My Happy Pancake Shop - Sing Sing Rabbit перевод на немецкий

My Happy Pancake Shop

My heart is blue
I'm walking through
The crowded streets I've never been to
Then I look down
I see your cherry pinky shoes
That catch my eyes

You're popping out of anime poster
Swifting like a roller coaster
Seems like I'm the only one who sees you
Show me the way to super cutie
Happy pancake shop
Sweetens my fears, my tears,
My hunger for being the "me" inside
"When you feel life is bitter then
Let's just order a chocolate pie!"
Sip a lemonade
Spread colors in the mind
Feels nothing better
When I'm with you
And you're with me
The sun goes down
I look around
I take a breath
And say my name out
Look at me
I will sing a song for you
I'm shaking but I hold myself up
Saying to the crowd "Hey what's up?"
I hear the echo
See who's standing in the house
Show you the way to super cutie
Happy pancake shop
Sweetens your fears, your tears,
Your hunger for being the "you" inside
"When you feel life is bitter then
Let's just order a chocolate pie!"
Sip a Lemonade
Spread colors in the mind
Now I'm shooting for a live
On one big TV show
Looking at spotlights, cameras,
Crews who're counting down
For machines to roll
"When you feel life is bitter then
Let's just order a chocolate pie!"
Now I'm tapping on my cherry pinky shoes
Swifting like a roller coaster
Popping out of anime poster
Now all you know the way to your
Own happy pancake shop
Facing your fears, your tears,
Your hunger for being the "you" inside
When you feel life is bitter then
Let's just order a chocolate pie!"
Sip a lemonade
Spread colors in the mind
Upon the Glamourous sky

Mein fröhlicher Pfannkuchenladen

Mein Herz ist blau
Ich gehe durch
Die überfüllten Straßen, in denen ich noch nie war
Dann schaue ich nach unten
Ich sehe deine kirschrosa Schuhe
Die mir ins Auge fallen

Du springst aus einem Anime-Poster hervor
Flitzt wie eine Achterbahn
Scheint, als wäre ich die Einzige, die dich sieht
Zeig mir den Weg zum super süßen
Fröhlichen Pfannkuchenladen
Versüßt meine Ängste, meine Tränen,
Meinen Hunger, das "Ich" in mir zu sein
"Wenn du das Leben bitter findest, dann
Bestellen wir einfach einen Schokoladenkuchen!"
Trink eine Limonade
Verbreite Farben im Geist
Es fühlt sich nichts besser an
Wenn ich bei dir bin
Und du bei mir bist
Die Sonne geht unter
Ich schaue mich um
Ich atme tief ein
Und sage meinen Namen laut
Schau mich an
Ich werde ein Lied für dich singen
Ich zittere, aber ich halte mich aufrecht
Sage der Menge "Hey, was geht ab?"
Ich höre das Echo
Sehe, wer im Haus steht
Ich zeige dir den Weg zum super süßen
Fröhlichen Pfannkuchenladen
Versüßt deine Ängste, deine Tränen,
Deinen Hunger, das "Du" in dir zu sein
"Wenn du das Leben bitter findest, dann
Bestellen wir einfach einen Schokoladenkuchen!"
Trink eine Limonade
Verbreite Farben im Geist
Jetzt strebe ich nach einem Live-Auftritt
In einer großen Fernsehshow
Schaue auf Scheinwerfer, Kameras,
Crews, die herunterzählen
Bis die Maschinen rollen
"Wenn du das Leben bitter findest, dann
Bestellen wir einfach einen Schokoladenkuchen!"
Jetzt tippe ich auf meine kirschrosa Schuhe
Flitze wie eine Achterbahn
Springe aus einem Anime-Poster hervor
Jetzt kennst du den Weg zu deinem
Eigenen fröhlichen Pfannkuchenladen
Stell dich deinen Ängsten, deinen Tränen,
Deinem Hunger, das "Du" in dir zu sein
Wenn du das Leben bitter findest, dann
Bestellen wir einfach einen Schokoladenkuchen!"
Trink eine Limonade
Verbreite Farben im Geist
Am glamourösen Himmel