Текст и перевод песни Sindy - Je me méfie

Je me méfie

Méfie toi des sourires surtout
Des gens trop gentils, des jaloux
Méfie toi des gens qui jouent
On te dit qu′t'es la meilleure
Que t′es la plus belle
Comme un ange tombé du ciel
Et tu comprendras
Tu s'ras toute seule
Dés l'premier faux pas
Tu verras
Ils t′font des compliments, jouent les vrais
Mais ce sont ceux qui t′détèste en secrêt
Ils en font trop, je n'y crois pas
Saccage quelque chose
Les jolis mots, c′est pas pour moi
J'ai eu ma dose
Tu sais, j′me méfie du r'gard des jaloux
Tu sais, j′me méfie, leur sourire surtout
Ils parlent dans mon dos, sais-tu c'que mon dos leur répond
Ils parlent dans mon dos, puisque c'est leur passion
Lls sont près à tout, pour se faire bien voir
Ils t′suive partout, te raconte des histoires
Ils savent parler, t′aimer, t'écouter, mais fais attention, oh
Ils savent te tenter, mais pose toi les bonnes questions
Ils t′font des compliments, jouent les vrais
Mais ils espère que tu tombes en secrêt
Ils en font trop, je n'y crois pas
Saccage quelque chose
Les jolis mots, c′est pas pour moi
J'ai eu ma dose
Tu sais, j′me méfie du r'gard des jaloux
Tu sais, j'me méfie, leur sourire surtout
Ils parlent dans mon dos, sais-tu c′que mon dos leur répond
Ils parlent dans mon dos, puisque c′est leur passion
Méfie toi des sourires surtout
Des gens trop gentils, des jaloux
Méfie toi des gens qui jouent
Double jeu de discour
Ils t'font marcher, toi tu cours
Tu dis qu′ils se jouent de toi, mais tu fais tout pour
Double jeu de discour
Ils t'font marcher, toi tu cours
Et puis un jour, c′est leur tour
Tu sais, j'me méfie du r′gard des jaloux
Tu sais, j'me méfie, leur sourire surtout
Ils parlent dans mon dos, sais-tu c'que mon dos leur répond
Ils parlent dans mon dos, puisque c′est leur passion
Tu sais, j′me méfie du r'gard des jaloux
Tu sais, j′me méfie, leur sourire surtout
Ils parlent dans mon dos, sais-tu c'que mon dos leur répond
Ils parlent dans mon dos, puisque c′est leur passion
Méfie toi des sourires surtout
Des gens trop gentils, des jaloux
Méfie toi des gens qui jouent

Я остерегаюсь

Остерегайся улыбок, особенно
Слишком добрых людей, ревнивцев
Остерегайся людей, которые играют роли
Тебе говорят, что ты лучшая
Что ты самая красивая
Как ангел, спустившийся с небес
И ты поймешь
Ты останешься одна
После первой же ошибки
Ты увидишь
Они делают тебе комплименты, играют искренних
Но это те, кто тайно тебя ненавидят
Они переигрывают, я им не верю
Портят что-то хорошее
Красивые слова не для меня
Я получила свою дозу
Знаешь, я остерегаюсь взглядов завистников
Знаешь, я остерегаюсь, особенно их улыбок
Они говорят у меня за спиной, знаешь, что моя спина им отвечает?
Они говорят у меня за спиной, ведь это их страсть
Они готовы на все, чтобы хорошо выглядеть
Они следуют за тобой повсюду, рассказывают истории
Они умеют говорить, любить, слушать, но будь осторожен, о
Они умеют искушать, но задай себе правильные вопросы
Они делают тебе комплименты, играют искренних
Но тайно надеются, что ты оступишься
Они переигрывают, я им не верю
Портят что-то хорошее
Красивые слова не для меня
Я получила свою дозу
Знаешь, я остерегаюсь взглядов завистников
Знаешь, я остерегаюсь, особенно их улыбок
Они говорят у меня за спиной, знаешь, что моя спина им отвечает?
Они говорят у меня за спиной, ведь это их страсть
Остерегайся улыбок, особенно
Слишком добрых людей, ревнивцев
Остерегайся людей, которые играют роли
Двойная игра слов
Они заставляют тебя идти, ты бежишь
Ты говоришь, что они играют с тобой, но ты делаешь все для этого
Двойная игра слов
Они заставляют тебя идти, ты бежишь
И однажды настанет их очередь
Знаешь, я остерегаюсь взглядов завистников
Знаешь, я остерегаюсь, особенно их улыбок
Они говорят у меня за спиной, знаешь, что моя спина им отвечает?
Они говорят у меня за спиной, ведь это их страсть
Знаешь, я остерегаюсь взглядов завистников
Знаешь, я остерегаюсь, особенно их улыбок
Они говорят у меня за спиной, знаешь, что моя спина им отвечает?
Они говорят у меня за спиной, ведь это их страсть
Остерегайся улыбок, особенно
Слишком добрых людей, ревнивцев
Остерегайся людей, которые играют роли