Lay Your Head Down - Sinead O'Connor перевод на немецкий

Lay Your Head Down

Sing to me softly your tales of woe
I'll cradle you closely, I won't let go
I'll speak to you gently of what I know
Don't you cry

Lay your head down, darling
The moon is sailing by
The stars are softly shining
The tide is full and high

We'll fly to the edge, not as distant as it seems
And maybe we'll find out the key to your dreams
So you just lay your head down, darling
Sleep now, la-la-la-la-la

Winds blow, rains fall
But it's warm by the fire's light
Hush, don't you see you're here with me?
And there's dawn at the end of the night

Lay your head down, darling
The moon is sailing by
The stars are softly shining
The tide is full and high

We'll fly to the edge, not as distant as it seems
And maybe we'll find out the key to your dreams
So you just lay your head down, darling
Sleep now, la-la-la-la-la

Lay your head down
Lay your head down

Leg Deinen Kopf Hin

Sing mir leise deine Leidensgeschichten vor
Ich werde dich sanft wiegen, ich lasse dich nicht los
Ich werde sanft mit dir sprechen, von dem, was ich weiß
Weine nicht

Leg deinen Kopf hin, Liebling
Der Mond segelt vorbei
Die Sterne leuchten sanft
Die Flut ist hoch

Wir fliegen bis zum Rand, nicht so fern, wie es scheint
Und vielleicht finden wir den Schlüssel zu deinen Träumen
Also leg deinen Kopf einfach hin, Liebling
Schlaf jetzt, la-la-la-la-la

Winde wehen, Regen fällt
Aber es ist warm am Feuer
Pst, siehst du nicht, dass du bei mir bist?
Und am Ende der Nacht dämmert es

Leg deinen Kopf hin, Liebling
Der Mond segelt vorbei
Die Sterne leuchten sanft
Die Flut ist hoch

Wir fliegen bis zum Rand, nicht so fern, wie es scheint
Und vielleicht finden wir den Schlüssel zu deinen Träumen
Also leg deinen Kopf einfach hin, Liebling
Schlaf jetzt, la-la-la-la-la

Leg deinen Kopf hin
Leg deinen Kopf hin