A List of Normal Sins - Sinead O Brien перевод на немецкий

A List of Normal Sins

We could be so happy

A man
Born into the heart of it all falls
A Mother, a Father
How normal
If we are measurable at all
Are we not
Are we doomed to it
Are we born to do it
But we could be so happy
We could be so happy

He knows only just what he sees
He knows only what the screens scream
It′s what you wanted
It's what you said
It′s the weight of the world you wanted
It's what you said
We could be so happy
We could be so happy

My Mother said
Don't cry for his lack life
Don′t cry for the man he is fine
Small crimes
Those are the big lies
And these are the facts

Peel away my sins
Wash me ripe
Hear my personality gripes
I′m unhinged
We could be so happy
We could be so happy

Nursing
Personality
Crisis in the midst
Take care of your edges
Feeling unhinged
Head tethered to the heavy hand
Head tethered to the man
It's what you wanted
It′s what you said
It's the weight of the world you wanted
It′s what you said
We could be so happy
We could be so happy

Stand up and bow down
Total discord of the union
You want to go down and out
But you're moving on up they said
You′re ruthless
Is there anything more truthful?
You're Godless

Danger!
Saw a barefoot pilgrim
Bending towards heaven
Bethlehem in sight
Son of a normal Wife
Those are the big lies
Nothing left to ask

But the leaning tower leaned
Because it felt more bent than real
More left than dead on
These are the facts
There are no questions

We could be so happy
We could be so happy
We could be so happy
We could be so happy

Eine Liste normaler Sünden

Wir könnten so glücklich sein

Ein Mann
Geboren ins Herz von allem, fällt er
Eine Mutter, ein Vater
Wie normal
Wenn wir überhaupt messbar sind
Sind wir es nicht
Sind wir dazu verdammt
Sind wir geboren, um es zu tun
Aber wir könnten so glücklich sein
Wir könnten so glücklich sein

Er weiß nur, was er sieht
Er weiß nur, was die Bildschirme schreien
Es ist, was du wolltest
Es ist, was du sagtest
Es ist das Gewicht der Welt, das du wolltest
Es ist, was du sagtest
Wir könnten so glücklich sein
Wir könnten so glücklich sein

Meine Mutter sagte
Weine nicht um sein mangelndes Leben
Weine nicht um den Mann, es geht ihm gut
Kleine Verbrechen
Das sind die großen Lügen
Und das sind die Fakten

Schäl meine Sünden ab
Wasch mich reif
Hör meine Persönlichkeitsbeschwerden
Ich bin unberechenbar
Wir könnten so glücklich sein
Wir könnten so glücklich sein

Pflegend
Persönlichkeit
Krise mittendrin
Pass auf deine Kanten auf
Fühle mich unberechenbar
Kopf an die schwere Hand gefesselt
Kopf an den Mann gefesselt
Es ist, was du wolltest
Es ist, was du sagtest
Es ist das Gewicht der Welt, das du wolltest
Es ist, was du sagtest
Wir könnten so glücklich sein
Wir könnten so glücklich sein

Steh auf und verbeuge dich
Völlige Zwietracht der Vereinigung
Du willst untergehen und raus
Aber du steigst auf, sagten sie
Du bist rücksichtslos
Gibt es etwas Wahrhaftigeres?
Du bist gottlos

Gefahr!
Sah einen barfüßigen Pilger
Sich dem Himmel zuneigend
Bethlehem in Sicht
Sohn einer normalen Frau
Das sind die großen Lügen
Nichts mehr zu fragen

Aber der schiefe Turm neigte sich
Weil er sich mehr gebogen als real anfühlte
Mehr links als genau drauf
Das sind die Fakten
Es gibt keine Fragen

Wir könnten so glücklich sein
Wir könnten so glücklich sein
Wir könnten so glücklich sein
Wir könnten so glücklich sein