KAPITAN - Sinderr перевод на немецкий

KAPITAN

Gdzie ludzie i nieludzie żyją razem obok siebie
W bajkowej krainie, tylko naznaczonej piętnem
Historia o miłości, śmierci, świetle i ciemności
O Aniołach i Demonach i o wiecznych łaskach Bogiń
Wita was wasz Kapitan jak Pełna Kontra tą magię odbijam
Tak się zaczyna owa historia, wyruszam spod Kapelusza Dzika
Znalazłem ich, teraz jest nas siedem
A każdy z nas jest jednym głównym grzechem
Jak skrzywdzisz Elizabeth to zginiesz, to moje ostatnie ostrzeżenie
Raz już upadłem chroniąc to co ma największą wartość
Wyszły ze mnie demoniczne moce zniszczyłem Danafor
Wchodzę z Lostvaynem w ręce, teraz zwyciężę
Z drugiej strony osłania mnie Ban muszę chronić pieczęć
Światło i ciemność walczą od początku wieków
Nie wiesz kim jestem nie znasz moich wszystkich grzechów
Żeby to zrozumieć musiałbyś wtedy być w tym miejscu
Wtedy zostałbyś najnieszczęśliwszą osobą na świecie
Sam nie wiem kim właściwie jestem, to mój grzech
Nie mogę sobie wybaczyć wszystkich popełnionych błędów
Znak smoka na ramieniu moim symbolem jest
Cała furia w środku, Kapitan Siedmiu Grzechów
Chciałbym spalić moją przeszłość Hellblazem
Widzą we mnie demona, a ja sam nie wiem czym jestem
Łatwo z twoim przykazaniem, już je przełamałem
Mów mi Meliodas, z przeszłością w ciągłej walce
Pierwszy syn Króla Demonów książę, kolejny następca tronu
Nie wiedzą do czego dążę ja chciałem tylko mieć spokój
Porzuciłem Przykazanie i chciałem szukać miłości
Zeldris uznał mnie za zdrajcę i wplątał w te Święte Wojny
Mam klony, to nie Star Wars atak w pięciu naraz
Wiesz to zakaz, moc mam zaraz, teraz spadaj bo to Assault Mode
Mimo że nie wyglądam wcale tak jak Escanor,
Mocny jestem jak czołg, twój czas już upłynął
Już w sumie w dwóch światach uznano mnie za zdrajcę
Staram się być szczęśliwy jak długo jeszcze dam radę
Tnę cię mieczem, to nie Vaizel, już mamy zwycięzcę
Z moim grzechem teraz patrzcie, całą klątwę odkręcę
Stworzono ją za pomocą sił światła i mroku
Choć sam nim jestem nigdy nie zrozumiem demonów
Obserwowałem tyle razy to na co nie chciałem nigdy patrzeć
Wszystko się kończy tak samo jak zawsze
Gdy ona umiera to coś we mnie gaśnie
Sam nie wiem kim właściwie jestem, to mój grzech
Nie mogę sobie wybaczyć wszystkich popełnionych błędów
Znak smoka na ramieniu moim symbolem jest
Cała furia w środku, Kapitan Siedmiu Grzechów
I choć demony mają siedem serc,
Obce jest im uczucie miłości
Choć nie wiem kim jestem to jedno wiem
We mnie łączą się drogi światła i ciemności
Sam nie wiem kim właściwie jestem, to mój grzech
Nie mogę sobie wybaczyć wszystkich popełnionych błędów
Znak smoka na ramieniu moim symbolem jest
Cała furia w środku, Kapitan Siedmiu Grzechów
Chciałbym spalić moją przeszłość Hellblazem
Widzą we mnie demona, a ja sam nie wiem czym jestem
Łatwo z twoim przykazaniem, już je przełamałem
Mów mi Meliodas, z przeszłością w ciągłej walce

