Текст и перевод песни Sinclair - Quand la musique pleure
La
douleur
s'efface
Боль
исчезает
Avec
chaque
chanson
qui
passe
С
каждой
песней,
что
звучит
La
musique
adoucit
Музыка
смягчает
Les
passages
en
dents
de
scie
Все
острые
углы
в
моей
жизни
J'ai
du
mal?
oublier
Мне
трудно
забыть
Les
poids
que
je
tra?
ne
Тяжесть,
что
несу
Mais
j'me
sens
flotter
dans
les
airs
Но
я
чувствую,
как
парю
в
воздухе
Quand
la
musique
pleure
Когда
музыка
плачет
(Elle
me
lib?
re
le
c?
ur)
car
elle
est
mon?
me
(Она
освобождает
мое
сердце)
ведь
она
моя
(Efface
la
douleur)
M'enmene
ailleurs
(Стирает
боль)
Уносит
меня
прочь
(Elle
me
lib?
re
le
c?
ur)
car
elle
est
mon?
me
(Она
освобождает
мое
сердце)
ведь
она
моя
(Efface
la
douleur)
mon?
me
s?
ur
(Стирает
боль)
моя
сестра
Que
l'on?
coute
ou
qu'on
danse
Слушаем
ли
мы
или
танцуем
C'est
la
fi?
vre
qu'on
partage
Это
жар,
которым
мы
делимся
D?
part
sans
correspondance
Отправление
без
пересадок
Trois
minutes
trente
de
voyage
Три
с
половиной
минуты
путешествия
Elle
me
permet
d'?
chapper
Она
позволяет
мне
сбежать
A
la
pesanteur
От
земного
притяжения
J'me
sens
flotter
dans
les
airs
Я
чувствую,
как
парю
в
воздухе
Quand
la
musique
pleure
Когда
музыка
плачет
(Elle
me
lib?
re
le
c?
ur)
car
elle
est
mon?
me
(Она
освобождает
мое
сердце)
ведь
она
моя
(Efface
la
douleur)
M'enmene
ailleurs
(Стирает
боль)
Уносит
меня
прочь
(Elle
me
lib?
re
le
c?
ur)
car
elle
est
mon?
me
(Она
освобождает
мое
сердце)
ведь
она
моя
(Efface
la
douleur)
mon?
me
s?
ur
(Стирает
боль)
моя
сестра
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.