Текст и перевод песни Sinead Harnett - Distraction

Distraction

Is that enough distraction?
You′re lookin' back, I see
One night of passion
Charge you up all week
Give you satisfaction
Give you all you need
Is that enough distraction
For you, for you?

At the thought of it, I know it make you weak
Is that why you seem to make it hard to speak?
Ain′t nobody that can please you like me (oh yeah)
When you call, then you know I'm gonna show
Take you there where I know you wanna go
More high than you ever been before (higher than you've been before)

Is that enough distraction?
You′re lookin′ back, I see
One night of passion
Charge you up all week (all week)
Give you satisfaction
Give you all you need
Is that enough distraction
For you, for you?

Yeah, we'vе been stuck in this limbo too long
So right, with a little bit a wrong
Only ones that we′rе ever leaning on (you're only leanin′ on me)
Baby, if I say the words inside of me
Really show you the deep side of me
Would you stay beside me, or would you leave?

Is that enough distraction?
Put your mind at ease
One night of passion
Charge you up all week
And give you satisfaction
Give you all you need
Is that enough distraction
For you?

And, baby, we both know
Know how we feel
Can't deny
Deny what′s real
And all the other girls get in the way
But I know you know when we're face-to-face

Is that enough distraction?
Put your mind at ease
No words, just action
Charge you up all week
And give you satisfaction
Give you all you need
Is that enough distraction
For you?

Lost in you, hey (is that enough distraction?)
Lost in you, hey, hey (know how we feel)
Lost in you, hey (is that enough distraction?)
Lost in you, hey, hey (know how we feel)

Рассеянность

Этого достаточно, чтобы отвлечься?
Ты оглядываешься назад, я вижу
Одна ночь страсти
Заряжает тебя на всю неделю
Дарит тебе удовлетворение
Дает тебе все, что нужно
Этого достаточно, чтобы отвлечься
Для тебя, для тебя?

При одной мысли об этом, я знаю, ты слабеешь
Вот почему тебе, кажется, трудно говорить?
Никто не может доставить тебе удовольствие так, как я (о да)
Когда ты звонишь, ты знаешь, что я приду
Отведу тебя туда, куда ты хочешь
Выше, чем ты когда-либо была (выше, чем ты когда-либо была)

Этого достаточно, чтобы отвлечься?
Ты оглядываешься назад, я вижу
Одна ночь страсти
Заряжает тебя на всю неделю (на всю неделю)
Дарит тебе удовлетворение
Дает тебе все, что нужно
Этого достаточно, чтобы отвлечься
Для тебя, для тебя?

Да, мы слишком долго застряли в этом подвешенном состоянии
Все так правильно, с небольшой долей неправильного
Мы единственные, на кого мы опираемся (ты опираешься только на меня)
Дорогой, если я произнесу слова, что у меня внутри
Действительно покажу тебе свою глубинную сторону
Ты останешься рядом со мной или уйдешь?

Этого достаточно, чтобы отвлечься?
Успокой свой разум
Одна ночь страсти
Зарядит тебя на всю неделю
И даст тебе удовлетворение
Даст тебе все, что нужно
Этого достаточно, чтобы отвлечься
Для тебя?

И, дорогой, мы оба знаем
Знаем, что мы чувствуем
Нельзя отрицать
Отрицать то, что реально
И все остальные девушки мешают
Но я знаю, ты знаешь, что происходит, когда мы лицом к лицу

Этого достаточно, чтобы отвлечься?
Успокой свой разум
Никаких слов, только действия
Зарядит тебя на всю неделю
И даст тебе удовлетворение
Даст тебе все, что нужно
Этого достаточно, чтобы отвлечься
Для тебя?

Потерялась в тебе, эй (этого достаточно, чтобы отвлечься?)
Потерялась в тебе, эй, эй (знаем, что мы чувствуем)
Потерялась в тебе, эй (этого достаточно, чтобы отвлечься?)
Потерялась в тебе, эй, эй (знаем, что мы чувствуем)