Текст и перевод песни Sinead O'Connor - James Brown (with Seun Kuti)
I
want
you
to
take
me
out
Je
veux
que
tu
m'emmènes
dehors
I
want
you
to
bring
me
downtown
Je
veux
que
tu
m'emmènes
en
ville
I
want
you
to,
oh
show
me
around
Je
veux
que
tu
me
fasses
visiter
les
alentours
I
want
you
to
take
me
out
Je
veux
que
tu
m'emmènes
dehors
I
want
you
to
bring
me
downtown
Je
veux
que
tu
m'emmènes
en
ville
I
want
you
to,
oh
yeah
Je
veux
que
tu,
oh
oui
Oh
yeah
Oh
oui
I'm
only
gonna
wear
my
long
jacket
Je
ne
porterai
que
ma
longue
veste
Sit
in
the
corner
with
a
cigarette
Je
m'assiérai
dans
un
coin
avec
une
cigarette
Make
you
see
if
I'm,
oh
yeah
Je
te
ferai
voir
si
je
suis,
oh
oui
And
if
your
friends
wanna
look
Et
si
tes
amis
veulent
regarder
Well
that's
OK
in
my
book
Eh
bien,
ça
ne
me
dérange
pas
It
really,
oh
gets
me
off
my
hook
Ça
me
libère
vraiment
I
want
you
to
take
me
out
Je
veux
que
tu
m'emmènes
dehors
I
want
you
to
bring
me
downtown
Je
veux
que
tu
m'emmènes
en
ville
I
want
you
to,
oh
show
me
around
Je
veux
que
tu
me
fasses
visiter
les
alentours
I
want
you
to
take
me
out
Je
veux
que
tu
m'emmènes
dehors
I
want
you
to
bring
me
downtown
Je
veux
que
tu
m'emmènes
en
ville
I
want
you
to,
oh
yeah
Je
veux
que
tu,
oh
oui
I
know
I
may
look
a
little
square
Je
sais
que
j'ai
peut-être
l'air
un
peu
coincée
I
know
I
look
like
a
wooden
chair
Je
sais
que
j'ai
l'air
d'une
chaise
en
bois
But
I
got,
oh
yeah
Mais
je
suis,
oh
oui
And
in
the
words
of
James
Brown
Et
comme
le
disait
James
Brown
I'm
sorry
but
I
came
to
get
down
Je
suis
désolée,
mais
je
suis
venue
pour
m'éclater
I'm
sorry
but
I,
oh
yeah
Je
suis
désolée,
mais
je,
oh
oui
I
told
you
to
take
me
out
Je
t'ai
dit
de
m'emmener
dehors
I
told
you
to
bring
me
downtown
Je
t'ai
dit
de
m'emmener
en
ville
I
told
you
to,
oh
show
me
around
Je
t'ai
dit
de
me
faire
visiter
les
alentours
I
want
you
to
take
me
out
Je
veux
que
tu
m'emmènes
dehors
I
want
you
to
bring
me
downtown
Je
veux
que
tu
m'emmènes
en
ville
I
want
you
to,
oh
yeah
Je
veux
que
tu,
oh
oui
I
know
I
may
look
a
little
square
Je
sais
que
j'ai
peut-être
l'air
un
peu
coincée
I
know
I
look
like
a
wooden
chair
Je
sais
que
j'ai
l'air
d'une
chaise
en
bois
But
I
got,
oh
yeah
Mais
je
suis,
oh
oui
And
in
the
words
of
James
Brown
Et
comme
le
disait
James
Brown
I'm
sorry
but
I
came
to
get
down
Je
suis
désolée,
mais
je
suis
venue
pour
m'éclater
I'm
sorry
but
I,
oh
yeah
Je
suis
désolée,
mais
je,
oh
oui
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.