Текст и перевод песни Sine - I'll Get Over You

I'll Get Over You

I look in the mirror
That's looking back at me
I don't know what happened
Guess we weren't meant to be
I knew we had problems
I thought we could fix them
But we got tired
There's nothing left to do
But to say goodbye
And try to move on
I'll get over you
Only wished that I knew how to go on
Baby you and me we're so messed up together
Even if we tried we'll be stuck here forever
I don't understand right now how to make it through
But I'll get over you
And it's not like I'm gonna hate you
It's what it is
Nothing left that we could do
Even though it hurts right now we will make it through
I'll get over you
I'll get over you
Back when I met you
We were like fireworks
Thought nothing could break us
But oh how we got burned
Look at us now
We scream, we fight
And no one knows the reason
We're both getting out of line
Oh
Now we say goodbye
And try to move on
I'll get over you
Only wish that I knew how to go on
Baby you and me we're so messed up together
Even if we tried we'll be stuck here forever
I don't understand right now how to make it through
But I'll get over you
And it's not like I'm gonna hate you
It's what it is
Nothing left that we could do
Even though it hurts right now we will make it through
I'll get over you
Ooh
I'll get over you
Ooh
We were holding onto something
That we both know couldn't work
So we should try to say goodbye
I know we had our problems
So now we have to try and move on
Baby you and me we're so messed up together
Even if we tried we'll be stuck here forever
I don't understand right now how to make it through
But I'll get over you
And it's not like I'm gonna hate you
It's what it is
Nothing left that we could do
Even though it hurts right now we will make it through
I'll get over you
Oooh
I'll get over you
Oh
I'll get over you

Я переживу это

Я смотрю в зеркало,
Которое смотрит на меня в ответ.
Я не знаю, что случилось,
Наверное, нам не суждено было быть вместе.
Я знал, что у нас есть проблемы,
Я думал, что мы сможем их решить.
Но мы устали,
Больше ничего не остается,
Кроме как попрощаться
И попытаться двигаться дальше.
Я переживу это,
Только бы знать, как жить дальше.
Детка, мы с тобой так испортили все вместе,
Даже если бы мы попытались, мы бы застряли здесь навсегда.
Я не понимаю сейчас, как пройти через это,
Но я переживу это.
И дело не в том, что я буду тебя ненавидеть,
Так уж вышло.
Ничего не осталось, что мы могли бы сделать.
Даже если сейчас больно, мы справимся.
Я переживу это.
Я переживу это.
Когда я встретил тебя,
Мы были как фейерверк.
Думал, ничто не сможет нас сломать,
Но как же мы обгорели.
Посмотри на нас сейчас,
Мы кричим, мы ругаемся,
И никто не знает причины.
Мы оба переходим черту.
О,
Теперь мы прощаемся
И пытаемся двигаться дальше.
Я переживу это,
Только бы знать, как жить дальше.
Детка, мы с тобой так испортили все вместе,
Даже если бы мы попытались, мы бы застряли здесь навсегда.
Я не понимаю сейчас, как пройти через это,
Но я переживу это.
И дело не в том, что я буду тебя ненавидеть,
Так уж вышло.
Ничего не осталось, что мы могли бы сделать.
Даже если сейчас больно, мы справимся.
Я переживу это.
Оох,
Я переживу это.
Оох,
Мы держались за что-то,
Что, как мы оба знали, не могло сработать.
Поэтому мы должны попытаться попрощаться.
Я знаю, у нас были проблемы,
Поэтому теперь мы должны попытаться двигаться дальше.
Детка, мы с тобой так испортили все вместе,
Даже если бы мы попытались, мы бы застряли здесь навсегда.
Я не понимаю сейчас, как пройти через это,
Но я переживу это.
И дело не в том, что я буду тебя ненавидеть,
Так уж вышло.
Ничего не осталось, что мы могли бы сделать.
Даже если сейчас больно, мы справимся.
Я переживу это.
Ооох,
Я переживу это.
О,
Я переживу это.