Текст и перевод песни Sindy - Allez ciao !

Allez ciao !

J′me ferais jamais a la grisaille
A la pluie qui tombe dans le coeur
Y 'a trop d′chevilles qui nous tiraillent
Ici sa manque de chaleur

C'est sûr demain j'me taie
J′suis soûlé du regards des gens
C′est dur j'suis pas de taille
J′ai plus envie de faire semblant

J'voudrais jeter mes amours prendre un taxi
Allez faire un tour tres loin d′ici
Direction l'aéroport premier avion
Vers d′autres décors là où on s'pose pas d'questions

Je m′en vais au so
Je m′en vais au so
Je m'en vais au soleil
Allez ciao
Je m′en vais au so
Je m'en vais au so
Je m′en vais au soleil
Loin du chao

Je m'en vais au so
Je m′en vais au so
Je m'en vais au soleil
Allez ciao

Jvais voir ailleurs
Chercher meilleur
Un peu d'bonheur
Pour effleurer ma peau

Allez ciao
Allez ciao
Allez ciao
Allez ciao

Jme ferais jamais aux habitudes
Des métros boulots dodos
Ici jvois tellement d′solitude
De gens qu′on l'moral à zéro

C′est sûre où qu'on s′en aille
La douleur peut nous rattraper
C'est dur mais c′est qu'un détail
J'ai pas peur de recommencer

J′voudrais jeter mes amours prendre un bateau
Loin des beaux discours sans dire un mot
Direction le bout du monde sans faire desquale
Vers d′autres décors
Salut je mets les voiles

Je m'en vais au so
Je m′en vais au so
Je m'en vais au soleil
Allez ciao
Je m′en vais au so
Je m'en vais au so
Je m′en vais au soleil
Loin du chao

Je m'en vais au so
Je m'en vais au so
Je m′en vais au soleil
Allez ciao

J′vais voir ailleurs
Chercher meilleur
Un peu d'bonheur
Pour effleurer ma peau

Allez ciao
Allez ciao
Allez ciao
Allez ciao

Et si j′ai froid je manque d'air
Pourquoi pas changer d′émisphere
Pourquoi pas laisser la vie s'faire
M′en allez

J'ai besoin de partir
Arrêter de stresser
J'ai besoin de sentir
Le vent me caresser
Je veux tout laisser derrière moi
Même si j′vous oublie pas

Je m′en vais au so
Je m'en vais au so
Je m′en vais au soleil
Allez ciao
Je m'en vais au so
Je m′en vais au so
Je m'en vais au soleil
Loin du chao

Je m′en vais au so
Je m'en vais au so
Je m'en vais au soleil
Allez ciao

Jvais voir ailleurs
Chercher meilleur
Un peu d′bonheur
Pour effleurer ma peau

Allez ciao
Allez ciao
Allez ciao
Allez ciao

Прощай!

Я никогда не привыкну к серости,
К дождю, что капает в сердце.
Слишком много мелочей нас раздражают,
Здесь не хватает тепла.

Конечно, завтра я буду молчать,
Меня утомили взгляды людей.
Это тяжело, я не справляюсь,
У меня больше нет желания притворяться.

Я хочу бросить свою любовь, взять такси,
Уехать очень далеко отсюда.
Направление — аэропорт, первый самолет
К другим пейзажам, туда, где не задают вопросов.

Я уезжаю на юг,
Я уезжаю на юг,
Я уезжаю на солнце,
Прощай!
Я уезжаю на юг,
Я уезжаю на юг,
Я уезжаю на солнце,
Вдаль от хаоса.

Я уезжаю на юг,
Я уезжаю на юг,
Я уезжаю на солнце,
Прощай!

Я поищу в другом месте,
Поищу лучшего,
Немного счастья,
Чтобы коснуться моей кожи.

Прощай!
Прощай!
Прощай!
Прощай!

Я никогда не привыкну к рутине,
Метро, работа, сон.
Здесь я вижу так много одиночества,
Людей, у которых моральный дух на нуле.

Конечно, куда бы мы ни пошли,
Боль может нас настигнуть.
Это тяжело, но это всего лишь мелочь,
Я не боюсь начать сначала.

Я хочу бросить свою любовь, сесть на корабль,
Вдали от красивых речей, не говоря ни слова.
Направление — край света, без колебаний,
К другим пейзажам,
Прощай, я поднимаю паруса.

Я уезжаю на юг,
Я уезжаю на юг,
Я уезжаю на солнце,
Прощай!
Я уезжаю на юг,
Я уезжаю на юг,
Я уезжаю на солнце,
Вдаль от хаоса.

Я уезжаю на юг,
Я уезжаю на юг,
Я уезжаю на солнце,
Прощай!

Я поищу в другом месте,
Поищу лучшего,
Немного счастья,
Чтобы коснуться моей кожи.

Прощай!
Прощай!
Прощай!
Прощай!

А если мне холодно, не хватает воздуха,
Почему бы не сменить полушарие?
Почему бы не позволить жизни идти своим чередом?
Уехать.

Мне нужно уехать,
Перестать нервничать.
Мне нужно почувствовать,
Как ветер ласкает меня.
Я хочу оставить все позади,
Даже если я вас не забуду.

Я уезжаю на юг,
Я уезжаю на юг,
Я уезжаю на солнце,
Прощай!
Я уезжаю на юг,
Я уезжаю на юг,
Я уезжаю на солнце,
Вдаль от хаоса.

Я уезжаю на юг,
Я уезжаю на юг,
Я уезжаю на солнце,
Прощай!

Я поищу в другом месте,
Поищу лучшего,
Немного счастья,
Чтобы коснуться моей кожи.

Прощай!
Прощай!
Прощай!
Прощай!