Текст и перевод песни Sindrome - A Mi Manera

A Mi Manera

¿Por qué?
¿Por qué sentir la soledad si estás conmigo?
¿Por qué?
¿Por qué sufrir y no cambiar si soy tu amigo?
Tal vez imaginé estar, estar podrido
Vivir la soledad a mi manera

¿Por qué?
¿Por qué sentir la soledad si estás conmigo?
¿Por qué?
¿Por qué sufrir y no cambiar si soy tu amigo?
Tal vez imaginé estar, estar podrido
Vivir la soledad a mi manera

Gritar, quiero gritar
Cantar, quiero cantar
Sentir lo qué es amar
Y así me quedaré
Mi juventud encontraré por mi manera

¿Por qué?
¿Por qué sentir la soledad si estás conmigo?
¿Por qué?
¿Por qué sufrir y no cambiar si soy tu amigo?
Tal vez imaginé estar, estar podrido
Vivir la soledad a mi manera

Gritar, quiero gritar
Cantar, quiero cantar
Sentir lo qué es amar
Y así me quedaré
Mi juventud encontraré por mi manera

¿Por qué?
¿Por qué sentir la soledad si estás conmigo?
¿Por qué?
¿Por qué sufrir y no cambiar si soy tu amigo?
Tal vez imaginé estar, estar podrido
Vivir la soledad a mi manera

¡Guerra!

A Ma Manière

Pourquoi ?
Pourquoi ressentir la solitude si tu es avec moi ?
Pourquoi ?
Pourquoi souffrir et ne pas changer si je suis ton ami ?
Peut-être que j'ai imaginé être, être pourri
Vivre la solitude à ma manière

Pourquoi ?
Pourquoi ressentir la solitude si tu es avec moi ?
Pourquoi ?
Pourquoi souffrir et ne pas changer si je suis ton ami ?
Peut-être que j'ai imaginé être, être pourri
Vivre la solitude à ma manière

Crier, je veux crier
Chanter, je veux chanter
Sentir ce que c'est que d'aimer
Et je resterai ainsi
Je trouverai ma jeunesse à ma manière

Pourquoi ?
Pourquoi ressentir la solitude si tu es avec moi ?
Pourquoi ?
Pourquoi souffrir et ne pas changer si je suis ton ami ?
Peut-être que j'ai imaginé être, être pourri
Vivre la solitude à ma manière

Crier, je veux crier
Chanter, je veux chanter
Sentir ce que c'est que d'aimer
Et je resterai ainsi
Je trouverai ma jeunesse à ma manière

Pourquoi ?
Pourquoi ressentir la solitude si tu es avec moi ?
Pourquoi ?
Pourquoi souffrir et ne pas changer si je suis ton ami ?
Peut-être que j'ai imaginé être, être pourri
Vivre la solitude à ma manière

Guerre !