Leo Bear - Sinead Harnett перевод на немецкий

Leo Bear

I remember when I got the call
Life went from black and white to something that
I had never seen before
Your colours they shine so bright on me

No I don't wanna come on too strong
But I know you're the one I've been waiting for
I was good but now I'm better yeah
So I'm just looking for the right words to say
I just wanna show you every way
But I'm too shy, I'll keep it simple, yeah

I'm so glad that you're here (always be grateful)
I'm so glad that you're here (always be grateful)

Impossible to comprehend
The way it feels to hold your hand in mine
Hearing the first word you said
Was like sweet music to my ears

No I don't wanna come on too strong
But I know you're the one I've been waiting for
I was good but now I'm better, yeah
So I'm just looking for the right words to say
I just wanna show you every way
But I'm too shy, I'll keep it simple, yeah

I'm so glad that you're here (always be grateful)
I'm so glad that you're here

For as long as we've got, we ain't falling apart
I know I'll never stop loving you
For as long as we've got, we ain't falling apart
I know I'll never stop loving you

For you (for you, for you)
For you (always be grateful, for you, for you)
For you (for you, for you)
For you (for you, for you, always be grateful)

(Always be grateful)
(Always be grateful)
(Always be grateful)
(Always be grateful)

Leo Bär

Ich erinnere mich, als ich den Anruf bekam
Das Leben wurde von Schwarzweiß zu etwas, das
ich noch nie zuvor gesehen hatte
Deine Farben, sie leuchten so hell auf mich

Nein, ich will nicht zu stark rüberkommen
Aber ich weiß, du bist derjenige, auf den ich gewartet habe
Ich war gut, aber jetzt bin ich besser, yeah
Also suche ich nur nach den richtigen Worten, um es zu sagen
Ich möchte es dir nur auf jede Weise zeigen
Aber ich bin zu schüchtern, ich halte es einfach, yeah

Ich bin so froh, dass du hier bist (immer dankbar sein)
Ich bin so froh, dass du hier bist (immer dankbar sein)

Unmöglich zu begreifen
Wie es sich anfühlt, deine Hand in meiner zu halten
Das erste Wort zu hören, das du gesagt hast
War wie süße Musik in meinen Ohren

Nein, ich will nicht zu stark rüberkommen
Aber ich weiß, du bist derjenige, auf den ich gewartet habe
Ich war gut, aber jetzt bin ich besser, yeah
Also suche ich nur nach den richtigen Worten, um es zu sagen
Ich möchte es dir nur auf jede Weise zeigen
Aber ich bin zu schüchtern, ich halte es einfach, yeah

Ich bin so froh, dass du hier bist (immer dankbar sein)
Ich bin so froh, dass du hier bist

Solange wir uns haben, fallen wir nicht auseinander
Ich weiß, ich werde niemals aufhören, dich zu lieben
Solange wir uns haben, fallen wir nicht auseinander
Ich weiß, ich werde niemals aufhören, dich zu lieben

Für dich (für dich, für dich)
Für dich (immer dankbar sein, für dich, für dich)
Für dich (für dich, für dich)
Für dich (für dich, für dich, immer dankbar sein)

(Immer dankbar sein)
(Immer dankbar sein)
(Immer dankbar sein)
(Immer dankbar sein)