Текст и перевод песни Sinful El Pecador - Mi Padre Mi Amigo

Mi Padre Mi Amigo

Por años mi padre fue el paño de mis lagrimas
Por que siempre se rajo la madre para darnos de comer
Cuando a veces sentia que ya no podia tu me alivianabas
Me voy aventar un trago por ti pa ahora eligo ser el
Borrego de la familia

Fuiste el que me diste mi primer abrazo, tu me viste caminar
Mi primer paso, tu me viste anotar mi primer golazo
Tu me viste ganar mi primer campeonato, tu siempre creiste
En mi y en mi sueño y me dejaste lograrlo desde pequeño
Por qué la vida es prestada todavia no entiendo, Dios
Hazme entender la mente estoy perdiendo, apa te acuerdas
Esa vez que discutimos, te acuerdas esa vez que no nos entendimos
Ahora te pido perdón nunca es tarde tu sabes que el orgullo
Corre en nuestra sangre, yo siempre te compare con Dios
Sin faltarle el respeto pero en mi corazon lo siento que tu
Caiste del cielo como un angelito y que saliste por la puerta
Del paraíso

Tu eres mi padre mi amigo y mi santo, con orgullo te canto
Hiciste todo por mi te juro que lo vi por eso ahora todo
El mundo te lo debo a ti

Tu eres mi padre mi amigo y mi santo, con orgullo te canto
Hiciste todo por mi te juro que lo vi por eso ahora todo
El mundo te lo debo a ti

Desde lejos te extraño sufro tu ausencia aunque tu no estas
Presente siento tu presencia, tu me enseñaste a ser hombre
Ahora el mundo te lo debo a ti gracias por darme mi nombre
Mi querido viejo ya caminas lento tus palabras y consejos
Nunca se los lleva el viento, ahora siento que no aprecie
Tu valor no se si todo lo que me diste fue un error, oye pa
Si sera cierto lo que dicen, que hay otro mundo después de
Este que es mas simple, via a dos palomas blancas una era el sol
Otra era la luna, fue una bendicion, mi corazon esta dañado por
Dentro lleno de soledad, lo pienso si pudiera regresar el tiempo
Yo hablo de las cosas parciales de la vida, mis lagrimas de la
Lluvia desde el cielo mira

Tu eres mi padre mi amigo y mi sangre, con orgullo te canto
Hiciste todo por mi te juro que lo vi por eso ahora todo
El mundo te lo debo a ti

Tu eres mi padre mi amigo y mi sangre, con orgullo te canto
Hiciste todo por mi te juro que lo vi por eso ahora todo
El mundo te lo debo a ti

Eres un ojo del señor en vela siempre estuviste alerta detras
La puerta con la .380, siempre protegiendo a la familia, y tu
No hablas de nadie por que en tu corazon no hay envidia,
Siempre seras mi mejor amigo y tus dos hermanas siempre me dicen
Que te quieren un chingo, muchos me dicen que me paresco identico
A ti, claro que si es un orgullo y un honor pa mi, ojala si algun
Dia llegue a tu edad me miere como tu, tu nunca te acabas esa
Es la verdad, antes no comprendia tu vida y te respeto por que
Nunca me pusiste una mano encima, tengo amigos que me tienen
Celos, dicen que no saben lo que es tener un padre siempre poder
Verlo, todo hombre puede hacer niño sin conocerlo, pero pa ser un
Padre real se necesitan huevos

Tu eres mi padre mi amigo y mi santo, con orgullo te canto
Hiciste todo por mi te juro que lo vi por eso ahora todo
El mundo te lo debo a ti

Tu eres mi padre mi amigo y mi santo, con orgullo te canto
Hiciste todo por mi te juro que lo vi por eso ahora todo
El mundo te lo debo a ti

Tu eres mi padre mi amigo y mi santo, con orgullo te canto
Hiciste todo por mi te juro que lo vi por eso ahora todo
El mundo te lo debo a ti

