Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Z
Południowego
Plemienia
przychodzę
by
walczyć
Vom
Südlichen
Stamm
komme
ich,
um
zu
kämpfen
Nie
wrócę
na
tarczy
no
bo
nie
mam
tarczy
Ich
kehre
nicht
auf
dem
Schild
zurück,
denn
ich
habe
keinen
Schild
Miecz
moim
argumentem
powinien
wystarczyć
Das
Schwert
ist
mein
Argument,
es
sollte
genügen
Robię
rozprawkę
rozprawiam
się
z
wrogami
Ich
mache
eine
Abhandlung,
ich
rechne
mit
den
Feinden
ab
Bumerang
rzucam
Ich
werfe
den
Bumerang
Leci
na
bicie
jak
Appa
w
powietrzu
Er
fliegt
auf
dem
Beat
wie
Appa
in
der
Luft
Nie
ugnę
woli
swej
pod
żadną
z
przeszkód
Ich
werde
meinen
Willen
unter
keiner
der
Hürden
beugen
Nie
chcę
już
widzieć
czarnego
śniegu
Ich
will
keinen
schwarzen
Schnee
mehr
sehen
Postrzegany
jako
komediowa
postać
to
nie
zawsze
jest
mi
do
śmiechu
Als
komische
Figur
wahrgenommen
zu
werden,
ist
nicht
immer
zum
Lachen
Tak
jak
to
było
z
Narodem
Ognia
który
zabrał
wiele
i
wielu
So
wie
es
mit
der
Feuernation
war,
die
viel
und
viele
nahm
Mi
też
coś
odebrał
nie
honor
nie
życie
nie
wolność
lecz
inne
rzeczy
Auch
mir
hat
sie
etwas
genommen,
nicht
Ehre,
nicht
Leben,
nicht
Freiheit,
sondern
andere
Dinge
Co
się
działo
parę
lat
temu
byś
spytał
pamiętam
tylko
żołnierzy
Was
vor
ein
paar
Jahren
geschah,
würdest
du
fragen,
ich
erinnere
mich
nur
an
Soldaten
Wchodzę
do
bitwy
ja
wchodzę
jak
Toph
jak
planuję
walkę
to
wygrywam
ją
Ich
trete
in
die
Schlacht,
ich
trete
ein
wie
Toph,
wenn
ich
den
Kampf
plane,
gewinne
ich
ihn
To
nie
jest
cud
że
wszystko
poszło
dobrze
wiem
to
Es
ist
kein
Wunder,
dass
alles
gut
gelaufen
ist,
das
weiß
ich
Wszystko
było
zaplanowane
ale
nic
nie
poszło
zgodnie
z
planem
Alles
war
geplant,
aber
nichts
lief
nach
Plan
Ten
rap
nie
oddaje
ja
hita
oddałem
Dieser
Rap
gibt
nicht
wieder,
was
ich
zurückgegeben
habe.
