Shell - Sinewave Fox перевод на французский

Shell

I feel the lights consuming me
They've shown me so many beautiful things
I should feel safe but I'm exposed

I have been growing phantom limbs
Mimicking the motions of the flesh
The truth is in my eyes
I am not them

I am here in fallen grace
Disconnected, out of phase
Wandering without a home
Rendering a shell without a ghost

I feel the lights consuming me
They've shown me so many terrible things
I should feel scared but I'm at peace

I keep my presence in their space
Deconstructing what makes up my face
So they can't see my eyes
I keep them blind

I am here in fallen grace
Disconnected, out of phase
Wandering without a home
Rendering a shell without a ghost
Cast in fear, lost in space
Disappearing without a trace
Never letting you get close
Rendering a shell without a ghost

Cast in fear, lost in space
Disconnected, out of phase
Wandering without a home
Rendering a shell without a ghost

Coquille

Je sens les lumières me consumer
Elles m'ont montré tant de belles choses
Je devrais me sentir en sécurité, mais je suis exposé

J'ai développé des membres fantômes
Imitant les mouvements de la chair
La vérité est dans mes yeux
Je ne suis pas eux

Je suis ici dans une grâce déchue
Déconnecté, hors phase
Errant sans maison
Rendant une coquille sans fantôme

Je sens les lumières me consumer
Elles m'ont montré tant de choses terribles
Je devrais avoir peur, mais je suis en paix

Je maintiens ma présence dans leur espace
Déconstruisant ce qui compose mon visage
Pour qu'ils ne puissent pas voir mes yeux
Je les garde aveugles

Je suis ici dans une grâce déchue
Déconnecté, hors phase
Errant sans maison
Rendant une coquille sans fantôme
Jeté dans la peur, perdu dans l'espace
Disparaissant sans laisser de trace
Ne te laissant jamais t'approcher
Rendant une coquille sans fantôme

Jeté dans la peur, perdu dans l'espace
Déconnecté, hors phase
Errant sans maison
Rendant une coquille sans fantôme