Мой Отец, Мой Друг

Долгие годы ты, отец, был тем, кто вытирал мои слезы
Потому что мама всегда разрывалась, чтобы прокормить нас
Когда мне казалось, что я больше не могу, ты облегчал мою боль
Я выпью за тебя, теперь я решил стать
Опорой семьи

Ты первый, кто обнял меня, ты видел, как я делал первые шаги
Мой первый шаг, ты видел, как я забил свой первый гол
Ты видел, как я выиграл свой первый чемпионат, ты всегда верил
В меня и в мою мечту, и позволил мне осуществить ее с детства
Почему жизнь дана взаймы, я до сих пор не понимаю, Боже
Помоги мне понять, я схожу с ума, папа, помнишь
Тот раз, когда мы поссорились, помнишь, тот раз, когда мы не понимали друг друга
Теперь я прошу у тебя прощения, никогда не поздно, ты знаешь, что гордость
Течет в нашей крови, я всегда сравнивал тебя с Богом
Не в обиду ему, но в моем сердце я чувствую, что ты
Спустился с небес, как ангелочек, и вышел из ворот
Рая

Ты мой отец, мой друг и мой святой, с гордостью я пою тебе
Ты сделал все для меня, клянусь, я видел это, поэтому теперь весь
Мир я тебе обязан

Ты мой отец, мой друг и мой святой, с гордостью я пою тебе
Ты сделал все для меня, клянусь, я видел это, поэтому теперь весь
Мир я тебе обязан

Издалека я скучаю по тебе, страдаю от твоего отсутствия, хотя тебя нет
Рядом, я чувствую твое присутствие, ты научил меня быть мужчиной
Теперь я обязан тебе всем миром, спасибо, что дал мне мое имя
Мой дорогой старик, ты уже ходишь медленно, твои слова и советы
Никогда не унесет ветер, теперь я чувствую, что не ценил
Твою ценность, не знаю, было ли все, что ты мне дал, ошибкой, эй, папа
Правда ли то, что говорят, что есть другой мир после
Этого, который проще, я видел двух белых голубей, одна была солнцем
Другая - луной, это было благословение, мое сердце разбито,
Внутри полно одиночества, я думаю, если бы я мог вернуть время назад
Я говорю о мимолетных вещах в жизни, мои слезы - это
Дождь с неба, смотри

Ты мой отец, мой друг и моя кровь, с гордостью я пою тебе
Ты сделал все для меня, клянусь, я видел это, поэтому теперь весь
Мир я тебе обязан

Ты мой отец, мой друг и моя кровь, с гордостью я пою тебе
Ты сделал все для меня, клянусь, я видел это, поэтому теперь весь
Мир я тебе обязан

Ты - око Господне, всегда настороже, за
Дверью с .380, всегда защищаешь семью, и ты
Не говоришь ни о ком плохо, потому что в твоем сердце нет зависти,
Ты всегда будешь моим лучшим другом, и твои две сестры всегда говорят мне
Что очень тебя любят, многие говорят, что я похож на тебя
Как две капли воды, конечно, это гордость и честь для меня, надеюсь, если когда-нибудь
Я доживу до твоих лет, я буду выглядеть как ты, ты никогда не сдаешься, это
Правда, раньше я не понимал твою жизнь и уважаю тебя за то, что
Ты никогда не поднимал на меня руку, у меня есть друзья, которые мне
Завидуют, говорят, что не знают, каково это - иметь отца, всегда poder
Видеть его, любой мужчина может заделать ребенка, не зная его, но чтобы быть
Настоящим отцом, нужны яйца

Ты мой отец, мой друг и мой святой, с гордостью я пою тебе
Ты сделал все для меня, клянусь, я видел это, поэтому теперь весь
Мир я тебе обязан

Ты мой отец, мой друг и мой святой, с гордостью я пою тебе
Ты сделал все для меня, клянусь, я видел это, поэтому теперь весь
Мир я тебе обязан

Ты мой отец, мой друг и мой святой, с гордостью я пою тебе
Ты сделал все для меня, клянусь, я видел это, поэтому теперь весь
Мир я тебе обязан