Old Lady - Sinead O'Connor перевод на русский

Old Lady

When I'm an old lady
I'm gonna be his baby
I'm gonna wrap myself around him
And then I'm gonna kiss him

But that's a way down the line
You see for now he isn't mine.
But I don't mind waiting
And the longing's not aching

Cause I know
One day he'll say, "that's my girl"
The happiest words in the world
Make me laugh like an idiot
Not be so serious

For now when I'm around him
I act like I don't care for him
I even act like I don't like him
Ignore him, to spite him

But only so that I won't smile at him
For everyone would know I love him
And that's so uncool
Cuz it's messing with all the rules

And I know
One day he'll say, "that's my girl"
The happiest words in the world
Make me laugh like an idiot
Not be so serious

Старая Дама

Когда я стану старой дамой
Я буду его малышкой
Я обернусь вокруг него
И потом я его поцелую

Но это еще очень нескоро
Потому что сейчас он не мой.
Но я не против подождать
И тоска не мучает

Потому что я знаю
Однажды он скажет: "Это моя девочка"
Самые счастливые слова в мире
Заставят меня смеяться как идиотку
Не быть такой серьезной

Сейчас, когда я рядом с ним
Я делаю вид, что мне все равно на него
Я даже делаю вид, что он мне не нравится
Игнорирую его, назло ему

Но только чтобы я не улыбнулась ему
Ведь все бы поняли, что я люблю его
А это так не круто
Потому что это нарушает все правила

И я знаю
Однажды он скажет: "Это моя девочка"
Самые счастливые слова в мире
Заставят меня смеяться как идиотку
Не быть такой серьезной