Zuko - Sinderr перевод на немецкий

Zuko

Przez trzy lata goniąc honor smutno czy wesoło
Widzę wszędzie samo zło no gdzie jest we mnie dobro
Powiedziałbyś że spoko już zatracam się w tym wolno
Nie mogę niczego zmienić co najwyżej się
Starać potem robić dobrze no i jakoś będzie
Więcej błędów niż poprawnych ciągle błąd za błędem
Więcej błędów niż poprawnych jak na jakimś teście
Chyba nie zdałem punkt wyjścia wiedziałem jak będzie
Niczym ouroboros w zło i dobro już nie wierzę
Czuję się opętany i sam nie wiem czy tak nie chcę
Wbiłem noże w plecy tak niestety nawet swoim
Dość już mam moich koszmarów którymi sam jestem
Iroh pokazywał mi drogę w labiryncie
Z którego myślałem że nie wyjdę już nigdy
I wszystkie mroczne wizje znikły kiedy
Zrozumiałem że nie mogę upaść bez potrzeby
Podwójny zdrajca, wygnany książę
Nieudacznik, los podstawił mi nogę
Podwójny zdrajca, wygnany książę
Znów wyszło źle, sam nie wierzę że chciałem dobrze
Szukałem czegoś czego nigdy nie chciałem znaleźć
Tak długo walczyłem z sobą i w końcu wygrałem
Szukałem czegoś czego nigdy nie chciałem znaleźć
Tak długo walczyłem z sobą i w końcu wygrałem
Wygnany przez własnego ojca narada wojenna
Z jego punktu widzenia agni kai i już mnie nie ma
Sprawiedliwy wyrok? Byłem jeszcze dzieckiem
Traktowałem go jak boga teraz widzieć nie chcę
Żeby zdobyć akceptację w przypływie emocji robiłem złe rzeczy
Teraz ciągle walczę w byciu dobrym jestem zły i nie mam kiedy
Bać się mojej przeszłości i siebie samego
To wszystko nie z mojej woli czuję że idę na ślepo
Grzechy mego narodu których nigdy nie widziałem
Nic już nie może sprawić że będą wymazane
Dlaczego teraz jestem w tej drużynie z awatarem
Bo w końcu mam już klucz i otworzyłem myśli klatkę
Iść tak jak Aang i nie gubić się na ścieżce
Przede mną wiele walk i agni kai jeszcze
Ogień żywioł zniszczenia czasem już go nie chcę
Lecz każdy mój płomień opisuje to kim jestem
Podwójny zdrajca, wygnany książe
Nieudacznik, los podstawił mi nogę
Podwójny zdrajca, wygnany książe
Znów wyszło źle, sam nie wierzę że chciałem dobrze
Szukałem czegoś czego nigdy nie chciałem znaleźć
Tak długo walczyłem z sobą i w końcu wygrałem
Szukałem czegoś czego nigdy nie chciałem znaleźć
Tak długo walczyłem z sobą i w końcu wygrałem

Zuko

Drei Jahre lang jagte ich der Ehre hinterher, ob traurig oder fröhlich
Ich sehe überall nur das Böse, wo ist das Gute in mir?
Du würdest sagen, es ist in Ordnung, ich verliere mich langsam darin
Ich kann nichts ändern, höchstens versuchen
mich dann zu bemühen, es gut zu machen, und irgendwie wird es schon
Mehr Fehler als Richtiges, ständig Fehler über Fehler
Mehr Fehler als Richtiges, wie bei einem Test
Ich habe wohl den Ausgangspunkt nicht bestanden, ich wusste, wie es wird
Wie ein Ouroboros, ich glaube nicht mehr an Gut und Böse
Ich fühle mich besessen und weiß nicht, ob ich es nicht so will
Ich habe Messer in den Rücken gestochen, leider sogar meinen eigenen
Ich habe genug von meinen Albträumen, die ich selbst bin
Iroh zeigte mir den Weg im Labyrinth
Von dem ich dachte, dass ich nie wieder herausfinden würde
Und alle dunklen Visionen verschwanden, als
Ich verstand, dass ich nicht unnötig fallen darf
Doppelter Verräter, verbannter Prinz
Versager, das Schicksal hat mir ein Bein gestellt
Doppelter Verräter, verbannter Prinz
Es ging wieder schief, ich kann selbst nicht glauben, dass ich es gut meinte
Ich suchte etwas, das ich nie finden wollte
Ich habe so lange mit mir gekämpft und endlich gewonnen
Ich suchte etwas, das ich nie finden wollte
Ich habe so lange mit mir gekämpft und endlich gewonnen
Verbannt von meinem eigenen Vater, Kriegsrat
Aus seiner Sicht Agni Kai und ich bin weg
Gerechtes Urteil? Ich war noch ein Kind
Ich behandelte ihn wie einen Gott, jetzt will ich ihn nicht mehr sehen
Um Akzeptanz zu gewinnen, tat ich in einem Anfall von Emotionen schlimme Dinge
Jetzt kämpfe ich ständig damit, gut zu sein, ich bin schlecht darin und ich habe keine Zeit
Angst vor meiner Vergangenheit und mir selbst zu haben
Das alles ist nicht mein Wille, ich fühle mich, als würde ich blind gehen
Die Sünden meiner Nation, die ich nie gesehen habe
Nichts kann sie jemals auslöschen
Warum bin ich jetzt in diesem Team mit dem Avatar?
Weil ich endlich den Schlüssel habe und den Käfig meiner Gedanken geöffnet habe
So zu gehen wie Aang und mich nicht auf dem Weg zu verirren
Vor mir liegen noch viele Kämpfe und Agni Kai
Feuer, das Element der Zerstörung, manchmal will ich es nicht mehr
Aber jede meiner Flammen beschreibt, wer ich bin
Doppelter Verräter, verbannter Prinz
Versager, das Schicksal hat mir ein Bein gestellt
Doppelter Verräter, verbannter Prinz
Es ging wieder schief, ich kann selbst nicht glauben, dass ich es gut meinte
Ich suchte etwas, das ich nie finden wollte
Ich habe so lange mit mir gekämpft und endlich gewonnen
Ich suchte etwas, das ich nie finden wollte
Ich habe so lange mit mir gekämpft und endlich gewonnen