Текст и перевод песни Sine - I'll Get Over You

I'll Get Over You

I look in the mirror
That's looking back at me
I don't know what happened
Guess we weren't meant to be
I knew we had problems
I thought we could fix them
But we got tired
There's nothing left to do
But to say goodbye
And try to move on
I'll get over you
Only wished that I knew how to go on
Baby you and me we're so messed up together
Even if we tried we'll be stuck here forever
I don't understand right now how to make it through
But I'll get over you
And it's not like I'm gonna hate you
It's what it is
Nothing left that we could do
Even though it hurts right now we will make it through
I'll get over you
I'll get over you
Back when I met you
We were like fireworks
Thought nothing could break us
But oh how we got burned
Look at us now
We scream, we fight
And no one knows the reason
We're both getting out of line
Oh
Now we say goodbye
And try to move on
I'll get over you
Only wish that I knew how to go on
Baby you and me we're so messed up together
Even if we tried we'll be stuck here forever
I don't understand right now how to make it through
But I'll get over you
And it's not like I'm gonna hate you
It's what it is
Nothing left that we could do
Even though it hurts right now we will make it through
I'll get over you
Ooh
I'll get over you
Ooh
We were holding onto something
That we both know couldn't work
So we should try to say goodbye
I know we had our problems
So now we have to try and move on
Baby you and me we're so messed up together
Even if we tried we'll be stuck here forever
I don't understand right now how to make it through
But I'll get over you
And it's not like I'm gonna hate you
It's what it is
Nothing left that we could do
Even though it hurts right now we will make it through
I'll get over you
Oooh
I'll get over you
Oh
I'll get over you

Je vais t'oublier

Je me regarde dans le miroir
C'est toi qui me regarde en retour
Je ne sais pas ce qui s'est passé
On n'était apparemment pas faits pour être ensemble
Je savais qu'on avait des problèmes
Je pensais qu'on pouvait les résoudre
Mais on s'est fatigués
Il n'y a plus rien à faire
Que de dire au revoir
Et d'essayer d'aller de l'avant
Je vais t'oublier
J'aimerais juste savoir comment continuer
Bébé, toi et moi, on est tellement mal ensemble
Même si on essayait, on resterait coincés ici pour toujours
Je ne comprends pas comment faire pour y arriver maintenant
Mais je vais t'oublier
Et ce n'est pas comme si j'allais te détester
C'est comme ça
Il n'y a plus rien qu'on puisse faire
Même si ça fait mal maintenant, on y arrivera
Je vais t'oublier
Je vais t'oublier
Quand je t'ai rencontré
On était comme des feux d'artifice
On pensait que rien ne pouvait nous briser
Mais comme on a été brûlés
Regarde-nous maintenant
On crie, on se dispute
Et personne ne connaît la raison
On sort tous les deux des rails
Oh
Maintenant on se dit au revoir
Et on essaie d'aller de l'avant
Je vais t'oublier
J'aimerais juste savoir comment continuer
Bébé, toi et moi, on est tellement mal ensemble
Même si on essayait, on resterait coincés ici pour toujours
Je ne comprends pas comment faire pour y arriver maintenant
Mais je vais t'oublier
Et ce n'est pas comme si j'allais te détester
C'est comme ça
Il n'y a plus rien qu'on puisse faire
Même si ça fait mal maintenant, on y arrivera
Je vais t'oublier
Ooh
Je vais t'oublier
Ooh
On s'accrochait à quelque chose
Que l'on savait tous les deux qu'on ne pouvait pas faire fonctionner
Alors on devrait essayer de se dire au revoir
Je sais qu'on avait des problèmes
Alors maintenant on doit essayer d'aller de l'avant
Bébé, toi et moi, on est tellement mal ensemble
Même si on essayait, on resterait coincés ici pour toujours
Je ne comprends pas comment faire pour y arriver maintenant
Mais je vais t'oublier
Et ce n'est pas comme si j'allais te détester
C'est comme ça
Il n'y a plus rien qu'on puisse faire
Même si ça fait mal maintenant, on y arrivera
Je vais t'oublier
Oooh
Je vais t'oublier
Oh
Je vais t'oublier