Roman Ruins - Sinead O Brien перевод на немецкий

Roman Ruins

Become fixated on the change
What wouldn't melt would set
Salt wouldn't shake me
Terra cotta (sun burnt) planes
Would not take me away
What I would not accept could not change me
Become fixated on the change
Slam the senses
Shock the house
Bend the walls
I am the one
That keeps the clock working
My eyes must have been trapped
For I am not sleeping
I've got a lot of time
But I haven't been thinking
I've got a lot of time
But I haven't been thinking
I am the one keeping the clock working
Out of sync with the community
Why do you seem shocked
When I feel so immune to it
I can hear a cat call
And the other cat calls back out of nothing but habit
Is this love or language they have
Love or madness
The cats call all through the endless night
And I am pretty well trapped
Good manners are gone
These days
I'd rather be ignored
Walking into broken doors
Good manners are gone
I'd rather be ignored than uncovered
What goes on here goes
What grows on me
Goes on
Grows
Until it's gone
What wouldn't melt would set
Salt wouldn't shake me
Terra cotta (sun burnt) planes
Would not take me away
What I would not accept could not change me
Become fixated on the change
Let's talk about mistakes
Can we get another take
How many takes can you take
I do what I do to keep on moving
Standing still will kill you
So these are my Roman Ruins
I stepped across the thread of someone else
I felt the exhale of his cigarette
What wouldn't change
Accept
Step off the base on which you are set
From the square
Where the morning light flows
To the window
Where no nights now close
I have been living a life in the crumbling down city
Of my own Roman Ruins
Break the doors down
Bend the walls
I am the one
This house is out time
And I am out of sync
Why do you seem so shocked
When I feel so immune to it
On the phone to patience
Running out of call time
You couldn't get her number around here if you tried
Cried in airport security
To jump up the line
Got a direct line to patience
Running out of call time

Römische Ruinen

Werde fixiert auf die Veränderung
Was nicht schmelzen würde, würde fest
Salz würde mich nicht erschüttern
Terrakotta (sonnenverbrannte) Ebenen
Würden mich nicht forttragen
Was ich nicht akzeptieren würde, könnte mich nicht verändern
Werde fixiert auf die Veränderung
Schlag die Sinne
Schockiere das Haus
Biege die Wände
Ich bin diejenige
Die die Uhr am Laufen hält
Meine Augen müssen gefangen gewesen sein
Denn ich schlafe nicht
Ich habe viel Zeit
Aber ich habe nicht nachgedacht
Ich habe viel Zeit
Aber ich habe nicht nachgedacht
Ich bin diejenige, die die Uhr am Laufen hält
Nicht im Einklang mit der Gemeinschaft
Warum scheinst du schockiert
Wenn ich mich so immun dagegen fühle
Ich kann einen Katzenruf hören
Und die andere Katze ruft zurück, aus reiner Gewohnheit
Ist das Liebe oder Sprache, die sie haben
Liebe oder Wahnsinn
Die Katzen rufen die ganze endlose Nacht hindurch
Und ich bin ziemlich gefangen
Gute Manieren sind verschwunden
Heutzutage
Ich würde lieber ignoriert werden
Durch zerbrochene Türen gehend
Gute Manieren sind verschwunden
Ich würde lieber ignoriert als aufgedeckt werden
Was hier vor sich geht, geht
Was an mir wächst
Geht weiter
Wächst
Bis es verschwunden ist
Was nicht schmelzen würde, würde fest
Salz würde mich nicht erschüttern
Terrakotta (sonnenverbrannte) Ebenen
Würden mich nicht forttragen
Was ich nicht akzeptieren würde, könnte mich nicht verändern
Werde fixiert auf die Veränderung
Lass uns über Fehler sprechen
Können wir eine weitere Aufnahme machen
Wie viele Aufnahmen kannst du ertragen
Ich tue, was ich tue, um in Bewegung zu bleiben
Stillstand wird dich umbringen
Also das sind meine römischen Ruinen
Ich trat über den Faden eines anderen
Ich spürte das Ausatmen seiner Zigarette
Was sich nicht ändern würde
Akzeptiere
Tritt von dem Sockel, auf dem du stehst
Vom Platz
Wo das Morgenlicht fließt
Zum Fenster
Wo keine Nächte mehr schließen
Ich habe ein Leben in der zerfallenden Stadt gelebt
Meiner eigenen römischen Ruinen
Brich die Türen ein
Biege die Wände
Ich bin diejenige
Dieses Haus ist aus der Zeit gefallen
Und ich bin nicht im Einklang
Warum scheinst du so schockiert
Wenn ich mich so immun dagegen fühle
Am Telefon mit Geduld
Die Anrufzeit geht zu Ende
Du könntest ihre Nummer hier nicht bekommen, selbst wenn du es versuchen würdest
In der Flughafensicherheit geweint
Um in der Schlange vorzurücken
Habe eine direkte Leitung zu Geduld
Die Anrufzeit geht zu Ende