Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Gdy
sprawa
jest
ważna
wchodzi
najlepszy
detektyw
Wenn
ein
Fall
wichtig
ist,
kommt
der
beste
Detektiv
Ten
co
ma
jedną
literę
w
imieniu
Der,
der
nur
einen
Buchstaben
im
Namen
hat
Ja
już
to
wiem
zajęło
mi
to
dzień
by
pogrążyć
Kirę
w
zwątpieniu
Ich
weiß
es
bereits,
es
hat
mich
einen
Tag
gekostet,
um
Kira
in
Zweifel
zu
stürzen
Nigdy
się
nie
mylę
więc
na
pewno
nie
tym
razem
Ich
irre
mich
nie,
also
sicher
nicht
dieses
Mal
Traktujesz
ten
świat
i
grę
śmierci
jak
zabawę
Du
behandelst
diese
Welt
und
das
Spiel
des
Todes
wie
ein
Spielzeug
Myślisz
że
co
jest
policja
cię
nie
znajdzie?
Denkst
du
etwa,
die
Polizei
wird
dich
nicht
finden?
Nie
wiem
czy
to
koniec,
znam
twoją
lokalizację
Ich
weiß
nicht,
ob
es
das
Ende
ist,
aber
ich
kenne
deinen
Standort
Dzwonię
do
Watariego
no
bo
chcę
wyjaśnić
Kirę
Ich
rufe
Watari
an,
weil
ich
Kira
aufklären
will
Może
za
sprawę
zginę
lecz
i
tak
wyjdę
z
winem
Vielleicht
sterbe
ich
für
diese
Sache,
aber
ich
werde
trotzdem
als
Sieger
hervorgehen
Nie
widać
w
ciemności
światła,
zabij
kolejnego
świadka
Man
sieht
kein
Licht
in
der
Dunkelheit,
töte
einen
weiteren
Zeugen
Moje
IQ
jest
wyższe
niż
kill
count
Lighta
Mein
IQ
ist
höher
als
Lights
Kill
Count
Łączę
te
fakty
jak
kropki
na
rysunku
Ich
verbinde
diese
Fakten
wie
Punkte
auf
einer
Zeichnung
Nic
w
sumie
nie
wiem
o
uczeniu
się
na
błędach
Ich
weiß
im
Grunde
nichts
über
das
Lernen
aus
Fehlern
Próbujesz
zatrzeć
ślady
a
ja
depczę
ci
po
piętach
Du
versuchst,
deine
Spuren
zu
verwischen,
und
ich
bin
dir
auf
den
Fersen
Ej
co
jest
Kira,
Taylora
nie
pamiętasz
Hey,
was
ist
los,
Kira,
erinnerst
du
dich
nicht
an
Taylor?
Śmieję
ci
się
prosto
w
twarz
nawet
nie
wiesz
że
to
ja
Ich
lache
dir
direkt
ins
Gesicht,
du
weißt
nicht
einmal,
dass
ich
es
bin
Ty
chcesz
tworzyć
nowy
świat
już
upadł
twój
bez
wad
plan
Du
willst
eine
neue
Welt
erschaffen,
dein
Plan
ohne
Fehler
ist
bereits
gescheitert
Myślałeś
że
ta
walka
będzie
łatwa
Du
dachtest,
dieser
Kampf
würde
einfach
werden
Jesteś
tylko
mordercą
nie
bogiem
nowego
świata
Du
bist
nur
ein
Mörder,
kein
Gott
einer
neuen
Welt
NieomyLny
detektyw
Unfehlbarer
Detektiv
W
oczach
śmierci
widzę
już
zmianę
perspektyw
In
den
Augen
des
Todes
sehe
ich
bereits
eine
Veränderung
der
Perspektive
Mogę
być
tego
pewny
Dessen
kann
ich
sicher
sein
W
walce
na
umysły
jestem
w
stanie
zwyciężyć
Im
Kampf
der
Geister
bin
ich
in
der
Lage
zu
siegen
NieomyLny
detektyw
Unfehlbarer
Detektiv
Zobaczycie
to
w
co
nie
mogliście
uwierzyć
Ihr
werdet
sehen,
was
ihr
nicht
glauben
konntet
