Текст и перевод песни Sinewave Fox - Keep Away

Keep Away

Cutting out my heart to bleed
Love was never meant for me
You'll never know the words I want to say
So keep away unless you want to break

A couple words had captured me
In your eyes it's rapturing
It's all a sign to run away
And pray to god you'll make it out in one piece
You'll burn up if you love me
I'm your secret enemy
And everything you think of me will soon break at the seams

Anger is my only shelter
I don't think I'll get much better

Cutting out my heart to bleed
Love was never meant for me
You'll never know the words I want to say
So keep away unless you want to break
Cover up the butterflies
I'm a monster in disguise
You'll never know how much it hurts to say
To keep away unless you want to-

Break down, break down
You'll never be safe now
I hate how I never keep composure
My life is over
If I admitted anything it wouldn't matter anyway

The truth is I'm useless
I don't want to put anyone through this
It's simple, I'm selfish
Keeping me around is nothing but a death wish

Apathy is my only shelter
I don't think I'll get much better

Cutting out my heart to bleed
Love was never meant for me
You'll never know the words I want to say
So keep away unless you want to break
Never should've put me first
All I do is make it worse
You'll never know how much it hurts to say
To keep away unless you want to break

Run away and build my casket
I am cursed inside this cage
I know I'm a bit dramatic
But I promise

It will hurt less without me here

Cutting out my heart to bleed
Love was never meant for me
I think it's better if you keep away

Cover up the butterflies
I'm a monster in disguise
You'll never know how much it hurts to say
To keep away unless you want to break

Reste à l'écart

J'arrache mon cœur pour le faire saigner
L'amour n'était pas fait pour moi
Tu ne connaîtras jamais les mots que je veux te dire
Alors reste à l'écart à moins que tu ne veuilles te briser

Quelques mots m'ont captivée
Dans tes yeux, c'est extatique
C'est un signe pour fuir
Et prier Dieu pour que tu t'en sortes en un seul morceau
Tu brûleras si tu m'aimes
Je suis ton ennemie secrète
Et tout ce que tu penses de moi se brisera bientôt

La colère est mon seul refuge
Je ne pense pas que j'irai beaucoup mieux

J'arrache mon cœur pour le faire saigner
L'amour n'était pas fait pour moi
Tu ne connaîtras jamais les mots que je veux te dire
Alors reste à l'écart à moins que tu ne veuilles te briser
Cache les papillons
Je suis un monstre déguisé
Tu ne sauras jamais combien ça fait mal de dire
De rester à l'écart à moins que tu ne veuilles-

Te briser, te briser
Tu ne seras plus jamais en sécurité maintenant
Je déteste ne jamais garder mon calme
Ma vie est finie
Si j'avouais quoi que ce soit, ça n'aurait de toute façon aucune importance

La vérité est que je suis inutile
Je ne veux pas faire passer quelqu'un par là
C'est simple, je suis égoïste
Me garder autour n'est qu'un souhait de mort

L'apathie est mon seul refuge
Je ne pense pas que j'irai beaucoup mieux

J'arrache mon cœur pour le faire saigner
L'amour n'était pas fait pour moi
Tu ne connaîtras jamais les mots que je veux te dire
Alors reste à l'écart à moins que tu ne veuilles te briser
Je n'aurais jamais dû te mettre en premier
Tout ce que je fais, c'est empirer les choses
Tu ne sauras jamais combien ça fait mal de dire
De rester à l'écart à moins que tu ne veuilles te briser

Fuis et construis mon cercueil
Je suis maudite dans cette cage
Je sais que je suis un peu dramatique
Mais je te promets

Ce sera moins douloureux sans moi ici

J'arrache mon cœur pour le faire saigner
L'amour n'était pas fait pour moi
Je pense que c'est mieux si tu restes à l'écart

Cache les papillons
Je suis un monstre déguisé
Tu ne sauras jamais combien ça fait mal de dire
De rester à l'écart à moins que tu ne veuilles te briser