Текст и перевод песни Sindy - Des risques

Des risques

J′suis sans peur et déterminée, va falloir te faire à l'idée,
Affronter la réalité, j′suis plus une petite fille...
J'fais tout pour y arriver, j'me contente pas de rêver.
Tu parles mais est-ce que tu l′aurais fais?
>Tout plaquer pour ton dream
J′oublie pas de te remercier-cier,
Ceux qui ont toujours crus en moooiiii...
J'suis prête à me sacrifier-fier pour le goût de la victoiiiire...
Des riiiiiiisques,
J′suis prête à en prendre, à me battre pour gagner
J'esquiiiiive,
Les coups qu′on me donne, j'peux les rendre et me lâcheeer...
Des riiiiiisques,
J′suis prête à en prendre, à me battre pour gagner
J'esquiiiiiive,
Les coups qu'on me donne, j′peux les rendre et me lâcheeer...
Ouuuuuuuuuuuuuu... ouuuuuuuu. J′ai la foie, j'ai de l′ambition,
Crois-moi j'connais ma mission,
Pas besoin de ta permission,
Je n′suis plus une gamine...
J'me bat pour sortir du lot, j′tiens les miens toujours vers le haut,
J'fais ça bien seulement en haut du lot,
J'suis toujours dans le speed...
J′oublie pas de remercier-cier, le ciel pour ce qu′il me dooonne...
Je sais ce que je vaut sans m'afficher-ficher, pas besoin d′en faire des tooonnes...
Des riiiiiisques,
J'suis prête à en prendre, à me battre pour gagner
J′esquiiiiiive,
Les coups qu'on me donne, j′peux les rendre et me lâcheeer...
Des riiiiiisques,
J'suis prête à en prendre, à me battre pour gagner
J'esquiiiiiive,
Les coups qu′on me donne, j′peux les rendre et me lâcheeer...
J'oublie pas de remercier-cier, ceux qui ont toujours crus en mooooiiii...
J′suis prête à me sacrifier-fier pour le goût de la victoiiiire...

Des riiiiiisques,
J'suis prête à en prendre, à me battre pour gagner
J′esquiiiiiive,
Les coups qu'on me donne, j′peux les rendre et me lâcheeer...
Des riiiiiisques,
J'suis prête à en prendre, à me battre pour gagner
J'esquiiiiiive,
Les coups qu′on me donne, j′peux les rendre et me lâcheeer...

...

Риски

Я бесстрашна и решительна, тебе придется с этим смириться,
Столкнуться с реальностью, я больше не маленькая девочка...
Я делаю все, чтобы добиться своего, я не просто мечтаю.
Ты говоришь, но сделал бы ты так же?
Бросить все ради своей мечты?
Я не забываю благодарить-рить,
Тех, кто всегда верил в меняяя...
Я готова пожертвовать-твовать собой ради вкуса победыыы...
Рииииски,
Я готова рисковать, бороться, чтобы победить
Уклоняюююсь,
От ударов, которые мне наносят, я могу ответить и оторваться...
Рииииски,
Я готова рисковать, бороться, чтобы победить
Уклоняюююсь,
От ударов, которые мне наносят, я могу ответить и оторваться...
Ууууууууууу... уууууу. У меня есть вера, у меня есть амбиции,
Поверь мне, я знаю свою миссию,
Мне не нужно твоего разрешения,
Я больше не ребенок...
Я борюсь, чтобы выделиться, я всегда тяну своих наверх,
Я делаю это хорошо только на вершине,
Я всегда на скорости...
Я не забываю благодарить-рить небо за то, что оно мне даааарит...
Я знаю, чего стою, не выставляя себя напоказ, не нужно из этого делать целое шоу...
Рииииски,
Я готова рисковать, бороться, чтобы победить
Уклоняюююсь,
От ударов, которые мне наносят, я могу ответить и оторваться...
Рииииски,
Я готова рисковать, бороться, чтобы победить
Уклоняюююсь,
От ударов, которые мне наносят, я могу ответить и оторваться...
Я не забываю благодарить-рить тех, кто всегда верил в меняяя...
Я готова пожертвовать-твовать собой ради вкуса победыыы...

Рииииски,
Я готова рисковать, бороться, чтобы победить
Уклоняюююсь,
От ударов, которые мне наносят, я могу ответить и оторваться...
Рииииски,
Я готова рисковать, бороться, чтобы победить
Уклоняюююсь,
От ударов, которые мне наносят, я могу ответить и оторваться...

...