Текст и перевод песни Sindy - Des risques

Des risques

J′suis sans peur et déterminée, va falloir te faire à l'idée,
Affronter la réalité, j′suis plus une petite fille...
J'fais tout pour y arriver, j'me contente pas de rêver.
Tu parles mais est-ce que tu l′aurais fais?
>Tout plaquer pour ton dream
J′oublie pas de te remercier-cier,
Ceux qui ont toujours crus en moooiiii...
J'suis prête à me sacrifier-fier pour le goût de la victoiiiire...
Des riiiiiiisques,
J′suis prête à en prendre, à me battre pour gagner
J'esquiiiiive,
Les coups qu′on me donne, j'peux les rendre et me lâcheeer...
Des riiiiiisques,
J′suis prête à en prendre, à me battre pour gagner
J'esquiiiiiive,
Les coups qu'on me donne, j′peux les rendre et me lâcheeer...
Ouuuuuuuuuuuuuu... ouuuuuuuu. J′ai la foie, j'ai de l′ambition,
Crois-moi j'connais ma mission,
Pas besoin de ta permission,
Je n′suis plus une gamine...
J'me bat pour sortir du lot, j′tiens les miens toujours vers le haut,
J'fais ça bien seulement en haut du lot,
J'suis toujours dans le speed...
J′oublie pas de remercier-cier, le ciel pour ce qu′il me dooonne...
Je sais ce que je vaut sans m'afficher-ficher, pas besoin d′en faire des tooonnes...
Des riiiiiisques,
J'suis prête à en prendre, à me battre pour gagner
J′esquiiiiiive,
Les coups qu'on me donne, j′peux les rendre et me lâcheeer...
Des riiiiiisques,
J'suis prête à en prendre, à me battre pour gagner
J'esquiiiiiive,
Les coups qu′on me donne, j′peux les rendre et me lâcheeer...
J'oublie pas de remercier-cier, ceux qui ont toujours crus en mooooiiii...
J′suis prête à me sacrifier-fier pour le goût de la victoiiiire...

Des riiiiiisques,
J'suis prête à en prendre, à me battre pour gagner
J′esquiiiiiive,
Les coups qu'on me donne, j′peux les rendre et me lâcheeer...
Des riiiiiisques,
J'suis prête à en prendre, à me battre pour gagner
J'esquiiiiiive,
Les coups qu′on me donne, j′peux les rendre et me lâcheeer...

...

Taking Risks

I'm fearless and determined, you're going to have to get used to the idea,
Facing reality, I'm no longer a little girl...
I'll do anything to get there, I'm not just dreaming.
You talk the talk, but would you have walked the walk?
>Quit everything for your dream
I don't forget to thank you-you,
Those who have always believed in me...
I'm ready to sacrifice myself for the taste of victory...
Some risks,
I'm willing to take them, to fight to win
I dodge,
The blows they give me, I can return them and let go...
Some risks,
I'm willing to take them, to fight to win
I dodge,
The blows they give me, I can return them and let go...
Ouuuuuuuuuuuuuu... oooooooooo. I have faith, I have ambition,
Believe me I know my mission,
I don't need your permission,
I'm not a kid anymore...
I'm fighting to stand out, I keep my loved ones always high,
I only do it well at the top,
I'm always in a hurry...
I don't forget to thank you, heaven for what it gives me...
I know my worth without showing off, no need to make a big deal out of it...
Some risks,
I'm willing to take them, to fight to win
I dodge,
The blows they give me, I can return them and let go...
Some risks,
I'm willing to take them, to fight to win
I dodge,
The blows they give me, I can return them and let go...
I don't forget to thank you, those who have always believed in me...
I'm ready to sacrifice myself for the taste of victory...

Some risks,
I'm willing to take them, to fight to win
I dodge,
The blows they give me, I can return them and let go...
Some risks,
I'm willing to take them, to fight to win
I dodge,
The blows they give me, I can return them and let go...

...