Текст и перевод песни Sinead O'Connor - The Butcher Boy
The
Butcher
Boy
Мальчик
Мясник
In
Dublin
town
В
городе
Дублине,
Where
I
did
dwell
где
я
жил.
A
butcher
boy
Мальчик
мясник
I
loved
so
well
Я
так
любила
...
He
courted
me
Он
ухаживал
за
мной.
My
life
away
Моя
жизнь
далеко
And
now
with
me
И
теперь
со
мной
He
will
not
stay
Он
не
останется.
I
wish
I
wish
Я
бы
хотел
я
бы
хотел
But
I
wish
in
vain
Но
я
желаю
напрасно.
I
wish
I
was
Хотел
бы
я
быть
...
A
maid
again
Снова
горничная.
But
a
maid
again
Но
снова
горничная.
I
ne'er
can
be
Я
никогда
не
смогу
быть
...
Till
apples
grow
Пока
не
вырастут
яблоки
On
an
ivy
tree
На
плюще.
She
went
upstairs
Она
поднялась
наверх.
To
go
to
bed
Лечь
спать.
And
calling
to
И
взывая
к
Her
mother
said
Ее
мать
сказала:
Bring
me
a
chair
Принесите
мне
стул.
Till
I
sit
down
Пока
я
не
сяду.
And
a
pen
and
ink
И
перо
и
чернила.
Till
I
write
down
Пока
я
не
запишу
...
I
wish
I
wish
Я
бы
хотел
я
бы
хотел
But
I
wish
in
vain
Но
я
желаю
напрасно.
I
wish
I
was
Хотел
бы
я
быть
...
A
maid
again
Снова
горничная.
But
a
maid
again
Но
снова
горничная.
I
ne'er
can
be
Я
никогда
не
смогу
быть
...
Till
apples
grow
Пока
не
вырастут
яблоки
On
an
ivy
tree
На
плюще.
He
went
upstairs
Он
поднялся
наверх.
And
the
door
he
broke
И
дверь
он
сломал.
And
found
her
hanging
И
нашел
ее
висящей.
From
her
rope
От
ее
веревки
He
took
his
knife
Он
взял
свой
нож.
And
cut
her
down
И
сразил
ее
наповал.
And
in
her
pocket
И
в
ее
кармане.
These
words
he
found:
Он
нашел
такие
слова:
"Oh,
make
my
grave
"О,
сделай
мне
могилу.
Large,
wide
and
deep
Большой,
широкий
и
глубокий
Put
a
marble
stone
Положите
мраморный
камень.
At
my
head
and
feet
В
моей
голове
и
ногах.
And
in
the
middle
А
посередине
...
A
turtle
dove
Горлица.
So
the
world
may
know
Так
пусть
весь
мир
узнает.
I
died
of
love".
Я
умер
от
любви".
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.