Текст и перевод песни Sing Karaoke Sing - The Shoop Shoop Song (It's In His Kiss) - Originally Performed By Cher
Does
he
love
me,
I
wanna
know
Est-ce
qu'il
m'aime,
je
veux
savoir
How
can
I
tell
if
he
loves
me
so?
Comment
puis-je
savoir
s'il
m'aime
autant?
(Is
it
in
his
eyes?)
(Est-ce
dans
ses
yeux?)
Oh,
no,
you'll
be
decieved
Oh
non,
tu
seras
trompée
(Is
it
in
his
sighs?)
(Est-ce
dans
ses
soupirs?)
Oh,
no
he'll
make
believe
Oh
non,
il
fera
semblant
If
you
wanna
know
Si
tu
veux
savoir
(Shoop,
shoop,
shoop,
shoop)
(Shoop,
shoop,
shoop,
shoop)
If
he
loves
you
so
S'il
t'aime
autant
(Shoop,
shoop,
shoop,
shoop)
(Shoop,
shoop,
shoop,
shoop)
It's
in
his
kiss
C'est
dans
son
baiser
(That's
where
it
is,
oh
yeah)
(C'est
là
que
ça
se
trouve,
oh
oui)
(Or
is
it
in
his
face?)
(Ou
est-ce
dans
son
visage?)
Oh
no,
it's
just
his
charms
Oh
non,
ce
ne
sont
que
ses
charmes
(In
his
warm
embrace?)
(Dans
son
étreinte
chaleureuse?)
OH
no,
that's
just
his
arms
OH
non,
ce
ne
sont
que
ses
bras
If
you
wanna
know
Si
tu
veux
savoir
(Shoop,
shoop,
shoop,
shoop)
(Shoop,
shoop,
shoop,
shoop)
If
he
loves
you
so
S'il
t'aime
autant
(Shoop,
shoop,
shoop,
shoop)
(Shoop,
shoop,
shoop,
shoop)
It's
in
his
kiss
C'est
dans
son
baiser
(That's
where
it
is)
(C'est
là
que
ça
se
trouve)
Oh,
it's
in
his
kiss
Oh,
c'est
dans
son
baiser
(That's
where
it
is)
(C'est
là
que
ça
se
trouve)
Whoa,
Hug
him
and
squeeze
him
tight
Whoa,
Serre-le
fort
dans
tes
bras
Find
out
what
you
wanna
know
Découvre
ce
que
tu
veux
savoir
If
it's
love,
if
it
really
is
Si
c'est
de
l'amour,
si
c'est
vraiment
ça
It's
there
in
his
kiss
C'est
là,
dans
son
baiser
(How
'bout
the
way
he
acts?)
(Comment
dire
par
sa
façon
d'agir?)
Oh
no,
that's
not
the
way
Oh
non,
ce
n'est
pas
comme
ça
You're
not
listenin'
to
all
I
said
Tu
n'écoutes
pas
tout
ce
que
j'ai
dit
If
you
wanna
know
Si
tu
veux
savoir
(Shoop,
shoop,
shoop,
shoop)
(Shoop,
shoop,
shoop,
shoop)
If
he
loves
you
so
S'il
t'aime
autant
(Shoop,
shoop,
shoop,
shoop)
(Shoop,
shoop,
shoop,
shoop)
It's
in
his
kiss
C'est
dans
son
baiser
(That's
where
it
is)
(C'est
là
que
ça
se
trouve)
Oh,
It's
in
his
kiss
Oh,
c'est
dans
son
baiser
(That's
where
it
is)
(C'est
là
que
ça
se
trouve)
Whoa,
Hug
him
and
squeeze
him
tight
Whoa,
Serre-le
fort
dans
tes
bras
Find
out
what
you
wanna
know
Découvre
ce
que
tu
veux
savoir
If
it's
love,
if
it
really
is
Si
c'est
de
l'amour,
si
c'est
vraiment
ça
It's
there
in
his
kiss
C'est
là,
dans
son
baiser
(How
'bout
the
way
he
acts?)
(Comment
dire
par
sa
façon
d'agir?)
