Текст и перевод песни Sinclair - A qui je parle

A qui je parle

Regarde le ciel autour de moi j'ai le choix
Je disparais je suis lumi? re en suspension
Dans les jardins la lune me voit
En courant d'air passage? clair
J'ai pass? la nuit attir? bloui
Par les? toiles autour de toi
Dans ton lit sans un bruit j'ai vu et j'ai pris
J'en accrocherai deux ou trois
Savez-vous? qui je parle?

Voir un nouveau monde sans rien qui m'encombre
Ni vie qui s'entasse
Voir un nouveau monde sans orage qui gronde
Se donner la place
Voir un nouveau monde le soleil et l'ombre
Voir les choses en face
Voir un nouveau monde sans rien qui m'encombre
Ni vie qui s'entasse

A tous les? tages de ma vie on crie? l'incendie
Tout tremble en moi, tout se reveille
Les yeux ouverts, fixant la nuit, insomnie
Je t'entends rire dans ton sommeil
Savez-vous? qui je parle?

Voir un nouveau monde sans rien qui m'encombre
Ni vie qui s'entasse
Voir un nouveau monde sans orage qui gronde
Se donner la place
Voir un nouveau monde le soleil et l'ombre
Voir les choses en face
Voir un nouveau monde sans rien qui m'encombre
Ni vie qui s'entasse

Toujours les m? mes
Je murmure
Jamais pareils
Tu m'entends

Je m'? lance doucement sans crier
Je n'ai plus rien? prouver
Le monde est sourd
J'avance sans me retourner
Je me glisse sans te r? veiller
Et l'univers s'ouvre
Regarde le ciel autour de moi
J'ai le choix
Je disparais je suis lumi? re

Voir un nouveau monde sans rien qui m'encombre
Ni vie qui s'entasse
Voir un nouveau monde sans orage qui gronde
Se donner la place
Voir un nouveau monde le soleil et l'ombre
Voir les choses en face
Voir un nouveau monde sans rien qui m'encombre
Ni vie qui s'entasse

Toujours les m? mes
Je murmure
Jamais pareils
Tu m'entends

Кому я говорю

Смотри на небо, вокруг меня есть выбор,
Я исчезаю, я свет, зависший в воздухе.
В садах луна видит меня,
Сквозняком, прозрачным проходом.
Я провел ночь, привлеченный, ослепленный
Звездами вокруг тебя.
В твоей постели, без звука, я видел и брал,
Я зацеплю две или три.
Знаешь, с кем я говорю?

Видеть новый мир, без всего, что меня обременяет,
Ни жизни, которая накапливается.
Видеть новый мир, без грохочущей грозы,
Занять свое место.
Видеть новый мир, солнце и тень,
Смотреть правде в глаза.
Видеть новый мир, без всего, что меня обременяет,
Ни жизни, которая накапливается.

На всех этажах моей жизни кричат "Пожар!",
Все дрожит во мне, все пробуждается.
С открытыми глазами, глядя в ночь, бессонница,
Я слышу твой смех во сне.
Знаешь, с кем я говорю?

Видеть новый мир, без всего, что меня обременяет,
Ни жизни, которая накапливается.
Видеть новый мир, без грохочущей грозы,
Занять свое место.
Видеть новый мир, солнце и тень,
Смотреть правде в глаза.
Видеть новый мир, без всего, что меня обременяет,
Ни жизни, которая накапливается.

Всегда те же,
Я шепчу.
Никогда не одинаковые,
Ты слышишь меня.

Я бросаюсь мягко, не крича,
Мне больше нечего доказывать.
Мир глух,
Я иду вперед, не оборачиваясь.
Я скольжу, не будя тебя,
И вселенная открывается.
Смотри на небо, вокруг меня,
Есть выбор.
Я исчезаю, я свет.

Видеть новый мир, без всего, что меня обременяет,
Ни жизни, которая накапливается.
Видеть новый мир, без грохочущей грозы,
Занять свое место.
Видеть новый мир, солнце и тень,
Смотреть правде в глаза.
Видеть новый мир, без всего, что меня обременяет,
Ни жизни, которая накапливается.

Всегда те же,
Я шепчу.
Никогда не одинаковые,
Ты слышишь меня.