apprend apr? s toutes sortes d'analyse
Que toutes les cellules de notre corps sont en crise
Parce que l'on a comme enfoui dans un placard
Quelque part des fant? mes dans la m? moire

Qu'est ce qu'on en fait?
De ces ombres qui d? passent
Qu'est ce qu'on en fait
De ces maux que rien n'efface
Qu'est ce qu'on en fait
De ces secrets qui s'entassent
Qu'est ce qu'on en fait
Une fois qu'ils referont surface

Je sais pas
Est-ce qu'on garde tout encore?
J'en sais rien
Qu'est ce qu'on en fait?
Une fois qu'ils referont surface

Was machen wir damit

Dinge, die wir durchs Schlüsselloch gesehen haben
Heimliche Liebesgeschichten, Betrügereien
Lügen, die man uns ins Gesicht geschleudert hat
Als die Abendfilme nicht für unser Alter waren

Was machen wir damit
Mit diesen Schatten, die hervorragen
Was machen wir damit
Mit diesen Leiden, die nichts auslöscht
Was machen wir damit
Mit diesen Geheimnissen, die sich anhäufen
Was machen wir damit
Sobald sie wieder auftauchen

Mit diesen Momenten, in denen man nichts und niemanden mehr will
Mit diesen uneingestandenen Küssen, die seit zu langer Zeit nachhallen
In einer tiefen Stille, die uns ermordet
Das Herz allein in der Brust schlagen lassend

Was machen wir damit
Mit diesen Schatten, die hervorragen
Was machen wir damit
Mit diesen Leiden, die nichts auslöscht
Was machen wir damit
Mit diesen Geheimnissen, die sich anhäufen
Was machen wir damit
Sobald sie wieder auftauchen

Wenn man nach allerlei Analysen erfährt
Dass alle Zellen unseres Körpers in der Krise sind
Weil man, wie in einem Schrank vergraben, hat
Irgendwo Phantome im Gedächtnis

Was machen wir damit?
Mit diesen Schatten, die hervorragen
Was machen wir damit
Mit diesen Leiden, die nichts auslöscht
Was machen wir damit
Mit diesen Geheimnissen, die sich anhäufen
Was machen wir damit
Sobald sie wieder auftauchen

Ich weiß nicht
Behalten wir das alles noch?
Ich hab keine Ahnung
Was machen wir damit?
Sobald sie wieder auftauchen