Sinderr - Awatar - перевод текста песни на французский

Awatar - Sinderrперевод на французский




Awatar
Avatar
Jestem awatarem życia
Je suis l'avatar de la vie
Nie mam na głowie strzałki
Je n'ai pas de flèche sur la tête
(Ej, to jest nastawione?)
(Eh, c'est configuré?)
(Dobra, to zrobimy próbę mic'a)
(Bon, on va faire un test de micro)
Nie wyszedłem z góry lodowej bardziej rapowej
Je ne suis pas sorti d'un iceberg plus rap
I w sumie nie góry bardziej z podziemia, proste
Et en fait, pas vraiment d'une montagne plus souterraine, c'est simple
Oponentów posyłam na ziemię tak jak Bumi
J'envoie les adversaires sur terre comme Bumi
Przygód wiecej niż Drake, można się pogubić
Plus d'aventures que Drake, tu peux te perdre
Nie tylko na sobie, mam wojenne marynarki
Pas seulement sur moi, j'ai des marines de guerre
Nie mam w tym nic do ukrycia, z Zhao gram w statki
Je n'ai rien à cacher, je joue aux navires avec Zhao
Nie trzymam się siatki, sprawa jest prosta
Je ne suis pas accroché à un filet, c'est simple
Water Tribe studio niczym Hakoda
Studio Water Tribe comme Hakoda
Water Tribe drip tak jak Katara
Water Tribe drip comme Katara
Rapbending master, zaraz idzie kara
Rapbending master, la punition arrive
A wasz ogień to chyba tylko w zapalniczkach
Et votre feu n'est probablement que dans les briquets
Dałbym głowę, że Ozai nie potrafi nawijać
Je donnerais ma tête qu'Ozai ne sait pas rapper
Do was wracają te punche tak jak bumerang
Ces punchlines reviennent à vous comme un boomerang
Sokka - wjeżdżam tutaj z planem radzę uciekać
Sokka - j'arrive ici avec un plan, je te conseille de t'enfuir
Bo jak spotkam cię za miastem to nic się nie martw
Parce que si je te rencontre en dehors de la ville, ne t'inquiète pas
Jestem jak Toph bo gdy wchodzę to trzęsie się ziemia
Je suis comme Toph parce que quand j'arrive, la terre tremble
Jestem awatarem życia
Je suis l'avatar de la vie
Nie mam na głowie strzałki
Je n'ai pas de flèche sur la tête
Nie jestem jak reszta, to co mówię to nie bajki
Je ne suis pas comme les autres, ce que je dis, ce ne sont pas des contes de fées
Jestem awatarem życia, choć nie mam na głowie strzałki
Je suis l'avatar de la vie, même si je n'ai pas de flèche sur la tête
Jeszcze wiele do odkrycia, jeszcze wiele walki
Il reste encore beaucoup à découvrir, il reste encore beaucoup de combats
Jak chodzi o równość nie mam nic do awatarki
Quand il s'agit d'égalité, je n'ai rien à voir avec l'avatar
Kiedyś będę wielki, jak się wszystko zmieni
Un jour, je serai grand, quand tout changera
Jestem awatarem życia, choć nie mam na głowie strzałki
Je suis l'avatar de la vie, même si je n'ai pas de flèche sur la tête
Jeszcze wiele do odkrycia, jeszcze wiele walki
Il reste encore beaucoup à découvrir, il reste encore beaucoup de combats
Jak chodzi o równość nie mam nic do awatarki
Quand il s'agit d'égalité, je n'ai rien à voir avec l'avatar
Kiedyś będę wielki, jak się wszystko zmieni
Un jour, je serai grand, quand tout changera
Nie jesteś na tej nucie tak jak Bolin, nie masz roli
Tu n'es pas sur cette note comme Bolin, tu n'as pas de rôle
Nawet nie będzie cię w napisach końcowych
Tu ne seras même pas dans le générique de fin
Po pomyłce mojej mojej może bym ci zwrócił honor
Après mon erreur, peut-être que je te rendrais ton honneur
Powiem krótko - nie zwracam honoru tak jak Zuko mordo
Je vais te le dire tout de suite - je ne rends pas honneur comme Zuko, mon pote
Spiorunowani wzrokiem jakbym był Azulą
Regard foudroyant comme si j'étais Azula
Wskoczyliby w ogień nawet za lepsze jutro
Ils sauteraient dans le feu, même pour un avenir meilleur
Pomóc nie pomogę jak chodzi o ludobójstwo
Je n'aiderai pas si c'est du génocide
No chyba, że oponentów na bitach to krótko
Sauf si les adversaires sur les beats, c'est court
Latam po tych bitach jak Appa, 3 follow upy
Je vole sur ces beats comme Appa, 3 follow up
Kapusta musi się zgadzać
Le chou doit être d'accord
I nie chodzi o hajs bo kiedy to niszczę
Et ce n'est pas une question d'argent parce que quand je détruis ça
4+2 razy jakbym szedł po bandytkę
4+2 fois comme si je marchais sur la bande
W świecie awatarów mam wszystkie subelementy
Dans le monde des avatars, j'ai tous les sous-éléments
I rap i trap i boom bap
Et du rap et du trap et du boom bap
Moje nuty gra nawet Shiro Shinobi w radiu wierz mi
Mes notes sont jouées même par Shiro Shinobi à la radio, crois-moi
Tak jak sterowce policyjne leci punch
Comme les dirigeables de la police, le punch vole
Jestem awatarem życia
Je suis l'avatar de la vie
Nie mam na głowie strzałki
Je n'ai pas de flèche sur la tête
Nie jestem jak reszta, to co mówię to nie bajki
Je ne suis pas comme les autres, ce que je dis, ce ne sont pas des contes de fées
Jestem awatarem życia, choć nie mam na głowie strzałki
Je suis l'avatar de la vie, même si je n'ai pas de flèche sur la tête
Jeszcze wiele do odkrycia, jeszcze wiele walki
Il reste encore beaucoup à découvrir, il reste encore beaucoup de combats
Jak chodzi o równość nie mam nic do awatarki
Quand il s'agit d'égalité, je n'ai rien à voir avec l'avatar
Kiedyś będę wielki, jak się wszystko zmieni
Un jour, je serai grand, quand tout changera
Jestem awatarem życia, choć nie mam na głowie strzałki
Je suis l'avatar de la vie, même si je n'ai pas de flèche sur la tête
Jeszcze wiele do odkrycia, jeszcze wiele walki
Il reste encore beaucoup à découvrir, il reste encore beaucoup de combats
Jak chodzi o równość nie mam nic do awatarki
Quand il s'agit d'égalité, je n'ai rien à voir avec l'avatar
Kiedyś będę wielki, jak się wszystko zmieni
Un jour, je serai grand, quand tout changera






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.