Zuko - Sinderr перевод на русский

Zuko

Przez trzy lata goniąc honor smutno czy wesoło
Widzę wszędzie samo zło no gdzie jest we mnie dobro
Powiedziałbyś że spoko już zatracam się w tym wolno
Nie mogę niczego zmienić co najwyżej się
Starać potem robić dobrze no i jakoś będzie
Więcej błędów niż poprawnych ciągle błąd za błędem
Więcej błędów niż poprawnych jak na jakimś teście
Chyba nie zdałem punkt wyjścia wiedziałem jak będzie
Niczym ouroboros w zło i dobro już nie wierzę
Czuję się opętany i sam nie wiem czy tak nie chcę
Wbiłem noże w plecy tak niestety nawet swoim
Dość już mam moich koszmarów którymi sam jestem
Iroh pokazywał mi drogę w labiryncie
Z którego myślałem że nie wyjdę już nigdy
I wszystkie mroczne wizje znikły kiedy
Zrozumiałem że nie mogę upaść bez potrzeby
Podwójny zdrajca, wygnany książę
Nieudacznik, los podstawił mi nogę
Podwójny zdrajca, wygnany książę
Znów wyszło źle, sam nie wierzę że chciałem dobrze
Szukałem czegoś czego nigdy nie chciałem znaleźć
Tak długo walczyłem z sobą i w końcu wygrałem
Szukałem czegoś czego nigdy nie chciałem znaleźć
Tak długo walczyłem z sobą i w końcu wygrałem
Wygnany przez własnego ojca narada wojenna
Z jego punktu widzenia agni kai i już mnie nie ma
Sprawiedliwy wyrok? Byłem jeszcze dzieckiem
Traktowałem go jak boga teraz widzieć nie chcę
Żeby zdobyć akceptację w przypływie emocji robiłem złe rzeczy
Teraz ciągle walczę w byciu dobrym jestem zły i nie mam kiedy
Bać się mojej przeszłości i siebie samego
To wszystko nie z mojej woli czuję że idę na ślepo
Grzechy mego narodu których nigdy nie widziałem
Nic już nie może sprawić że będą wymazane
Dlaczego teraz jestem w tej drużynie z awatarem
Bo w końcu mam już klucz i otworzyłem myśli klatkę
Iść tak jak Aang i nie gubić się na ścieżce
Przede mną wiele walk i agni kai jeszcze
Ogień żywioł zniszczenia czasem już go nie chcę
Lecz każdy mój płomień opisuje to kim jestem
Podwójny zdrajca, wygnany książe
Nieudacznik, los podstawił mi nogę
Podwójny zdrajca, wygnany książe
Znów wyszło źle, sam nie wierzę że chciałem dobrze
Szukałem czegoś czego nigdy nie chciałem znaleźć
Tak długo walczyłem z sobą i w końcu wygrałem
Szukałem czegoś czego nigdy nie chciałem znaleźć
Tak długo walczyłem z sobą i w końcu wygrałem

Zuko

Три года гоняясь за честью, грустно или весело,
Вижу повсюду только зло, ну где же во мне добро?
Сказал бы, что спокойно, уже теряюсь в этом медленно,
Не могу ничего изменить, разве что
Стараться потом делать добро, ну и как-нибудь будет.
Больше ошибок, чем правильных, постоянно ошибка за ошибкой,
Больше ошибок, чем правильных, как на каком-то тесте.
Кажется, не сдал. Точку отправления знал, как будет,
Ничем не отличаясь от уробороса, в зло и добро уже не верю.
Чувствую себя одержимым, и сам не знаю, не так ли я хочу.
Вонзил ножи в спину, так уж получилось, даже своим.
Довольно уже моих кошмаров, которыми сам являюсь.
Иroh показывал мне дорогу в лабиринте,
Из которого думал, что не выйду уже никогда.
И все мрачные видения исчезли, когда
Понял, что не могу упасть без нужды.
Двойной предатель, изгнанный принц,
Неудачник, судьба подставила мне подножку.
Двойной предатель, изгнанный принц,
Снова вышло плохо, сам не верю, что хотел добра.
Искал то, чего никогда не хотел найти.
Так долго боролся с собой и в конце концов победил.
Искал то, чего никогда не хотел найти.
Так долго боролся с собой и в конце концов победил.
Изгнанный собственным отцом, военный совет.
С его точки зрения, агни кай, и меня уже нет.
Справедливый приговор? Был еще ребенком.
Относился к нему как к богу, теперь видеть не хочу.
Чтобы добиться признания, в порыве эмоций делал плохие вещи.
Теперь постоянно борюсь за то, чтобы быть хорошим, я зол и мне некогда
Бояться своего прошлого и себя самого.
Все это не по моей воле, чувствую, иду вслепую.
Грехи моего народа, которых никогда не видел,
Ничто уже не сможет стереть.
Почему теперь я в этой команде с аватаром?
Потому что наконец-то у меня есть ключ, и я открыл клетку мыслей.
Идти так же, как Аанг, и не сбиваться с пути.
Впереди много сражений и агни кай еще.
Огонь – стихия разрушения, порой я его уже не хочу.
Но каждый мой огонь описывает то, кто я.
Двойной предатель, изгнанный принц,
Неудачник, судьба подставила мне подножку.
Двойной предатель, изгнанный принц,
Снова вышло плохо, сам не верю, что хотел добра.
Искал то, чего никогда не хотел найти.
Так долго боролся с собой и в конце концов победил.
Искал то, чего никогда не хотел найти.
Так долго боролся с собой и в конце концов победил.