Текст и перевод песни Sinclaire - Headspace

Headspace

What's the go with my headspace lately?
Does it make you feel strange? Does it make me insane?
Who's gonna scatter my ashes baby?
Watch them all look away, watch them all turn away
That's the thing with me
I'm just another sucker on a lucky streak
So make way
Then I can burn out like I always used to say
Hey! Is it so hard for me to say
A single thing that doesn't make me feel this way
I said hey!
Is it so wrong of me to think
A single thought that just might let me hold the flame
Looking for a new exit lately
So used to running away, so used to pulling away
And that's the source of my anger baby
I know it's my mistake, I realise it's my mistake
But that's the thing with you
You always let me know what I gotta do
Please wait
Until I can work out why I always feel this ache
Hey! Is it so hard for me to say
A single thing that doesn't make me feel this way
I said hey!
Is it so wrong of me to think
A single thought that just might let me hold the flame
What's the go with my headspace lately?
It's got me feeling so anxious baby
What's the go with my headspace lately?
It's the source of my anger baby
I said hey!
Is it so hard for me to say
A single thing that doesn't make me feel this way
I said hey!
Is it so wrong of me to think
A single thought that just might let me hold the flame
I said hey!

Espace mental

Qu'est-ce qui ne va pas avec mon espace mental ces derniers temps ?
Est-ce que ça te rend bizarre ? Est-ce que ça me rend folle ?
Qui va disperser mes cendres, mon chéri ?
Regarde-les tous détourner le regard, regarde-les tous se détourner
C'est ça avec moi
Je ne suis qu'une autre victime d'une période de chance
Alors fais place
Ensuite, je peux brûler comme je l'ai toujours dit
Hé ! Est-ce que c'est si difficile pour moi de dire
Une seule chose qui ne me fasse pas me sentir comme ça
J'ai dit hé !
Est-ce que c'est si mal de ma part de penser
Une seule pensée qui pourrait me permettre de tenir la flamme
Je cherche une nouvelle sortie ces derniers temps
J'ai l'habitude de m'enfuir, j'ai l'habitude de me retirer
Et c'est la source de ma colère, mon chéri
Je sais que c'est de ma faute, je réalise que c'est de ma faute
Mais c'est ça avec toi
Tu me fais toujours savoir ce que je dois faire
S'il te plaît, attends
Jusqu'à ce que je puisse comprendre pourquoi je ressens toujours cette douleur
Hé ! Est-ce que c'est si difficile pour moi de dire
Une seule chose qui ne me fasse pas me sentir comme ça
J'ai dit hé !
Est-ce que c'est si mal de ma part de penser
Une seule pensée qui pourrait me permettre de tenir la flamme
Qu'est-ce qui ne va pas avec mon espace mental ces derniers temps ?
Ça me rend tellement anxieuse, mon chéri
Qu'est-ce qui ne va pas avec mon espace mental ces derniers temps ?
C'est la source de ma colère, mon chéri
J'ai dit hé !
Est-ce que c'est si difficile pour moi de dire
Une seule chose qui ne me fasse pas me sentir comme ça
J'ai dit hé !
Est-ce que c'est si mal de ma part de penser
Une seule pensée qui pourrait me permettre de tenir la flamme
J'ai dit hé !