Текст и перевод песни Sinclair - Un jour
Etre
solide
et
sincère
Быть
сильным
и
искренним,
Aller
vers
ce
qu'on
préfère
Идти
к
тому,
что
я
предпочитаю,
Prendre
plaisir
à
dire
non
Наслаждаться,
говоря
"нет",
Et
crier
ses
convictions
И
кричать
о
своих
убеждениях.
Lutter
contre
la
faiblesse
Бороться
со
слабостью,
D'avoir
si
peur
que
l'on
nous
blesse
С
тем
страхом,
что
меня
ранят,
Prendre
le
temps
d'imposer
Найти
время,
чтобы
настоять
Ce
qu'on
a
jamais
osé
На
том,
на
что
я
никогда
не
решался.
Pour
qu'un
jour
nous
puissions
marcher
Чтобы
однажды
мы
смогли
пройти
Sur
les
chemins
de
la
gloire
По
дорогам
славы,
Un
jour
pour
l'éternité
Однажды,
на
вечность,
Un
jour
à
force
d'y
croire
Однажды,
силой
веры
в
это.
Etre
robuste
et
modeste
Быть
стойким
и
скромным,
Aimer
plus
fort
que
l'on
deteste
Любить
сильнее,
чем
я
ненавижу,
Savoir
tendre
son
épaule
Уметь
подставить
свое
плечо,
Aider
ceux
qui
nous
entourent
Помогать
тем,
кто
меня
окружает.
Avoir
l'air
de
bohémiens
Выглядеть,
как
богема,
Pouvoir
se
faire
rire
pour
un
rien
Смеяться
по
любому
поводу,
Ne
pleurer
que
par
amour
Плакать
только
от
любви,
Pendre
le
reste
haut
et
court
А
остальное
— отбросить
прочь.
Pour
qu'un
jour
nous
puissions
marcher
Чтобы
однажды
мы
смогли
пройти
Sur
les
chemins
de
la
gloire
По
дорогам
славы,
Un
jour
pour
l'éternité
Однажды,
на
вечность,
Un
jour
à
force
d'y
croire
Однажды,
силой
веры
в
это.
Un
jour
nous
irons
marcher
Однажды
мы
пойдем
Sur
les
chemins
de
la
gloire
По
дорогам
славы,
Un
jour
à
force
d'y
croire...
Однажды,
силой
веры
в
это...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.