Текст и перевод песни Sinead Harnett - Anywhere but Here

Anywhere but Here

Every part, every mark, every muscle
Yeah you don't have to remind me
Until the crossfit slowly cross my cheeks
You'll always know where to find me!
Deepest weakness cuts my soul in two two two
Until I'm movable, controllable, lost myself in you you
You stitch me with a kiss, ooh oh
But your fingers are cold, your body is frozen
And I can't get through!
If I ever stop loving you
And break it loose from the bottom of your heart
If I could only stop loving you, my dear
You can watch me disappear
Be anywhere but here! Anywhere but here, ooh oh
You can sweat, you can stomp, you can struggle
But I'll be stronger without you
Until my feet feel the heat of the solid ground
Yeah, there's nothing I will admire to
I just deepen, weaken into your arms, stuck stuck stuck
Until I'm movable, controllable
Drown myself in this this
You stich me with a kiss, ooh oh
But your fingers are cold, your body is frozen
And I can't get through!
If I ever stop loving you
And break it loose from the bottom of your heart
If I could only stop loving you, my dear
You can watch me disappear
Be anywhere but here! Anywhere but here
Anywhere but here, anywhere but here, ooh oh
If I ever do, just know I meant no harm
I meant no hurt to you
Oh, and if I ever do, I got perfectly start learn how to be true
Maybe someday you will too
If I ever stop loving you
And break the loose from the bottom of your heart
If I could only stop loving you, my dear
Watch me disappear
If I ever stop loving you
And break it loose from the bottom of your heart
If I could only stop loving you, my dear
You can watch me disappear
Be anywhere but here! Anywhere but here
Anywhere but here, anywhere but here, ooh oh

Где угодно, только не здесь

Каждая часть, каждый шрам, каждая мышца
Да, тебе не нужно мне напоминать
Пока слёзы медленно не потекут по моим щекам
Ты всегда будешь знать, где меня найти!
Глубочайшая слабость разрывает мою душу на две две две части
Пока я не стану податливой, управляемой, потерянной в тебе
Ты сшиваешь меня поцелуем, о-о-о
Но твои пальцы холодны, твоё тело замерзшее
И я не могу пробиться!
Если я когда-нибудь разлюблю тебя
И вырву это чувство со дна твоего сердца
Если бы я только могла разлюбить тебя, мой дорогой
Ты увидишь, как я исчезну
Буду где угодно, только не здесь! Где угодно, только не здесь, о-о-о
Ты можешь потеть, можешь топать ногами, можешь бороться
Но я буду сильнее без тебя
Когда мои ноги почувствуют жар твердой земли
Да, не будет ничего, чем я буду восхищаться
Я просто слабею, утопаю в твоих объятиях, застреваю, застреваю, застреваю
Пока я не стану податливой, управляемой
Утопаю в этом, в этом
Ты сшиваешь меня поцелуем, о-о-о
Но твои пальцы холодны, твоё тело замерзшее
И я не могу пробиться!
Если я когда-нибудь разлюблю тебя
И вырву это чувство со дна твоего сердца
Если бы я только могла разлюбить тебя, мой дорогой
Ты увидишь, как я исчезну
Буду где угодно, только не здесь! Где угодно, только не здесь
Где угодно, только не здесь, где угодно, только не здесь, о-о-о
Если я когда-нибудь это сделаю, просто знай, что я не хотела причинить тебе вреда
Я не хотела причинить тебе боль
О, и если я когда-нибудь это сделаю, я идеально начну учиться быть настоящей
Может быть, когда-нибудь и ты тоже
Если я когда-нибудь разлюблю тебя
И вырву это чувство со дна твоего сердца
Если бы я только могла разлюбить тебя, мой дорогой
Увидишь, как я исчезну
Если я когда-нибудь разлюблю тебя
И вырву это чувство со дна твоего сердца
Если бы я только могла разлюбить тебя, мой дорогой
Ты увидишь, как я исчезну
Буду где угодно, только не здесь! Где угодно, только не здесь
Где угодно, только не здесь, где угодно, только не здесь, о-о-о