Slip Away - Sineself перевод на французский

Slip Away

Questions, throw 'em in a crystal ball
Am I selfish 'cause I want it all?
I don't know how to feel

Attention, love it when you kiss me slow
I hate it that you have to go
At least we both know it's real

So call me up when the nights get cold
Tell me things that you've never told
There's no way this is the last time you hold me
Oh-ooh
'Cause it just might be too late if we let it slip away
Oh-ooh
Gonna feel so out of place if we let it slip away

Wherever we go, we already know
We already know
Wherever we go, we already know
We already know

I've been waiting on this all day
What's it gonna take to stay?
Our bodies should cause a scene

Memories burning like a wildfire
What we got, it don't expire
No matter the space between

So call me up when the nights get cold
Tell me things that you've never told
There's no way this is the last time you hold me
Oh-ooh
Cause it just might be too late if we let it slip away
Oh-ooh
Gonna feel so out of place if we let it slip away

Glisser entre mes doigts

Des questions, jetons-les dans une boule de cristal
Suis-je égoïste parce que je veux tout ?
Je ne sais pas ce que je ressens

Ton attention, j'adore quand tu m'embrasses lentement
Je déteste que tu doives partir
Au moins, on sait tous les deux que c'est réel

Alors appelle-moi quand les nuits seront froides
Dis-moi des choses que tu ne m'as jamais dites
Ce n'est pas possible que ce soit la dernière fois que tu me tiens dans tes bras
Oh-ooh
Car il sera peut-être trop tard si on laisse ça nous glisser entre les doigts
Oh-ooh
On se sentira tellement perdus si on laisse ça nous glisser entre les doigts

Où que l'on aille, on le sait déjà
On le sait déjà
Où que l'on aille, on le sait déjà
On le sait déjà

J'attends ça depuis toute la journée
Que faut-il faire pour que tu restes ?
Nos corps devraient faire sensation

Des souvenirs brûlants comme un feu de forêt
Ce qu'on a, ça n'expire pas
Peu importe la distance entre nous

Alors appelle-moi quand les nuits seront froides
Dis-moi des choses que tu ne m'as jamais dites
Ce n'est pas possible que ce soit la dernière fois que tu me tiens dans tes bras
Oh-ooh
Car il sera peut-être trop tard si on laisse ça nous glisser entre les doigts
Oh-ooh
On se sentira tellement perdus si on laisse ça nous glisser entre les doigts