Torn in Two - Sinclaire перевод на немецкий

Torn in Two

I′m pushing through the people
Staring blankly at the street
Wondering if there is more to you

It's not about psychology
Or boredom by a selfless need
It′s more about how I compare to you

That's the difference
Between
Me and you
It's hard to believe
We′re torn in two
We learn from defeat
Brought up a point before dying
We′re all just caught up waiting on an end

I'm drifting through the people
Hoping they′ll remember me
For more than just an idol of mistake

It's all about pretentious need
And sinking to impulsive greed
And that′s what's left behind within my wake
(In my wake)

I guess it me and you
It′s hard to believe
We're torn in two
We learn from defeat
Brought up a point before dying
We're all just caught up waiting on an end

It′s hard to believe
We′re torn in two
We learn from defeat
Brought up a point before dying
We're all just caught up waiting on an end

It′s all about pretentious need
And sinking to impulsive greed
And that's what′s left behind within my wake (my wake, my wake...)

I guess it me and you
It's hard to believe
We′re torn in two
We learn from defeat
Brought up a point before dying
We're all just caught up waiting on an end
We're waiting on an end
Brought up a point before dying
We′re all just caught up waiting on an end

Zerrissen

Ich dränge mich durch die Menschen
Starre leer auf die Straße
Frage mich, ob mehr in dir steckt

Es geht nicht um Psychologie
Oder Langeweile durch ein selbstloses Bedürfnis
Es geht mehr darum, wie ich mich mit dir vergleiche

Das ist der Unterschied
Zwischen
Mir und dir
Es ist schwer zu glauben
Dass wir entzweit sind
Wir lernen aus Niederlagen
Wir sprachen einen Punkt an, bevor es starb
Wir sind alle nur gefangen und warten auf ein Ende

Ich treibe durch die Menschen
Hoffe, sie erinnern sich an mich
Für mehr als nur ein Idol des Fehlers

Es geht nur um anmaßendes Bedürfnis
Und das Versinken in impulsiver Gier
Und das ist, was in meinem Kielwasser zurückbleibt
(In meinem Kielwasser)

Ich nehme an, es sind ich und du
Es ist schwer zu glauben
Dass wir entzweit sind
Wir lernen aus Niederlagen
Wir sprachen einen Punkt an, bevor es starb
Wir sind alle nur gefangen und warten auf ein Ende

Es ist schwer zu glauben
Dass wir entzweit sind
Wir lernen aus Niederlagen
Wir sprachen einen Punkt an, bevor es starb
Wir sind alle nur gefangen und warten auf ein Ende

Es geht nur um anmaßendes Bedürfnis
Und das Versinken in impulsiver Gier
Und das ist, was in meinem Kielwasser zurückbleibt (meinem Kielwasser, meinem Kielwasser...)

Ich nehme an, es sind ich und du
Es ist schwer zu glauben
Dass wir entzweit sind
Wir lernen aus Niederlagen
Wir sprachen einen Punkt an, bevor es starb
Wir sind alle nur gefangen und warten auf ein Ende
Wir warten auf ein Ende
Wir sprachen einen Punkt an, bevor es starb
Wir sind alle nur gefangen und warten auf ein Ende