Текст и перевод песни Sinead Harnett - Too Good for a Bad Thing

Too Good for a Bad Thing

Слишком хорош для плохого

′Cause I only love you when you're gone

Ведь я люблю тебя, только когда ты уходишь

And I only care when you don′t pick up the phone

И переживаю, только когда ты не берёшь трубку

Don't feel anything 'til you′re mad

Ничего не чувствую, пока ты не разозлишься

Then I want your lips

Тогда я хочу твоих губ

Your forgiving kiss

Твоего прощающего поцелуя

Oh, I must be sick

О, должно быть, я больна

And I know my actions′ chippin' away

И я знаю, мои поступки разрушают всё

Like a stone in the cold that′s caught in a wave

Как камень в холодной воде, подхваченный волной

So it's time that I let you go

Поэтому мне пора отпустить тебя

And it′s time that I let you know

И мне пора дать тебе знать

You're just too good

Ты просто слишком хорош

I′m only gonna let you down

Я лишь разочарую тебя

I'm only gonna let you down

Я лишь разочарую тебя

You're just too good

Ты просто слишком хорош

I′m only gonna let you down

Я лишь разочарую тебя

Finally I get you now

Наконец, я тебя понимаю

You′re a little too good for a bad thing

Ты слишком хорош для плохого

Ooh-oh

О-о

And I didn't mean to lead you on (Ah, ah, ah)

И я не хотела вводить тебя в заблуждение (А, а, а)

No, it wasn′t my intention

Нет, у меня не было такого намерения

I didn't even mention I was strong

Я даже не упоминала, что я сильная

So the history′s repeatin' itself

Поэтому история повторяется

′Cause mama didn't teach me

Ведь мама не учила меня

Love never came easy

Что любовь никогда не даётся легко

So I was told

Так мне говорили

And I know my actions' chippin′ away

И я знаю, мои поступки разрушают всё

Like a stone in the cold that′s caught in a wave

Как камень в холодной воде, подхваченный волной

So it's time that I let you go

Поэтому мне пора отпустить тебя

And it′s time that I let you know

И мне пора дать тебе знать

You're just too good

Ты просто слишком хорош

I′m only gonna let you down

Я лишь разочарую тебя

I'm only gonna let you down

Я лишь разочарую тебя

You′re just too good

Ты просто слишком хорош

I'm only gonna let you down

Я лишь разочарую тебя

Finally I get you now

Наконец, я тебя понимаю

You're a little too good for a bad thing

Ты слишком хорош для плохого

You′re just a little too good

Ты просто слишком хорош

Mmm, ah

Ммм, а

You′re just too good (Too good)

Ты просто слишком хорош (Слишком хорош)

I'm only gonna let you down

Я лишь разочарую тебя

I′m only gonna let you down

Я лишь разочарую тебя

You're just too good (Too good)

Ты просто слишком хорош (Слишком хорош)

I′m only gonna let you down

Я лишь разочарую тебя

Finally I get you now

Наконец, я тебя понимаю

You're a little too good for a bad thing

Ты слишком хорош для плохого

Ooh-ooh

О-о

Оцените перевод

Авторы: Sinead Harnett, Autumn Rowe, Ross James O'donoghue

Альбом

Lessons in Love - Acoustic

дата релиза

17-04-2020

1 Pulling Away (Acoustic)
2 No Pressure (Acoustic)
3 Be the One (Acoustic)
4 If You Let Me (Acoustic)
5 All That You Are (Acoustic)
6 By Myself (Acoustic)
7 Lessons (Acoustic)
8 Lessons
9 Leo Bear
10 Pulling Away
11 If You Let Me
12 No Pressure
13 All That You Are
14 Be the One (Interlude)
15 By Myself
16 Too Good for a Bad Thing
17 Him Too
18 Living
19 Walking Away

Еще альбомы