Текст и перевод песни Sinem Güngör - Seni Gördüm

Seni Gördüm

Ne sıcak ne de soğuktu
Kalabalık ama biraz da boştu
Beklentilerim çok yoğundu
Ben arsız olmuş olabilirim
Biraz arsız olmuş olabilirim

Seni gördüğüm saniyeler bile bölündü
Ellerin doluydu başka birinin eliyle
Seni gördüğüm saniyeler bile bölündü
Ellerin doluydu başka birinin eliyle

Seni gördüğüm saniyeler bile bölündü
Ellerin doluydu başka birinin eliyle
Seni gördüğüm saniyeler bile bölündü
Ellerin doluydu başka birinin eliyle

Ne var ne de yok gibiydi
Susmayan düşünce nedeniydi
Ruhu nefes gibi belirdi
Ben yanlış anlamış olabilirim
Biraz yanlış anlamış olabilirim

Seni gördüğüm saniyeler bile bölündü
Ellerin doluydu başka birinin eliyle
Seni gördüğüm saniyeler bile bölündü
Ellerin doluydu başka birinin eliyle

Seni gördüğüm saniyeler bile bölündü
Ellerin doluydu başka birinin eliyle

Я увидела тебя

Было ни жарко, ни холодно
Людно, но как-то пусто
Мои ожидания были так высоки
Возможно, я была слишком самонадеянна
Возможно, немного самонадеянна

Даже секунды, когда я тебя увидела, разделились
Твои руки были заняты рукой другой
Даже секунды, когда я тебя увидела, разделились
Твои руки были заняты рукой другой

Даже секунды, когда я тебя увидела, разделились
Твои руки были заняты рукой другой
Даже секунды, когда я тебя увидела, разделились
Твои руки были заняты рукой другой

Как будто тебя не было, и не было ничего
Причина неугомонных мыслей
Душа проявилась как дыхание
Возможно, я все не так поняла
Возможно, немного не так поняла

Даже секунды, когда я тебя увидела, разделились
Твои руки были заняты рукой другой
Даже секунды, когда я тебя увидела, разделились
Твои руки были заняты рукой другой

Даже секунды, когда я тебя увидела, разделились
Твои руки были заняты рукой другой