Текст и перевод песни Sinclair - A chaque seconde

A chaque seconde

On a beau laisser derri? re nous,
Tout ce qui nous? touffe,
Changer d′air, et d'itin? raire
Jamais faire marche-arri? re,
Regard′bien o? on va
La route semble? tre la m? me? chaque fois,

Tout droit devant soi, Chacun pour soi,
Et on se perd? chaque seconde,
Mais on est jamais tout seul au monde,
Et on se perd? chaque seconde,
Mais on est jamais tout seul au monde,

C'est bizarre je ne comprends pas,
J'ai d? j? vu tous ca,
On est d? j? pass? par l? 100 fois,
Ne m′demande pas pourquoi,
(Ne me demande rien surtout)
J′ai beau tenir? toi,
Et m'accrocher? tous ce? quoi je crois,

Tout droit devant soi,
Chacun pour soi,
Et on se perd? chaque seconde,
Mais on est jamais tout seul au monde,
Et on se perd? chaque seconde,
Mais on est jamais tout seul au monde,

Ouh ouh ouh ouh...

Na, na, na, na, na, na, na, na,
Qui peut dire quand c′est fini, c'est fini,
Na, na, na, na, na, na, na, na,
Qui peut dire quand c′est fini, c'est fini,

Tout droit devant soi,
Chacun pour soi,
Et on se perd? chaque seconde,
Mais on est jamais tout seul au monde,
Et on se perd? chaque seconde,
Mais on est jamais tout seul au monde,
Et on se perd? chaque seconde,
Mais on est jamais tout seul au monde,
Et on se perd? chaque seconde,
Mais on est jamais non tout seul au monde,

Na, na, na, na, na, na, na, na,
Qui peut dire quand c′est fini, c'est fini,
Na, na, na, na, na, na, na, na,
Qui peut dire quand c'est fini, c′est fini.

(Merci? Ju pour cettes paroles)

Every Second

It's no use leaving behind,
Everything that suffocates us,
Getting some fresh air, and changing our route,
Never going backwards,
Looking intently at where we're going,
The road seems to be the same? every time,

Straight ahead, Each for themselves,
And we get lost every second,
But we are never alone in the world,
And we get lost every second,
But we are never alone in the world,

It's weird I don't understand,
I've already seen all of this,
We've already been there 100 times,
Don't ask me why,
(Don't ask me anything at all)
I'll hold on to you,
And hang on to everything I believe in,

Straight ahead,
Each for themselves,
And we get lost every second,
But we are never alone in the world,
And we get lost every second,
But we are never alone in the world,

Ouh ouh ouh ouh...

Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah,
Who can say when it's over, it's over,
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah,
Who can say when it's over, it's over,

Straight ahead,
Each for themselves,
And we get lost every second,
But we are never alone in the world,
And we get lost every second,
But we are never alone in the world,
And we get lost every second,
But we are never alone in the world,
And we get lost every second,
But we are never alone in the world,

Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah,
Who can say when it's over, it's over,
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah,
Who can say when it's over, it's over.

(Thanks Ju for these lyrics)