Tyle
ofiar
śmiertelnych
So
viele
Todesopfer
My
przeżyjemy,
nieomyLny
detektyw
Wir
werden
überleben,
unfehlbarer
Detektiv
Są
komplikacje,
podejrzenia
z
Lightem
Es
gibt
Komplikationen,
Verdächtigungen
mit
Light
W
notatniku
śmierci
napisał
se
bajkę
Im
Notizbuch
des
Todes
hat
er
sich
eine
Geschichte
ausgedacht
Zaraz
jak
idzie
gdzieś
z
Misą
na
randkę
Gleich,
wenn
er
mit
Misa
auf
ein
Date
geht
To
po
to
by
obgadać
plan
zamachu
na
mnie
Dann
nur,
um
den
Plan
für
einen
Anschlag
auf
mich
zu
besprechen
Ej
walczymy
jakby
z
cieniem
wolę
umysłem
niż
walczyć
mieczem
Hey,
wir
kämpfen
wie
gegen
einen
Schatten,
ich
kämpfe
lieber
mit
dem
Verstand
als
mit
dem
Schwert
Nigdy
nie
mówię
że
nie
wiem
Ich
sage
niemals,
dass
ich
es
nicht
weiß
Nie
ma
ludzi
nieomylnych
no
to
nie
jestem
człowiekiem
Es
gibt
keine
unfehlbaren
Menschen,
also
bin
ich
kein
Mensch
Człowiek
wrogiem
człowieka,
największym
wrogiem
ludzkości
Der
Mensch
ist
des
Menschen
Feind,
der
größte
Feind
der
Menschheit
Tu
nie
ma
na
co
czekać
atak
na
nasze
słabości
Hier
gibt
es
nichts
zu
warten,
ein
Angriff
auf
unsere
Schwächen
Ten,
który
zabija
swoich
jest
największą
ofiarą
Derjenige,
der
seine
eigenen
Leute
tötet,
ist
das
größte
Opfer
Nie
pozwólcie
się
zabić,
nie
po
to
was
zwołałem
przecież
Lasst
euch
nicht
töten,
dafür
habe
ich
euch
doch
nicht
zusammengerufen
NieomyLny
detektyw
Unfehlbarer
Detektiv
W
oczach
śmierci
widzę
już
zmianę
perspektyw
In
den
Augen
des
Todes
sehe
ich
bereits
eine
Veränderung
der
Perspektive
Mogę
być
tego
pewny
Dessen
kann
ich
sicher
sein
W
walce
na
umysły
jestem
w
stanie
zwyciężyć
Im
Kampf
der
Geister
bin
ich
in
der
Lage
zu
siegen
NieomyLny
detektyw
Unfehlbarer
Detektiv
Zobaczycie
to
w
co
nie
mogliście
uwierzyć
Ihr
werdet
sehen,
was
ihr
nicht
glauben
konntet
Tyle
ofiar
śmiertelnych
So
viele
Todesopfer
My
przeżyjemy,
nieomyLny
detektyw
Wir
werden
überleben,
unfehlbarer
Detektiv
W
oczach
śmierci
widzę
już
zmianę
perspektyw
In
den
Augen
des
Todes
sehe
ich
bereits
eine
Veränderung
der
Perspektive
Mogę
być
tego
pewny
Dessen
kann
ich
sicher
sein
W
walce
na
umysły
jestem
w
stanie
zwyciężyć
Im
Kampf
der
Geister
bin
ich
in
der
Lage
zu
siegen
NieomyLny
detektyw
Unfehlbarer
Detektiv
Zobaczycie
to
w
co
nie
mogliście
uwierzyć
Ihr
werdet
sehen,
was
ihr
nicht
glauben
konntet
NieomyLny
detektyw
Unfehlbarer
Detektiv
Nie
ma
ludzi
nieomyLnych
ale
za
to
jest
L
Es
gibt
keine
unfehlbaren
Menschen,
aber
dafür
gibt
es
L
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Maciej Sowinski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.