KAPITAN - Sinderr перевод на английский

KAPITAN

Gdzie ludzie i nieludzie żyją razem obok siebie
W bajkowej krainie, tylko naznaczonej piętnem
Historia o miłości, śmierci, świetle i ciemności
O Aniołach i Demonach i o wiecznych łaskach Bogiń
Wita was wasz Kapitan jak Pełna Kontra tą magię odbijam
Tak się zaczyna owa historia, wyruszam spod Kapelusza Dzika
Znalazłem ich, teraz jest nas siedem
A każdy z nas jest jednym głównym grzechem
Jak skrzywdzisz Elizabeth to zginiesz, to moje ostatnie ostrzeżenie
Raz już upadłem chroniąc to co ma największą wartość
Wyszły ze mnie demoniczne moce zniszczyłem Danafor
Wchodzę z Lostvaynem w ręce, teraz zwyciężę
Z drugiej strony osłania mnie Ban muszę chronić pieczęć
Światło i ciemność walczą od początku wieków
Nie wiesz kim jestem nie znasz moich wszystkich grzechów
Żeby to zrozumieć musiałbyś wtedy być w tym miejscu
Wtedy zostałbyś najnieszczęśliwszą osobą na świecie
Sam nie wiem kim właściwie jestem, to mój grzech
Nie mogę sobie wybaczyć wszystkich popełnionych błędów
Znak smoka na ramieniu moim symbolem jest
Cała furia w środku, Kapitan Siedmiu Grzechów
Chciałbym spalić moją przeszłość Hellblazem
Widzą we mnie demona, a ja sam nie wiem czym jestem
Łatwo z twoim przykazaniem, już je przełamałem
Mów mi Meliodas, z przeszłością w ciągłej walce
Pierwszy syn Króla Demonów książę, kolejny następca tronu
Nie wiedzą do czego dążę ja chciałem tylko mieć spokój
Porzuciłem Przykazanie i chciałem szukać miłości
Zeldris uznał mnie za zdrajcę i wplątał w te Święte Wojny
Mam klony, to nie Star Wars atak w pięciu naraz
Wiesz to zakaz, moc mam zaraz, teraz spadaj bo to Assault Mode
Mimo że nie wyglądam wcale tak jak Escanor,
Mocny jestem jak czołg, twój czas już upłynął
Już w sumie w dwóch światach uznano mnie za zdrajcę
Staram się być szczęśliwy jak długo jeszcze dam radę
Tnę cię mieczem, to nie Vaizel, już mamy zwycięzcę
Z moim grzechem teraz patrzcie, całą klątwę odkręcę
Stworzono ją za pomocą sił światła i mroku
Choć sam nim jestem nigdy nie zrozumiem demonów
Obserwowałem tyle razy to na co nie chciałem nigdy patrzeć
Wszystko się kończy tak samo jak zawsze
Gdy ona umiera to coś we mnie gaśnie
Sam nie wiem kim właściwie jestem, to mój grzech
Nie mogę sobie wybaczyć wszystkich popełnionych błędów
Znak smoka na ramieniu moim symbolem jest
Cała furia w środku, Kapitan Siedmiu Grzechów
I choć demony mają siedem serc,
Obce jest im uczucie miłości
Choć nie wiem kim jestem to jedno wiem
We mnie łączą się drogi światła i ciemności
Sam nie wiem kim właściwie jestem, to mój grzech
Nie mogę sobie wybaczyć wszystkich popełnionych błędów
Znak smoka na ramieniu moim symbolem jest
Cała furia w środku, Kapitan Siedmiu Grzechów
Chciałbym spalić moją przeszłość Hellblazem
Widzą we mnie demona, a ja sam nie wiem czym jestem
Łatwo z twoim przykazaniem, już je przełamałem
Mów mi Meliodas, z przeszłością w ciągłej walce

CAPTAIN

Where humans and non-humans live together side by side
In a fairytale land, only marked by a stigma
A story about love, death, light and darkness
About Angels and Demons and about the eternal graces of Goddesses
Your Captain welcomes you, as Full Counter, I reflect this magic
This is how the story begins, I set off from under the Boar Hat
I found them, now there are seven of us
And each of us is one main sin
If you hurt Elizabeth, you will die, this is my last warning
I have already fallen once protecting what is most valuable
Demonic powers came out of me, I destroyed Danafor
I enter with Lostvayne in my hand, now I will win
From the other side, Ban is protecting me, I must protect the seal
Light and darkness have been fighting since the beginning of time
You don't know who I am, you don't know all my sins
To understand this, you would have to be in this place
Then you would be the most miserable person in the world
I don't know who I really am, that's my sin
I can't forgive myself for all the mistakes I've made
The dragon mark on my shoulder is my symbol
All the fury inside, Captain of the Seven Deadly Sins
I'd like to burn my past with Hellblaze
They see me as a demon, and I don't know what I am
Easy with your commandment, I've already broken it
Call me Meliodas, constantly struggling with the past
The first son of the Demon King, the prince, the next heir to the throne
They don't know what I'm aiming for, I just wanted peace
I abandoned the Commandment and wanted to look for love
Zeldris considered me a traitor and dragged me into these Holy Wars
I have clones, this is not Star Wars, attack in five at once
You know it's forbidden, I have power right away, get out now because it's Assault Mode
Even though I don't look like Escanor at all,
I am strong as a tank, your time is up
I've already been considered a traitor in two worlds
I try to be happy as long as I can
I cut you with a sword, this is not Vaizel, we already have a winner
Look at my sin now, I will reverse the entire curse
It was created using the forces of light and darkness
Though I am one myself, I will never understand demons
I've watched so many times what I never wanted to see
It all ends the same way as always
When she dies, something in me goes out
I don't know who I really am, that's my sin
I can't forgive myself for all the mistakes I've made
The dragon mark on my shoulder is my symbol
All the fury inside, Captain of the Seven Deadly Sins
And although demons have seven hearts,
The feeling of love is alien to them
Although I don't know who I am, I know one thing
The paths of light and darkness converge in me
I don't know who I really am, that's my sin
I can't forgive myself for all the mistakes I've made
The dragon mark on my shoulder is my symbol
All the fury inside, Captain of the Seven Deadly Sins
I'd like to burn my past with Hellblaze
They see me as a demon, and I don't know what I am
Easy with your commandment, I've already broken it
Call me Meliodas, constantly struggling with the past