Living With a Fugitive - Sinead O Brien перевод на немецкий

Living With a Fugitive

I wanted to take you to the Rose Hotel
But it was closed

You′re like a fugitive
And I'm nervous daily
Manipulative
In your own escape plan
No conversation
I can′t blame you
You're taken
It's making a waste of you though
You′re playing vacant
And I′m nervous daily

Where have all the spoons gone
Where have you gone
I want sugar
The pages are missing
The pages are gone John
The pages are gone

A call from Washington came in
On the new telephone
You could have a good life down here a sunny one
Fancy moving to Florida to feel the sun
Ernie Buffalino called
To talk shop
I shut up
And moved on
I moved along
You could have a good life down here
Condo on the coast for one
Thanks for thinking of me Ernie
I must be your favourite pawn

The pages are missing John my favourite pages are just gone
The policeman left his card on my wall
And said to call
I'm living with a fugitive
You′re in the grips of it now
And I'm nervous daily

I wanted to take you to the Rose Hotel
But it was closed
I wanted to show you the Rose Hotel
But no
It wasn′t rose

Leben mit einem Flüchtigen

Ich wollte dich ins Rose Hotel mitnehmen
Aber es war geschlossen

Du bist wie ein Flüchtiger
Und ich bin täglich nervös
Manipulativ
In deinem eigenen Fluchtplan
Kein Gespräch
Ich kann dir keinen Vorwurf machen
Du bist eingenommen
Es ist aber eine Verschwendung deiner Person
Du spielst abwesend
Und ich bin täglich nervös

Wo sind all die Löffel hin
Wo bist du hin
Ich will Zucker
Die Seiten fehlen
Die Seiten sind weg, John
Die Seiten sind weg

Ein Anruf aus Washington kam rein
Auf dem neuen Telefon
Du könntest hier unten ein gutes Leben haben, ein sonniges
Lust, nach Florida zu ziehen, um die Sonne zu spüren?
Ernie Buffalino hat angerufen
Um über Geschäfte zu reden
Ich hielt den Mund
Und ging weiter
Ich machte weiter
Du könntest hier unten ein gutes Leben haben
Eine Wohnung an der Küste für eine Person
Danke, dass du an mich denkst, Ernie
Ich muss wohl dein Lieblingsbauer sein

Die Seiten fehlen, John, meine Lieblingsseiten sind einfach weg
Der Polizist hat seine Karte an meiner Wand hinterlassen
Und sagte, ich soll anrufen
Ich lebe mit einem Flüchtigen
Es hat dich jetzt im Griff
Und ich bin täglich nervös

Ich wollte dich ins Rose Hotel mitnehmen
Aber es war geschlossen
Ich wollte dir das Rose Hotel zeigen
Aber nein
Es war nicht rosig