Текст и перевод песни Sinewave Fox - Keep You To Myself (feat. Chi-Chi)

Keep You To Myself (feat. Chi-Chi)

I've spent my whole life hoping someone would notice me
It's like i'm not even real
And then you showed up and switched up my reality
The way you move is taunting
Would you want to take your chances on me?
I'm not used to feeling like this
But something 'bout you is different, yeah
I've seen what's underneath and I wouldn't change a thing
Got me wondering if you'd feel the same

I don't want to mess this up
This is more than just a crush
You bring out parts of me that no one's seen
I can't get you out my head
This is selfish I admit
You can have me if I can keep you all to myself
We don't need nobody else
Yeah you can have me if
I can keep you all to myself

Don't try and act naive
I see the way you're calling
Think you can up and leave
Cause you don't believe that I ever could be falling
And I don't know what to do you keep on stalling like a fool
By now I though you'd understand but you take so long
It's cruel
So when you gonna finally see that
You're the only one that I wanna be with?
Like this goodness hell
Can I keep you to myself

I don't want to mess this up
This is more than just a crush
You bring out parts of me that no one's seen
I can't get you out my head
This is selfish I admit
You can have me if I can keep you all to myself
We don't need nobody else
Yeah you can have me if
You keep me

I'm getting tired of waiting just make up your mind
Can I finally hold you say that you'll only be mine?
I've been lost in the chase
I'm saving some space for you
Is there room for two?
(Just make up your mind)
Yeah, we don't need nobody else
Yeah you can have me if
I CAN KEEP YOU TO MYSELF

I don't want to mess this up
This is more than just a crush
You bring out parts of ME THAT NO ONE'S SEEN
I can't get you out my head
This is selfish I admit
You can have me if I can keep you all to myself
We don't need nobody else
Yeah you can have me if
I can keep you all to myself

To myself
I will keep you all to myself
You can keep me all to yourself

Оставлю тебя себе (feat. Chi-Chi)

Я всю жизнь надеялся, что кто-нибудь меня заметит,
Как будто меня и нет вовсе.
И тут появилась ты и перевернула мою реальность.
Твои движения сводят с ума.
Рискнула бы ты быть со мной?
Я не привык к таким чувствам,
Но в тебе есть что-то особенное, да.
Я разглядел твою душу и не изменил бы в тебе ничего.
Интересно, чувствуешь ли ты то же самое?

Я не хочу все испортить,
Это больше, чем просто влюбленность.
Ты пробуждаешь во мне то, чего не видел никто.
Ты не выходишь у меня из головы.
Признаю, это эгоистично,
Я буду твоим, если ты будешь только моей.
Нам никто не нужен.
Да, я буду твоим, если
Ты будешь только моей.

Не пытайся притворяться наивной,
Я вижу, как ты зовешь меня.
Думаешь, ты можешь просто взять и уйти,
Потому что не веришь, что я могу влюбиться.
И я не знаю, что делать, ты тянешь время, как дурочка.
Я думал, ты уже все поняла, но ты так медлишь.
Это жестоко.
Так когда же ты наконец поймешь, что
Ты единственная, с кем я хочу быть?
Боже мой,
Могу ли я оставить тебя себе?

Я не хочу все испортить,
Это больше, чем просто влюбленность.
Ты пробуждаешь во мне то, чего не видел никто.
Ты не выходишь у меня из головы.
Признаю, это эгоистично,
Я буду твоим, если ты будешь только моей.
Нам никто не нужен.
Да, я буду твоим, если
Ты будешь моей.

Я устал ждать, просто решись.
Могу ли я наконец обнять тебя и услышать, что ты будешь только моей?
Я потерялся в погоне,
Я храню для тебя место.
Найдется ли место для двоих?
(Просто решись.)
Да, нам никто не нужен.
Да, я буду твоим, если
Я СМОГУ ОСТАВИТЬ ТЕБЯ СЕБЕ.

Я не хочу все испортить,
Это больше, чем просто влюбленность.
Ты пробуждаешь во мне то, ЧЕГО НЕ ВИДЕЛ НИКТО.
Ты не выходишь у меня из головы.
Признаю, это эгоистично,
Я буду твоим, если ты будешь только моей.
Нам никто не нужен.
Да, я буду твоим, если
Я смогу оставить тебя себе.

Себе.
Я оставлю тебя себе.
Ты можешь оставить меня себе.