Текст и перевод песни Sinclair - Qu'est ce qu'on en fait

Qu'est ce qu'on en fait

Des choses qu'on a vues par le trou de la serrure
Des histoires d'amour clandestines, des impostures
Des mensonges qu'on nous a jet? s au visage
Alors que les films du soir n'? taient pas de notre? ge

Qu'est ce qu'on en fait
De ces ombres qui d? passent
Qu'est ce qu'on en fait
De ces maux que rien n'efface
Qu'est ce qu'on en fait
De ces secrets qui s'entassent
Qu'est ce qu'on en fait
Une fois qu'ils referont surface

De ces moments o? l'on ne veut plus rien ni personne
De ces baisers inavou? s qui depuis trop longtemps r? sonnent
Dans un silence profond qui nous assassine
Laissant le coeur se battre seul dans la poitrine

Qu'est ce qu'on en fait
De ces ombres qui d? passent
Qu'est ce qu'on en fait
De ces maux que rien n'efface
Qu'est ce qu'on en fait
De ces secrets qui s'entassent
Qu'est ce qu'on en fait
Une fois qu'ils referont surface

Quand on apprend apr? s toutes sortes d'analyse
Que toutes les cellules de notre corps sont en crise
Parce que l'on a comme enfoui dans un placard
Quelque part des fant? mes dans la m? moire

Qu'est ce qu'on en fait?
De ces ombres qui d? passent
Qu'est ce qu'on en fait
De ces maux que rien n'efface
Qu'est ce qu'on en fait
De ces secrets qui s'entassent
Qu'est ce qu'on en fait
Une fois qu'ils referont surface

Je sais pas
Est-ce qu'on garde tout encore?
J'en sais rien
Qu'est ce qu'on en fait?
Une fois qu'ils referont surface

Что нам с этим делать?

Вещи, которые мы видели в замочную скважину,
Тайные истории любви, обманы,
Ложь, брошенная нам в лицо,
Когда вечерние фильмы были не для нашего возраста.

Что нам с этим делать,
С этими тенями, что проходят мимо?
Что нам с этим делать,
С этой болью, которую ничто не стирает?
Что нам с этим делать,
С этими секретами, что копятся?
Что нам с этим делать,
Когда они всплывут на поверхность?

С этими моментами, когда больше ничего и никого не хочется,
С этими непризнанными поцелуями, которые слишком долго звучат
В глубокой тишине, которая нас убивает,
Оставляя сердце биться в одиночестве в груди.

Что нам с этим делать,
С этими тенями, что проходят мимо?
Что нам с этим делать,
С этой болью, которую ничто не стирает?
Что нам с этим делать,
С этими секретами, что копятся?
Что нам с этим делать,
Когда они всплывут на поверхность?

Когда узнаешь после всех анализов,
Что все клетки нашего тела в кризисе,
Потому что мы словно заперли в шкафу,
Где-то призраков в памяти.

Что нам с этим делать?
С этими тенями, что проходят мимо?
Что нам с этим делать,
С этой болью, которую ничто не стирает?
Что нам с этим делать,
С этими секретами, что копятся?
Что нам с этим делать,
Когда они всплывут на поверхность?

Я не знаю.
Стоит ли все еще хранить это?
Я не знаю.
Что нам с этим делать?
Когда они всплывут на поверхность?