Sindy - Je rêverai - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sindy - Je rêverai




Je rêverai
I will dream
Si je suis éprise de toi comment le nier
If I am in love with you, how can I deny it?
Je ferais tout pour t′avoir à mes côtés
I would do anything to have you by my side
Tant dis que je m'éloigne
While I am going away
Un peu plus loin de toi
A little further from you
Et je me noie dans mes pensées
And I am drowning in my thoughts
Je sais que tu vas me manquer
I know that I will miss you
Je saurais t′attendre
I will be able to wait for you
Puisqu'il le faut bien
Since it is necessary
Je serais patiente
I will be patient
Et pour tuer le temps
And to kill time
Je rêverais
I will dream
De nos beaux jours à venir
Of our beautiful days to come
Je rêverais
I will dream
De tes plus jolie sourires
Of your prettiest smiles
Je rêverais
I will dream
Je rêverais, de toi et moi
I will dream of you and me
Je rêverais
I will dream
Jusqu'à ce que je revienne
Until I come back
Et mon coeur brûle de joie
And my heart burns with joy
Rien qu′a l′idée
Just the thought
De te sentir près de moi
Of feeling you close to me
De te retrouver
Of finding you
Je revis
I revive
Quand tu me sers tout contre toi
When you hold me close to you
Et je me noie dans mes pensées
And I am drowning in my thoughts
Je sais que tu vas me manquer
I know that I will miss you
Je saurais t'attendre
I will be able to wait for you
Puisqu′il le faut bien
Since it is necessary
Je serais patiente
I will be patient
Et pour tuer le temps
And to kill time
Je rêverais
I will dream
De nos beaux jours à venir
Of our beautiful days to come
Je rêverais
I will dream
De tes plus jolie sourires
Of your prettiest smiles
Je rêverais
I will dream
Je rêverais, de toi et moi
I will dream of you and me
Je rêverais
I will dream
Jusqu'à ce que je revienne
Until I come back
Je saurais t′attendre
I will be able to wait for you
Puisqu'il le faut bien
Since it is necessary
Je serais patiente
I will be patient
Et pour tuer le temps
And to kill time
Je rêverais
I will dream
De nos beaux jours à venir
Of our beautiful days to come
Je rêverais
I will dream
De tes plus jolie sourires
Of your prettiest smiles
Je rêverais
I will dream
Je rêverais, de toi et moi
I will dream of you and me
Je rêverais
I will dream
Jusqu′à ce que je revienne
Until I come back
(Je rêverais.je rêverais.je rêverai.)
(I will dream. I will dream. I will dream.)





Авторы: Nassi, Raphael Nyadjiko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.