Текст и перевод песни Sinem Güngör - Çiçek

Çiçek

Gel, yelkenimi rüzgarınla sar
Sonsuz bulut beni göğe sal
Akşamına heba bulunsun
Sineye dokunsun

Bir oturdu ki kalbe
Çiçek koktu oralar
Hep üzen adamlara
Yazıldı şarkılar

Bir dokundu ki kalbe
Sandım gök yanacak
Hep bir giden olacak

Gel, yelkenimi rüzgarınla sar
Sonsuz bulut beni göğe sal
Akşamına heba bulunsun
Sineye dokunsun

Gel, yelkenimi rüzgarınla sar
Sonsuz bulut beni göğe sal
Akşamına heba bulunsun
Sineye dokunsun

Bir dokundu ki tenime
Sandım gök yanacak
Hep bir giden olacak

Bir dokundu ki kalbe
Sandım gök yanacak
Hep bir giden olacak

Gel, yelkenimi rüzgarınla sar
Sonsuz bulut beni göğe sal
Akşamına heba bulunsun
Sineye dokunsun

Gel, yelkenimi rüzgarınla sar
Sonsuz bulut beni göğe sal
Akşamına heba bulunsun
Sineye dokunsun

Gel, yelkenimi rüzgarınla sar
Sonsuz bulut beni göğe sal
Akşamına heba bulunsun
Sineye dokunsun

Fleur

Viens, enveloppe mon voile avec ton vent
Que les nuages infinis me hissent vers le ciel
Que je sois perdue dans ton soir
Que cela touche mon cœur

Elle s'est installée dans mon cœur
Elle a senti le parfum des fleurs
À tous ceux qui m'ont blessé
J'ai écrit des chansons

Elle a touché mon cœur
J'ai cru que le ciel allait brûler
Tous ceux qui sont partis

Viens, enveloppe mon voile avec ton vent
Que les nuages infinis me hissent vers le ciel
Que je sois perdue dans ton soir
Que cela touche mon cœur

Viens, enveloppe mon voile avec ton vent
Que les nuages infinis me hissent vers le ciel
Que je sois perdue dans ton soir
Que cela touche mon cœur

Elle a touché ma peau
J'ai cru que le ciel allait brûler
Tous ceux qui sont partis

Elle a touché mon cœur
J'ai cru que le ciel allait brûler
Tous ceux qui sont partis

Viens, enveloppe mon voile avec ton vent
Que les nuages infinis me hissent vers le ciel
Que je sois perdue dans ton soir
Que cela touche mon cœur

Viens, enveloppe mon voile avec ton vent
Que les nuages infinis me hissent vers le ciel
Que je sois perdue dans ton soir
Que cela touche mon cœur

Viens, enveloppe mon voile avec ton vent
Que les nuages infinis me hissent vers le ciel
Que je sois perdue dans ton soir
Que cela touche mon cœur