Zabijam
wrogów
choć
nie
jestem
magiem
Ich
töte
Feinde,
obwohl
ich
kein
Magier
bin
Jestem
prostym
człowiekiem
a
widziałem
chyba
wszystko
Ich
bin
ein
einfacher
Mensch
und
habe
wohl
alles
gesehen
Mówią
mi
że
to
nie
prawda
bo
zobaczę
jeszcze
więcej
Sie
sagen
mir,
dass
das
nicht
wahr
ist,
weil
ich
noch
mehr
sehen
werde
Podróżując
z
Aangiem
całą
bandę
mam
obok
siebie
Ich
reise
mit
Aang,
ich
habe
die
ganze
Bande
an
meiner
Seite
Kiedy
walczę
gdy
upadnę
nie
przegrywam
jeszcze
Wenn
ich
kämpfe,
wenn
ich
falle,
verliere
ich
noch
nicht
Moje
imię
jest
na
S
i
tak
w
walce
łatwo
z
wami
Mein
Name
beginnt
mit
S
und
so
ist
es
im
Kampf
leicht
mit
euch
W
mojej
ręce
trzymam
miecz
i
nim
walczę
też
z
magami
In
meiner
Hand
halte
ich
ein
Schwert
und
kämpfe
damit
auch
gegen
Magier
Mam
awatar
na
Discordzie
nie
ma
nic
wspólnego
z
Aangiem
Ich
habe
einen
Avatar
auf
Discord,
er
hat
nichts
mit
Aang
zu
tun
Moja
dziewczyna
zmieniła
się
w
księżyc
straszne
Meine
Freundin
hat
sich
in
den
Mond
verwandelt,
schrecklich
Bumerang
- jeden
strzał
no
i
cię
nie
ma
Bumerang
- ein
Schuss
und
du
bist
weg
Za
siebie
nie
patrzę
tylko
rzucam
mój
bumerang
Ich
schaue
nicht
zurück,
ich
werfe
nur
meinen
Bumerang
Wojownik
bo
nie
tylko
w
żartach
jestem
dobry
Krieger,
denn
ich
bin
nicht
nur
in
Witzen
gut
Wbijam
to
jest
Południowe
Plemię
Wody
Ich
komme
rein,
das
ist
der
Südliche
Wasserstamm
Bumerang
- jeden
strzał
no
i
cię
nie
ma
Bumerang
- ein
Schuss
und
du
bist
weg
Za
siebie
nie
patrzę
tylko
rzucam
mój
bumerang
Ich
schaue
nicht
zurück,
ich
werfe
nur
meinen
Bumerang
Wojownik
bo
nie
tylko
w
żartach
jestem
dobry
Krieger,
denn
ich
bin
nicht
nur
in
Witzen
gut
Wbijam
to
jest
Południowe
Plemię
Wody
Ich
komme
rein,
das
ist
der
Südliche
Wasserstamm
Znaleźliśmy
gościa
zamrożonego
w
lodzie
Katara
pomyślała
że
mu
pomoże
Wir
fanden
einen
Kerl,
der
im
Eis
eingefroren
war,
Katara
dachte,
sie
würde
ihm
helfen
I
tak
się
zaczęła
historia
a
skończyła
się
nie
gorzej
Und
so
begann
die
Geschichte
und
endete
nicht
schlechter
Napady
na
wioskę
stawaliśmy
do
walki
Überfälle
auf
das
Dorf,
wir
stellten
uns
zum
Kampf
Chociaż
wojowników
naszych
były
garstki
Obwohl
unsere
Krieger
nur
eine
Handvoll
waren
Matka
zginęła,
ojciec
wyjechał,
śmiertelna
gra
o
najwyższe
stawki
Mutter
starb,
Vater
reiste
ab,
ein
tödliches
Spiel
um
die
höchsten
Einsätze
Mam
flow
jak
Wojowniczki
Kyoshi
Ich
habe
Flow
wie
die
Kyoshi-Kriegerinnen
Mogę
poprosić
je
do
tańca
też
Ich
kann
sie
auch
zum
Tanz
auffordern
Sprawdzaj
nie
masz
co
sprawdzać
bo
to
nie
poker
Schau
genau
hin,
du
hast
nichts
zu
prüfen,
denn
das
ist
kein
Poker
Nie
gram
jak
Iroh
w
to
z
Białym
Lotosem
Ich
spiele
nicht
wie
Iroh
das
mit
dem
Weißen
Lotus
Bo
to
nie
twoja
bitwa
z
