Текст и перевод песни Sinem Güngör - Muamma

Muamma

Boğazımda eski, derin bir yumru var
Anlatamıyorum, anlayamıyorum
İçimde halletmem gerekenler var
Baş edemiyorum, tüküremiyorum onları

Ellerim titrek, donuk korkularım var
Yıldıramıyorum onları, kandıramıyorum
Derinimde bir ışıklı sevgi var
Boşaltamıyorum, yol alamıyorum kalplere

Beyaz bir bulutu selamla denizin altında
Avını kapmış bir akbaba diğer yarımda

Énigme

J'ai une vieille boule profonde dans ma gorge
Je ne peux pas l'expliquer, je ne peux pas comprendre
J'ai des choses à régler en moi
Je ne peux pas y faire face, je ne peux pas les cracher

Mes mains tremblent, j'ai des peurs glacées
Je ne peux pas les effrayer, je ne peux pas les tromper
J'ai un amour lumineux en moi
Je ne peux pas le libérer, je ne peux pas trouver le chemin vers les cœurs

Salut un nuage blanc sous la mer
Un vautour qui a attrapé sa proie dans mon autre moitié