So Solo - Sinead Harnett перевод на немецкий

So Solo

Lately, I lost my light
So jaded, I′m almost blind
And I didn't wanna let you down
But I don′t wanna talk about
All the things that I couldn't do
So lately I just get high
Here's to another wasted day
Making paper airplanes
′Cause it seems I′m running out of words to say

So solo
So solo

My love, she's on my side hmm, hmm
But she′s chocked up
She can't swallow her pride, no, no
So I sip it all, sip it all away
′Cause I'm not taking all, taking all the blame
And I know I′m acting up
But the emptiness is tough
And I wanna be, wanna be more
What the hell am I doing this for?
If I'm only running out of words to say

So solo (back up, back up)
So solo (back up, back up)
So solo (back up, back up)
I'm feeling so solo (back up, back up)

I′m forced to carry on
No feeling in my bones
How did I get so low, so low?

So solo (back up, back up)
So solo (So solo, back up, back up)
So solo (back up, back up)
I′m feeling so solo (back up, back up)

So Allein

In letzter Zeit hab' ich mein Licht verloren
So abgestumpft, ich bin fast blind
Und ich wollte dich nicht enttäuschen
Aber ich will nicht darüber reden
All die Dinge, die ich nicht tun konnte
Also werde ich in letzter Zeit einfach high
Auf einen weiteren verschwendeten Tag
Ich bastle Papierflieger
Denn es scheint, mir gehen die Worte aus

So allein
So allein

Meine Liebste, sie ist auf meiner Seite hmm, hmm
Aber sie hat 'nen Kloß im Hals
Sie kann ihren Stolz nicht runterschlucken, nein, nein
Also trinke ich alles, trinke alles weg
Denn ich nehme nicht die ganze, nehme nicht die ganze Schuld auf mich
Und ich weiß, ich benehme mich daneben
Aber die Leere ist hart
Und ich will mehr sein, will mehr sein
Wofür zum Teufel mache ich das?
Wenn mir doch nur die Worte ausgehen

So allein (zurück, zurück)
So allein (zurück, zurück)
So allein (zurück, zurück)
Ich fühle mich so allein (zurück, zurück)

Ich bin gezwungen weiterzumachen
Kein Gefühl in meinen Knochen
Wie konnte ich so tief sinken, so tief?

So allein (zurück, zurück)
So allein (So allein, zurück, zurück)
So allein (zurück, zurück)
Ich fühle mich so allein (zurück, zurück)