bumeranga
hita
zabita
osoba
pada
Denn
das
ist
nicht
dein
Kampf,
vom
Bumerang
getroffen,
fällt
die
getroffene
Person
Ognia
Narodu
taka
widzę
przeciwnika
jak
latam
po
bitach
Appa
Feuernation,
so
sehe
ich
den
Gegner,
wenn
ich
auf
Beats
fliege
wie
Appa
Cięcie
jak
Jet
tnę
wersy
na
pół
i
je
rzucam
bumerang
Schnitt
wie
Jet,
ich
schneide
die
Verse
in
zwei
und
werfe
sie,
Bumerang
Żaden
nie
wraca
jak
Naród
Ognia
do
Południowego
Plemienia
Keiner
kehrt
zurück,
wie
die
Feuernation
zum
Südlichen
Stamm
Droga
miecza
ogarnięta
przeciwnicy
pokonani
Der
Weg
des
Schwertes
gemeistert,
die
Gegner
besiegt
Bumerang
to
klucz
co
otwiera
wszystkie
bramy
Bumerang
ist
der
Schlüssel,
der
alle
Tore
öffnet
Pytasz
co
tam
a
normalnie
tam
rozmawiam
z
księżycami
Du
fragst,
was
los
ist,
und
ich
rede
ganz
normal
mit
den
Monden
Niezwykła
przygoda
ale
nie
wyszedłem
z
szafy
Ein
ungewöhnliches
Abenteuer,
aber
ich
bin
nicht
aus
dem
Schrank
gekommen
Zostałem
memem
właśnie
także
wy
tego
chcecie
za
sok
z
kaktusa
Ich
wurde
zum
Meme,
also
wollt
ihr
das
für
Kaktussaft
Jak
jestem
na
warcie
to
nikt
nie
zaśnie
Wenn
ich
auf
Wache
bin,
schläft
niemand
ein
A
magowie
ognia
nie
mogą
się
ruszać
Und
die
Feuermagier
können
sich
nicht
bewegen
Wyluzowany
taki
już
jestem
czasem
wtedy
gdy
nie
trzeba
nawet
Entspannt,
so
bin
ich
nun
mal,
manchmal,
wenn
es
nicht
nötig
ist
Obawę
schowaj
do
kieszeni
zatem
to
się
nie
zmieni
ATLA
na
zawsze
Versteck
die
Sorge
in
deiner
Tasche,
das
wird
sich
nicht
ändern,
ATLA
für
immer
Bumerang
- jeden
strzał
no
i
cię
nie
ma
Bumerang
- ein
Schuss
und
du
bist
weg
Za
siebie
nie
patrzę
tylko
rzucam
mój
bumerang
Ich
schaue
nicht
zurück,
ich
werfe
nur
meinen
Bumerang
Wojownik
bo
nie
tylko
w
żartach
jestem
dobry
Krieger,
denn
ich
bin
nicht
nur
in
Witzen
gut
Wbijam
to
jest
Południowe
Plemię
Wody
Ich
komme
rein,
das
ist
der
Südliche
Wasserstamm
Bumerang
- jeden
strzał
no
i
cię
nie
ma
Bumerang
- ein
Schuss
und
du
bist
weg
Za
siebie
nie
patrzę
tylko
rzucam
mój
bumerang
Ich
schaue
nicht
zurück,
ich
werfe
nur
meinen
Bumerang
Wojownik
bo
nie
tylko
w
żartach
jestem
dobry
Krieger,
denn
ich
bin
nicht
nur
in
Witzen
gut
Wbijam
to
jest
Południowe
Plemię
Wody
Ich
komme
rein,
das
ist
der
Südliche
Wasserstamm
Zwrotka
Pogchamp
dobra
obczaj
ziomka
Strophe
Pogchamp,
gut,
schau
dir
den
Kumpel
an
Elo
wiedząc
sporo
jak
Wan
Shi
Tong
zero
Hallo,
ich
weiß
viel,
wie
Wan
Shi
Tong,
null
Mam
szans
na
przegraną
Ich
habe
keine
Chance
zu
verlieren
Obliczyłem
to
rano
i
się
udało
normalnie
tak
o
Ich
habe
es
heute
Morgen
berechnet
und
es
hat
geklappt,
ganz
normal,
einfach
so
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Maciej Sowinski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.