Body - A COLORS SHOW - Sinead Harnett перевод на немецкий

Body - A COLORS SHOW

I tried to wean you off
I tried to leave
To say I quit the drug
To say I'm beat
But the word it chases me around every day
Goodbye can't seem to find my mouth
In any way
(So.)

I'll give you my body
Just don't tell nobody
I'll give you my body
'Cause being without you is impossible
I'd rather be with you and be vulnerable

I pretend to my friends in the meantime
Or they'll tell me that I'm a fool
But I wouldn't be able to feel love
If it wasn't for breaking rules
Maybe fueling the fire means
I'm definitely crazy
Guess I'm willing to burn
If you're the one who comes to save me
And the thought it chases me around every day
(Mm-mm) That you're dangerous
But I can't resist in any way
(So.)

I'll give you my body
(Once again but)
Just don't tell nobody
(Just keep it in and)
I'll give you my body
'Cause being without you is impossible
I'd rather be with you and be vulnerable

Familiar choreography
Silent synchronicity
Only you take all of me

I'll give you my body
(Once again but)
Just don't tell nobody
(Just keep it in and)
I'll give you my body
'Cause being without you is impossible
I'd rather be with you and be vulnerable

Körper - Eine COLORS SHOW

Ich habe versucht, dich mir abzugewöhnen
Ich habe versucht zu gehen
Zu sagen, ich lasse die Droge sein
Zu sagen, ich bin geschlagen
Aber das Wort verfolgt mich jeden Tag
Lebewohl scheint meinen Mund nicht zu finden
Auf keine Weise
(Also.)

Ich gebe dir meinen Körper
Sag es nur niemandem
Ich gebe dir meinen Körper
Denn ohne dich zu sein ist unmöglich
Ich wäre lieber bei dir und verletzlich

Ich tue vor meinen Freunden in der Zwischenzeit so
Oder sie werden mir sagen, dass ich ein Narr bin
Aber ich könnte keine Liebe fühlen
Wenn es nicht dafür wäre, Regeln zu brechen
Vielleicht bedeutet das Feuer anzuheizen
Ich bin definitiv verrückt
Ich schätze, ich bin bereit zu brennen
Wenn du derjenige bist, der kommt, um mich zu retten
Und der Gedanke verfolgt mich jeden Tag
(Mm-mm) Dass du gefährlich bist
Aber ich kann auf keine Weise widerstehen
(Also.)

Ich gebe dir meinen Körper
(Noch einmal, aber)
Sag es nur niemandem
(Behalte es einfach für dich und)
Ich gebe dir meinen Körper
Denn ohne dich zu sein ist unmöglich
Ich wäre lieber bei dir und verletzlich

Vertraute Choreographie
Stille Synchronizität
Nur du nimmst alles von mir

Ich gebe dir meinen Körper
(Noch einmal, aber)
Sag es nur niemandem
(Behalte es einfach für dich und)
Ich gebe dir meinen Körper
Denn ohne dich zu sein ist unmöglich
Ich wäre lieber bei dir und verletzlich