KAPITÄN

Wo Menschen und Unmenschen zusammenleben, Seite an Seite
In einem Märchenland, nur gezeichnet von einem Stigma
Eine Geschichte über Liebe, Tod, Licht und Dunkelheit
Über Engel und Dämonen und über die ewige Gnade der Göttinnen
Euer Kapitän begrüßt euch, wie ich mit Full Counter diese Magie abwehre
So beginnt diese Geschichte, ich breche auf vom Ebernen Hut
Ich habe sie gefunden, jetzt sind wir sieben
Und jeder von uns ist eine der Hauptsünden
Wenn du Elizabeth wehtust, wirst du sterben, das ist meine letzte Warnung
Ich bin schon einmal gefallen, um das zu beschützen, was den größten Wert hat
Dämonische Kräfte kamen aus mir heraus, ich zerstörte Danafor
Ich trete mit Lostvayne in der Hand an, jetzt werde ich siegen
Von der anderen Seite schützt mich Ban, ich muss das Siegel schützen
Licht und Dunkelheit kämpfen seit Anbeginn der Zeit
Du weißt nicht, wer ich bin, du kennst nicht all meine Sünden
Um das zu verstehen, müsstest du damals an diesem Ort gewesen sein
Dann wärst du der unglücklichste Mensch der Welt geworden
Ich weiß selbst nicht, wer ich eigentlich bin, das ist meine Sünde
Ich kann mir all die begangenen Fehler nicht verzeihen
Das Drachenmal auf meinem Arm ist mein Symbol
Die ganze Wut in mir, Kapitän der Sieben Todsünden
Ich möchte meine Vergangenheit mit Hellblaze verbrennen
Sie sehen in mir einen Dämon, und ich weiß selbst nicht, was ich bin
Leicht mit deinem Gebot, ich habe es schon gebrochen
Nenn mich Meliodas, im ständigen Kampf mit der Vergangenheit
Erster Sohn des Dämonenkönigs, Prinz, der nächste Thronfolger
Sie wissen nicht, wonach ich strebe, ich wollte nur meine Ruhe haben
Ich habe das Gebot aufgegeben und wollte die Liebe suchen
Zeldris hielt mich für einen Verräter und verwickelte mich in diese Heiligen Kriege
Ich habe Klone, das ist nicht Star Wars, Angriff zu fünft auf einmal
Du weißt, das ist verboten, ich habe die Macht sofort, jetzt hau ab, denn das ist der Assault Mode
Auch wenn ich überhaupt nicht so aussehe wie Escanor,
Bin ich stark wie ein Panzer, deine Zeit ist schon abgelaufen
Ich wurde schon in zwei Welten als Verräter angesehen
Ich versuche, glücklich zu sein, wie lange werde ich das noch schaffen
Ich schneide dich mit dem Schwert, das ist nicht Vaizel, wir haben schon einen Sieger
Mit meiner Sünde, seht jetzt, werde ich den ganzen Fluch umkehren
Er wurde mit den Kräften von Licht und Dunkelheit erschaffen
Obwohl ich selbst einer bin, werde ich Dämonen nie verstehen
Ich habe so oft das beobachtet, was ich nie sehen wollte
Alles endet wie immer
Wenn sie stirbt, erlischt etwas in mir
Ich weiß selbst nicht, wer ich eigentlich bin, das ist meine Sünde
Ich kann mir all die begangenen Fehler nicht verzeihen
Das Drachenmal auf meinem Arm ist mein Symbol
Die ganze Wut in mir, Kapitän der Sieben Todsünden
Und obwohl Dämonen sieben Herzen haben,
Ist ihnen das Gefühl der Liebe fremd
Obwohl ich nicht weiß, wer ich bin, weiß ich eines
In mir vereinen sich die Wege von Licht und Dunkelheit
Ich weiß selbst nicht, wer ich eigentlich bin, das ist meine Sünde
Ich kann mir all die begangenen Fehler nicht verzeihen
Das Drachenmal auf meinem Arm ist mein Symbol
Die ganze Wut in mir, Kapitän der Sieben Todsünden
Ich möchte meine Vergangenheit mit Hellblaze verbrennen
Sie sehen in mir einen Dämon, und ich weiß selbst nicht, was ich bin
Leicht mit deinem Gebot, ich habe es schon gebrochen
Nenn mich Meliodas, im ständigen Kampf mit der Vergangenheit