Текст и перевод песни Sindy - S'envoler

S'envoler

Au cœur de la nuit
Elle se réveille
Le passé resurgit
Et tous ses démons lui reviennent
Ils ont brûlé ses chances
Au lieu de prendre soin d'elle
Elle attend les yeux des orages
Le temps étant perle de pluie
Et elle tourne les pages
Mais le livre est ternie

Être libre
Juste s'oublier
Aller chercher l'amour caché
Et vivre
Laisser le passé
Avec sa douleur quelques heures
S'envoler

(Son âme se promène)
(Son âme se promène)
(Son âme se promène)
(Son âme se promène)

(Son âme se promène)
(Son âme se promène)
(Son âme se promène)
(Son âme se promène)

Elle soigne son cœur
Elle panse ses plaies
Mais certaines rancœurs
On fait avec on ne dit jamais
Elle veut rêver c'est tout
Comme les filles des contes de fées
Elle a dans les yeux des visages
Ils hantent ses silences et ses cris
Elle relie les pages
D'une bien triste vie

Être libre
Juste s'oublier
Aller chercher l'amour caché
Et vivre
Laisser le passé
Avec sa douleur quelques heures
S'envoler
(Son âme se promène)
S'envoler
(Son âme se promène)

Et parfois petite elle se revoit
Elle aimerait se dire
Que ça passera
Et parfois petite elle se revoit
Elle aimerait se dire
Que ça passera

Être libre
Juste s'oublier
Aller chercher l'amour caché
Et vivre
Laisser le passé
Avec sa douleur quelques heures
S'envoler
(Son âme se promène)
S'envoler
Juste quelques heures
Juste quelques heure

Взлететь

В сердце ночи
Я просыпаюсь
Прошлое возвращается
И все мои демоны ко мне приходят
Они сожгли мои шансы
Вместо того, чтобы заботиться обо мне
Я жду глазами грозы
Время, словно жемчужина дождя
И я переворачиваю страницы
Но книга потускнела

Быть свободной
Просто забыться
Найти спрятанную любовь
И жить
Оставить прошлое
С его болью на несколько часов
Взлететь

(Моя душа гуляет)
(Моя душа гуляет)
(Моя душа гуляет)
(Моя душа гуляет)

(Моя душа гуляет)
(Моя душа гуляет)
(Моя душа гуляет)
(Моя душа гуляет)

Я лечу свое сердце
Я перевязываю свои раны
Но некоторая горечь
Остается с нами, мы никогда не говорим об этом
Я просто хочу мечтать
Как девушки из сказок
У меня в глазах лица
Они преследуют мою тишину и мои крики
Я связываю страницы
Очень печальной жизни

Быть свободной
Просто забыться
Найти спрятанную любовь
И жить
Оставить прошлое
С его болью на несколько часов
Взлететь
(Моя душа гуляет)
Взлететь
(Моя душа гуляет)

И иногда я вижу себя маленькой
Мне хотелось бы сказать себе
Что это пройдет
И иногда я вижу себя маленькой
Мне хотелось бы сказать себе
Что это пройдет

Быть свободной
Просто забыться
Найти спрятанную любовь
И жить
Оставить прошлое
С его болью на несколько часов
Взлететь
(Моя душа гуляет)
Взлететь
Всего на несколько часов
Всего на несколько часов