Текст и перевод песни Sinful El Pecador - Mi Padre Mi Amigo

Mi Padre Mi Amigo

Por años mi padre fue el paño de mis lagrimas
Por que siempre se rajo la madre para darnos de comer
Cuando a veces sentia que ya no podia tu me alivianabas
Me voy aventar un trago por ti pa ahora eligo ser el
Borrego de la familia

Fuiste el que me diste mi primer abrazo, tu me viste caminar
Mi primer paso, tu me viste anotar mi primer golazo
Tu me viste ganar mi primer campeonato, tu siempre creiste
En mi y en mi sueño y me dejaste lograrlo desde pequeño
Por qué la vida es prestada todavia no entiendo, Dios
Hazme entender la mente estoy perdiendo, apa te acuerdas
Esa vez que discutimos, te acuerdas esa vez que no nos entendimos
Ahora te pido perdón nunca es tarde tu sabes que el orgullo
Corre en nuestra sangre, yo siempre te compare con Dios
Sin faltarle el respeto pero en mi corazon lo siento que tu
Caiste del cielo como un angelito y que saliste por la puerta
Del paraíso

Tu eres mi padre mi amigo y mi santo, con orgullo te canto
Hiciste todo por mi te juro que lo vi por eso ahora todo
El mundo te lo debo a ti

Tu eres mi padre mi amigo y mi santo, con orgullo te canto
Hiciste todo por mi te juro que lo vi por eso ahora todo
El mundo te lo debo a ti

Desde lejos te extraño sufro tu ausencia aunque tu no estas
Presente siento tu presencia, tu me enseñaste a ser hombre
Ahora el mundo te lo debo a ti gracias por darme mi nombre
Mi querido viejo ya caminas lento tus palabras y consejos
Nunca se los lleva el viento, ahora siento que no aprecie
Tu valor no se si todo lo que me diste fue un error, oye pa
Si sera cierto lo que dicen, que hay otro mundo después de
Este que es mas simple, via a dos palomas blancas una era el sol
Otra era la luna, fue una bendicion, mi corazon esta dañado por
Dentro lleno de soledad, lo pienso si pudiera regresar el tiempo
Yo hablo de las cosas parciales de la vida, mis lagrimas de la
Lluvia desde el cielo mira

Tu eres mi padre mi amigo y mi sangre, con orgullo te canto
Hiciste todo por mi te juro que lo vi por eso ahora todo
El mundo te lo debo a ti

Tu eres mi padre mi amigo y mi sangre, con orgullo te canto
Hiciste todo por mi te juro que lo vi por eso ahora todo
El mundo te lo debo a ti

Eres un ojo del señor en vela siempre estuviste alerta detras
La puerta con la .380, siempre protegiendo a la familia, y tu
No hablas de nadie por que en tu corazon no hay envidia,
Siempre seras mi mejor amigo y tus dos hermanas siempre me dicen
Que te quieren un chingo, muchos me dicen que me paresco identico
A ti, claro que si es un orgullo y un honor pa mi, ojala si algun
Dia llegue a tu edad me miere como tu, tu nunca te acabas esa
Es la verdad, antes no comprendia tu vida y te respeto por que
Nunca me pusiste una mano encima, tengo amigos que me tienen
Celos, dicen que no saben lo que es tener un padre siempre poder
Verlo, todo hombre puede hacer niño sin conocerlo, pero pa ser un
Padre real se necesitan huevos

Tu eres mi padre mi amigo y mi santo, con orgullo te canto
Hiciste todo por mi te juro que lo vi por eso ahora todo
El mundo te lo debo a ti

Tu eres mi padre mi amigo y mi santo, con orgullo te canto
Hiciste todo por mi te juro que lo vi por eso ahora todo
El mundo te lo debo a ti

Tu eres mi padre mi amigo y mi santo, con orgullo te canto
Hiciste todo por mi te juro que lo vi por eso ahora todo
El mundo te lo debo a ti

My Father My Friend

For years, my father was the one who wiped away my tears
Because he always worked his butt off to feed us
When sometimes I felt like I couldn't go on, you would comfort me
I'm going to have a drink for you, Pa, now I choose to be the
Black sheep of the family

You were the one who gave me my first hug, you saw me walk
My first step, you saw me score my first goal
You saw me win my first championship, you always believed
In me and in my dream, and you let me achieve it since I was little
Why life is borrowed I still don't understand, God
Make me understand, I'm losing my mind, hey Pa, remember
That time we argued, remember that time we didn't understand each other
Now I ask your forgiveness, it's never too late, you know that pride
Runs in our blood, I always compared you to God
With all due respect, but in my heart, I feel that you
Fell from the sky like a little angel and that you came out of the door
Of paradise

You are my father, my friend, and my saint, I sing to you with pride
You did everything for me, I swear I saw it, that's why now the whole
World I owe to you

You are my father, my friend, and my saint, I sing to you with pride
You did everything for me, I swear I saw it, that's why now the whole
World I owe to you

From afar I miss you, I suffer your absence, although you are not
Present, I feel your presence, you taught me to be a man
Now the world I owe to you, thank you for giving me my name
My dear old man, you already walk slowly, your words and advice
The wind never takes them away, now I feel that I don't appreciate
Your worth, I don't know if everything you gave me was a mistake, hey Pa
If it will be true what they say, that there is another world after
This one that is simpler, I saw two white doves, one was the sun
The other was the moon, it was a blessing, my heart is damaged from
Within full of loneliness, I think about it, if I could turn back time
I speak of the partial things in life, my tears from the
Rain from heaven look

You are my father, my friend, and my blood, I sing to you with pride
You did everything for me, I swear I saw it, that's why now the whole
World I owe to you

You are my father, my friend, and my blood, I sing to you with pride
You did everything for me, I swear I saw it, that's why now the whole
World I owe to you

You are an eye of the Lord on watch, you were always alert behind
The door with the .380, always protecting the family, and you
Don't talk about anyone because there is no envy in your heart,
You will always be my best friend, and your two sisters always tell me
That they love you a lot, many tell me that I look identical
To you, of course, it is a pride and an honor for me, I hope that someday
If I reach your age, I will look like you, you never run out, that
Is the truth, before I didn't understand your life and I respect you because
You never laid a hand on me, I have friends who are jealous of me,
They say that they don't know what it is to have a father always be able
To see him, any man can make a child without knowing him, but to be a
Real father it takes balls

You are my father, my friend, and my saint, I sing to you with pride
You did everything for me, I swear I saw it, that's why now the whole
World I owe to you

You are my father, my friend, and my saint, I sing to you with pride
You did everything for me, I swear I saw it, that's why now the whole
World I owe to you

You are my father, my friend, and my saint, I sing to you with pride
You did everything for me, I swear I saw it, that's why now the whole
World I owe to you