Oh
no,
that's
not
the
way
Oh
non,
ce
n'est
pas
comme
ça
You're
not
listenin'
to
all
I
said
Tu
n'écoutes
pas
tout
ce
que
j'ai
dit
If
you
wanna
know
Si
tu
veux
savoir
(Shoop,
shoop,
shoop,
shoop)
(Shoop,
shoop,
shoop,
shoop)
If
he
loves
you
so
S'il
t'aime
autant
(Shoop,
shoop,
shoop,
shoop)
(Shoop,
shoop,
shoop,
shoop)
It's
in
his
kiss
C'est
dans
son
baiser
(That's
where
it
is)
(C'est
là
que
ça
se
trouve)
Oh,
It's
in
his
kiss
Oh,
c'est
dans
son
baiser
(That's
where
it
is)
(C'est
là
que
ça
se
trouve)
Oh,
yeah
it's
in
his
kiss
Oh,
oui,
c'est
dans
son
baiser
(It's
in
his
kiss)
(C'est
dans
son
baiser)
(That's
where
it
is)
(C'est
là
que
ça
se
trouve)
Ooh,
it's
in
his
kiss
Ooh,
c'est
dans
son
baiser
(It's
in
his
kiss)
(C'est
dans
son
baiser)
That's
where
it
is
C'est
là
que
ça
se
trouve
It's
in
his
kiss
C'est
dans
son
baiser
That's
where
it
is
C'est
là
que
ça
se
trouve
Ooh,
it's
in
his
kiss
Ooh,
c'est
dans
son
baiser
That's
where
it
is
C'est
là
que
ça
se
trouve
Ooh,
oh
it's
in
his
kiss
Ooh,
oh,
c'est
dans
son
baiser
Oh,
oh,
it's
in
the
kiss
Oh,
oh,
c'est
dans
le
baiser
That's
where
it
is
C'est
là
que
ça
se
trouve
That's
where
it
is
C'est
là
que
ça
se
trouve
Оцените перевод
1
The Shoop Shoop Song (It's In His Kiss) - Originally Performed By Cher
2 The One and Only (Karaoke Version) - Originally Performed By Chesney Hawkes
3 Ice Ice Baby (Karaoke Version) - Originally Performed By Vanilla Ice
4 A Little Time (Karaoke Version) - Originally Performed By the Beautiful South
5 Show Me Heaven (Karaoke Version) - Originally Performed By Maria Mckee
6 Itsy Bitsy Teeny Weeny Yellow Polka Dot Bikini (Karaoke Version) - Originally Performed By Bombalurina
7 Vogue (Karaoke Version) - Originally Performed By Madonna
8 Any Dream Will Do (Karaoke Version) - Originally Performed By Jason Donovan
9 Oh Carolina (Karaoke Version) - Originally Performed By Shaggy
10 I Will Always Love You (Karaoke Version) - Originally Performed By Whitney Houston
11 End of the Road (Karaoke Version) - Originally Performed By Boyz Ii Men
12 Stay (Karaoke Version) - Originally Performed By Shakespears Sister
13 Dizzy (Karaoke Version) - Originally Performed By Vic Reeves and the Wonder Stuff
14 Don't Let the Sun Go Down On Me (Karaoke Version) - Originally Performed By Elton John and George Michael
15 The Power (Karaoke Version) - Originally Performed By Snap
2 The One and Only (Karaoke Version) - Originally Performed By Chesney Hawkes
3 Ice Ice Baby (Karaoke Version) - Originally Performed By Vanilla Ice
4 A Little Time (Karaoke Version) - Originally Performed By the Beautiful South
5 Show Me Heaven (Karaoke Version) - Originally Performed By Maria Mckee
6 Itsy Bitsy Teeny Weeny Yellow Polka Dot Bikini (Karaoke Version) - Originally Performed By Bombalurina
7 Vogue (Karaoke Version) - Originally Performed By Madonna
8 Any Dream Will Do (Karaoke Version) - Originally Performed By Jason Donovan
9 Oh Carolina (Karaoke Version) - Originally Performed By Shaggy
10 I Will Always Love You (Karaoke Version) - Originally Performed By Whitney Houston
11 End of the Road (Karaoke Version) - Originally Performed By Boyz Ii Men
12 Stay (Karaoke Version) - Originally Performed By Shakespears Sister
13 Dizzy (Karaoke Version) - Originally Performed By Vic Reeves and the Wonder Stuff
14 Don't Let the Sun Go Down On Me (Karaoke Version) - Originally Performed By Elton John and George Michael
15 The Power (Karaoke Version) - Originally Performed By Snap
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.