KAPITAN - Sinderr перевод на русский

KAPITAN

Gdzie ludzie i nieludzie żyją razem obok siebie
W bajkowej krainie, tylko naznaczonej piętnem
Historia o miłości, śmierci, świetle i ciemności
O Aniołach i Demonach i o wiecznych łaskach Bogiń
Wita was wasz Kapitan jak Pełna Kontra tą magię odbijam
Tak się zaczyna owa historia, wyruszam spod Kapelusza Dzika
Znalazłem ich, teraz jest nas siedem
A każdy z nas jest jednym głównym grzechem
Jak skrzywdzisz Elizabeth to zginiesz, to moje ostatnie ostrzeżenie
Raz już upadłem chroniąc to co ma największą wartość
Wyszły ze mnie demoniczne moce zniszczyłem Danafor
Wchodzę z Lostvaynem w ręce, teraz zwyciężę
Z drugiej strony osłania mnie Ban muszę chronić pieczęć
Światło i ciemność walczą od początku wieków
Nie wiesz kim jestem nie znasz moich wszystkich grzechów
Żeby to zrozumieć musiałbyś wtedy być w tym miejscu
Wtedy zostałbyś najnieszczęśliwszą osobą na świecie
Sam nie wiem kim właściwie jestem, to mój grzech
Nie mogę sobie wybaczyć wszystkich popełnionych błędów
Znak smoka na ramieniu moim symbolem jest
Cała furia w środku, Kapitan Siedmiu Grzechów
Chciałbym spalić moją przeszłość Hellblazem
Widzą we mnie demona, a ja sam nie wiem czym jestem
Łatwo z twoim przykazaniem, już je przełamałem
Mów mi Meliodas, z przeszłością w ciągłej walce
Pierwszy syn Króla Demonów książę, kolejny następca tronu
Nie wiedzą do czego dążę ja chciałem tylko mieć spokój
Porzuciłem Przykazanie i chciałem szukać miłości
Zeldris uznał mnie za zdrajcę i wplątał w te Święte Wojny
Mam klony, to nie Star Wars atak w pięciu naraz
Wiesz to zakaz, moc mam zaraz, teraz spadaj bo to Assault Mode
Mimo że nie wyglądam wcale tak jak Escanor,
Mocny jestem jak czołg, twój czas już upłynął
Już w sumie w dwóch światach uznano mnie za zdrajcę
Staram się być szczęśliwy jak długo jeszcze dam radę
Tnę cię mieczem, to nie Vaizel, już mamy zwycięzcę
Z moim grzechem teraz patrzcie, całą klątwę odkręcę
Stworzono ją za pomocą sił światła i mroku
Choć sam nim jestem nigdy nie zrozumiem demonów
Obserwowałem tyle razy to na co nie chciałem nigdy patrzeć
Wszystko się kończy tak samo jak zawsze
Gdy ona umiera to coś we mnie gaśnie
Sam nie wiem kim właściwie jestem, to mój grzech
Nie mogę sobie wybaczyć wszystkich popełnionych błędów
Znak smoka na ramieniu moim symbolem jest
Cała furia w środku, Kapitan Siedmiu Grzechów
I choć demony mają siedem serc,
Obce jest im uczucie miłości
Choć nie wiem kim jestem to jedno wiem
We mnie łączą się drogi światła i ciemności
Sam nie wiem kim właściwie jestem, to mój grzech
Nie mogę sobie wybaczyć wszystkich popełnionych błędów
Znak smoka na ramieniu moim symbolem jest
Cała furia w środku, Kapitan Siedmiu Grzechów
Chciałbym spalić moją przeszłość Hellblazem
Widzą we mnie demona, a ja sam nie wiem czym jestem
Łatwo z twoim przykazaniem, już je przełamałem
Mów mi Meliodas, z przeszłością w ciągłej walce

КАПИТАН

Где люди и нелюди живут вместе бок о бок
В сказочной стране, только отмеченной клеймом
История о любви, смерти, свете и тьме
Об Ангелах и Демонах и о вечных милостях Богинь
Вас приветствует ваш Капитан, я отражаю эту магию, как Полная Контра
Так начинается эта история, я отправляюсь из-под Шляпы Вепря
Я нашел их, теперь нас семеро
И каждый из нас — один главный грех
Если обидишь Элизабет, то погибнешь, это моё последнее предупреждение
Однажды я уже пал, защищая то, что имеет наибольшую ценность
Из меня вышли демонические силы, я уничтожил Данафор
Я вступаю с Лоствейном в руках, теперь я одержу победу
С другой стороны меня защищает Бан, я должен защитить печать
Свет и тьма борются с начала веков
Ты не знаешь, кто я, не знаешь всех моих грехов
Чтобы понять это, тебе нужно было бы оказаться на моём месте
Тогда ты стал бы самым несчастным человеком на свете
Я сам не знаю, кто я на самом деле, это мой грех
Я не могу простить себе всех совершённых ошибок
Знак дракона на моём плече — мой символ
Вся ярость внутри, Капитан Семи Смертных Грехов
Я хотел бы сжечь своё прошлое Адским Пламенем
Они видят во мне демона, а я сам не знаю, кто я
С твоей заповедью легко, я уже нарушил её
Зови меня Мелиодас, в вечной схватке с прошлым
Первый сын Короля Демонов, принц, следующий наследник престола
Они не знают, к чему я стремлюсь, я просто хотел покоя
Я оставил Заповедь и хотел искать любви
Зелдрис посчитал меня предателем и втянул в эти Святые Войны
У меня есть клоны, это не Звёздные Войны, атака впятером
Знаешь, это запрет, сила у меня сейчас, а теперь проваливай, потому что это Режим Штурма
Хотя я не выгляжу совсем как Эсканор,
Я силён как танк, твоё время истекло
Уже в двух мирах меня признали предателем
Я стараюсь быть счастливым, как долго ещё я продержусь
Режу тебя мечом, это не Вейзел, у нас уже есть победитель
С моим грехом теперь смотрите, я сниму всё проклятие
Его создали с помощью сил света и тьмы
Хотя я сам им являюсь, я никогда не пойму демонов
Я столько раз наблюдал то, на что никогда не хотел смотреть
Всё заканчивается так же, как всегда
Когда она умирает, что-то во мне гаснет
Я сам не знаю, кто я на самом деле, это мой грех
Я не могу простить себе всех совершённых ошибок
Знак дракона на моём плече — мой символ
Вся ярость внутри, Капитан Семи Смертных Грехов
И хотя у демонов семь сердец,
Им чуждо чувство любви
Хотя я не знаю, кто я, одно я знаю точно
Во мне соединяются пути света и тьмы
Я сам не знаю, кто я на самом деле, это мой грех
Я не могу простить себе всех совершённых ошибок
Знак дракона на моём плече — мой символ
Вся ярость внутри, Капитан Семи Смертных Грехов
Я хотел бы сжечь своё прошлое Адским Пламенем
Они видят во мне демона, а я сам не знаю, кто я
С твоей заповедью легко, я уже нарушил её
Зови меня Мелиодас, в вечной схватке с прошлым